Nghĩa của từ 読過 bằng Tiếng Việt

Kana: どっか *n, vs

• kết thúc đọc; sự lướt qua (qua)

Đặt câu có từ "読過"

1. 私は1日中その小説を読んで過ごした。

2. 連載開始と共に過去の読切4作品が『少年ジャンプ+』で配信された。

3. 「一読しただけで理解できるような訳文を目指しているので,翻訳の過程で訳文を何度か声に出して読みます。

4. 読者の多くもご存じのように,糖分が多過ぎると糖尿病になります。

5. しかし黙読において速度という事にとらわれ過ぎてはなりません。

6. 喫茶店「Rainy color」の常連客で、スケッチブックに絵を描いたり本を読んだりして過ごしている。

7. インターネットで父の病気についての 記事をたくさん読んで その後の経過が分かりました

8. 座って本を読んで1日の大半を過ごし,料理もお菓子作りもしなくなりました。

9. 遺伝子を解読し 過去を遡って 皆をミトコンドリアDNAで 結びつけることは-- 可能ですが共通祖先 --DNAが読める最初の細胞-- より前までは遡れません

10. こっちのコメントを読んで,あっちに動画を載せて,とやっているうちに何時間も過ぎていました。

11. 中学生の頃に宮台真司の著作を読み始め、1999年から2001年までは「ブルセラ少女」として高校生活を過ごす。

12. 人生の盛りを刑務所や強制収容所で過ごした大勢の兄弟たちの経験を読んで,涙があふれました。

13. 宗教の歴史 「過去の歩みに照らして見た宗教の将来」という連載の第12部を読み終えたところです。

14. また,あの人のユーモラスなエピソードを読んで,くすくす笑ったり共に過ごした幸福な日々を思い出したりしました。

15. そのたとえは,非常に複雑な論題を読者にとって理解しやすくするために使われたに過ぎません。

16. 字義通りに訳せば,読者は原語の特色やそれに関連した思考過程をよりよく知ることができます。

Dịch sát nguyên văn cho độc giả cảm thụ hương vị của ngôn ngữ nguyên thủy và quá trình tư tưởng liên hệ.

17. RETScreenの過去の版と異なり、新たなユーザーがセーブしたりプリントしたり出来る「Professional Mode」が年間購読ベースで取得可能となりました。

Tuy nhiên, không giống như các phiên bản cũ của RETScreen, "Chế độ chuyên nghiệp" mới (giúp người dùng lưu, in, v.v.) hiện đang có trên cơ sở đăng ký hàng năm.

18. 最初の同期では最大で過去 30 日間のデータが読み込まれるため、2 回目以降の同期よりも時間がかかります。

19. これらの遺伝子における漏れやすい翻訳終結は、最大10%の終止コドンで翻訳の読み過ごし(translational readthrough)をもたらす。

20. ルカ 6:12‐16)聖書を読んで,イエスが地上で過ごした最後の晩にささげた心からの祈りに感動しない人がいるでしょうか。(

21. 3つ目の段落を読んだ後で,悔い改めの過程の中での贖いの力と,ビショップや支部会長がどう関わるのかを話し合います。

22. 任務では主に、犯人追跡用の手掛かりを探したり、敵の思考や過去を読み取ったり、周囲の情報を収集する等のサポートをする。

23. ともに過ごした最後の朝,スキアおばあちゃんは孫娘にお話を読んであげた後,大きなロッキングチェアに乗せて揺らしながら言いました。「

24. 第1の割り当てや聖書朗読からの目立った点を担当した兄弟が時間を超過したなら,個人的に助言を与えてください。

25. 24歳の時に福岡県から読切「過狩り狩り」を投稿し、第70回(2013年4月期)JUMPトレジャー新人漫画賞(審査員:篠原健太)の佳作を受賞した。