Nghĩa của từ 所ではない bằng Tiếng Việt

Kana: どころではない *suf

  • miệt mài quá (nhấn mạnh khỏe mạnh) hoặc bận rộn để thậm chí nghĩ về ~;~ ra khỏi câu hỏi

Đặt câu có từ "所ではない"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "所ではない", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 所ではない, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 所ではない trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 第3: 「話」21イ 地獄は苦しみを受ける場所ではない

Số 3: td 1B Âm phủ không phải là nơi thống khổ nóng bỏng

2. この 汽車 が どこ に 向か っ て る と 思 う お前 の 行く 場所 で は な い

Tin tôi đi, Ở một nơi nào nó con tàu sắp tới, Ở đó không có chỗ cho những người như ông.

3. 王二 2:1‐5)この道順からすると,ベテルの近くの場所ではないかと考えられます。

4. 辛い経験を通して学んだ点についてこう述べています。「 ああいうクラブは,クリスチャンが行く所ではないですね」。

5. イースは現在のヒートと同定されており,そこが多分アハワのあった場所ではないだろうかと言う人もいます。

6. それは,水産生物学者ウィリアム・リッカーが警告しているように,海は「食物エネルギーの無限の貯蔵所ではない」ということである。

7. ネヘ 11:31,33)エルサレムの“神殿の山”の北西約7キロの所にあるキルベト・ハッツールがその町のあった場所ではないかと言われています。

8. 千年の倍も生きながら良いものを見ていないとしても,すべての人が向かっているのは同じ所ではないか」。(

9. 井戸を掘る際に高貴な者たちが果たした役割を根拠に,これはベエル・エリム(「大木林の井戸」の意)と同じ場所ではないかと言う人もいます。(

10. 教会は自動車のショールームではありません。 自分をひけらかして霊性や能力,財力を人から称賛してもらえるようにする場所ではないのです。

11. 継父は,子供たちを養育するのに一番良い場所は広々とした田舎で,コンクリートの建物が建ち並ぶ過密化した所ではないと論じ,その意見を通しました。

12. ......しかし,その国に住む親たちが利用できる施設は大方,そのようなタイプの所でないことは確かであり,それほどの質の所ではないかもしれない」。

13. オパールが産出されるのは辺ぴな半砂漠地帯がほとんどで,暑さや無数のうるさいハエや限られた給水などのため,たいてい居心地の良い所ではないのです。

14. ワールドブック百科事典は,「発見時代の航海は,この世界が丸く,たいていの人々がそれまで信じていたような平らな所ではないことを明らかにした」と説明しています。

Cuốn “Bách khoa Tự-điển Thế-giới” (The World Book Encyclopedia) giải thích: “Những cuộc hành trình để thám hiểm cho thấy rằng trái đất tròn, chứ không bằng phẳng như đa số người ta tưởng”.

15. こうした「発見時代の航海は,この世界が丸く,たいていの人々がそれまで信じていたような平らな所ではないことを明らかにした」と,別の百科事典は説明しています。

Một bách khoa tự điển khác giải thích rằng các cuộc “du hành thám hiểm chứng tỏ thế giới hình tròn, chứ không phải bằng phẳng như phần đông người ta tưởng”.

16. ローマ 16:1,2)「[当時の]ローマ世界は邪悪で野蛮な世界」だった,と聖書翻訳者エドガー・グッドスピードは述べています。「 宿屋は,品位ある女性,特にクリスチャン女性の泊まるような所ではないことで知られて」いました。

17. 古代のシェケムの西南西約10キロの所にあるキルベト・タフサハは似たような名前を持っていますが,ティルツァがあったとされている場所からは離れすぎているので,このティフサハの存在した場所ではないようです。

18. 運転を始めたばかりの人であっても,経験豊かな人であっても,道路は腕前を誇示したり,気短になったり,利己的になったりする場所ではない,ということを忘れてはなりません。