Nghĩa của từ 成長 bằng Tiếng Việt

Kana: せいちょう

• n
• sự trưởng thành; sự tăng trưởng

Đặt câu có từ "成長"

1. あの若い姉妹は,成長し続け,しかも急速に成長しました。

2. 急激な成長 ― なぜ?

3. 先端部でその先が作られる成長のことは先端成長と呼ばれる。

4. 都市の急激な成長

5. 低成長の罠を防ぐ

6. 当面は力強い成長

7. 3 知的成長を促す

8. 髪の成長と抜け毛

9. わたしの霊的な成長

10. 成長して恩返しする。

11. 続けて同氏は、成長率は昨年とほぼ同じで成長は引き続き緩慢だと述べた。

12. 筋肉の成長は人生と同じで 「有意義な成長には 挑戦と負荷が必要」 なのです

13. 一段と抑制された成長見通しが、今日の消費と成長の低下につながっている」

14. 対象となるグローバル成長企業は主に、中国、インド、ロシア、メキシコ、ブラジルを始めとした急成長の新興国を拠点とするビジネスの成功者だが、先進国の急成長企業も含まれる。

15. 好消息 是... 腫瘤 沒有 成長

16. 風 - 成長、拡大、自由を表す。

17. 優雅 で 美し く 成長 し た

Aurora đã trở thành một cô gái xinh đẹp và duyên dáng.

18. プランクトンが成長して食卓に上る

19. ペニスは5歳くらいまでは少しずつ成長するが、それ以降は思春期まで殆ど成長しない。

20. 小売業の信念は 成長している中流階級が今後も成長し続けるということです また、消費者支出の好況と自信が成長し続けるということです

21. 胚盤(ここから胚が成長する)

Đĩa mầm (nơi phôi bắt đầu phát triển)

22. 幼児の成長を促す“特効薬”― 愛

23. 本作の成長システムは、バトルで獲得できるCP(クリスタルポイント)を使い、ステータス上昇やアビリティ取得でロールごとに成長させていく。

24. 経済成長は重要な問題です

25. 本作のキャラクター成長は前作と同様にクリスタリウムを用いるが、本作ではノエル、セラとモンスターで成長のさせ方が異なる。

26. 彼女は成長して獣医になった。

27. 当時の町は恐ろしく成長した。

28. はち蜜は,新しい毛細血管の成長や形成を促し,新しい皮膚を作り出す細胞の成長を誘発する」。

29. さらに,エストロゲンも乳がんの成長を促すので,新たながんの成長を阻むための抗ホルモン療法を受けました。

30. 最も著しく成長するのが中国文化圏とイスラム文化圏であり、蒙古や中央アジア、日本などは成長しづらい。

31. 南アフリカでエホバの組織と共に成長する

32. 明らかに急速な 指数的成長です

33. 3 成長に必要な水を注ぐ: 苗木ががっしりした樹木へと成長するには,絶えず水の補給が必要です。

3 Tưới nước mà chúng cần để lớn: Như cây non cần được tưới nước thường xuyên để lớn lên thành cây cao lớn, trẻ em thuộc mọi lứa tuổi cần được thấm nhuần nước của lẽ thật trong Kinh Thánh để lớn lên thành các tôi tớ thành thục của Đức Chúa Trời.

34. 地域全体の成長率は、2014年は2.8%、2015年は3.3%、2016年は3.6%と予想され、同地域の潜在成長力を大きく下回る。

Mức tăng trưởng trung bình sẽ đạt 2,8% năm 2014, 3,3% năm 2015 và 3,6% năm 2016, tức là nằm dưới tiềm năng của khu vực.

35. 中国は経済成長の面では スーパースターです

36. 食べ,成長し,若者として遊びます。

37. 解放されると、次のレベルに成長する。

Khi được thả ra, chúng phát triển lên cấp độ tiếp theo.

38. 民主主義は経済成長にマイナスなのか

Vậy thì dân chủ trì hoãn sự phát triển kinh tế?

39. Linux事業からの収益は成長を続けたが、NetWareの収益による減少を相殺するほどその成長は早くなかった。

40. 爪の成長と美しさに資する手入れ

41. 霊的に成長するためにしたいこと __________

Để chăm lo cho sự phát triển về tâm linh, mình sẽ .....

42. 「トリクルダウン」理論を退け、包摂的な成長を主張

Chủ tịch Ngân hàng Thế giới Jim Young Kim phản đối học thuyết “phúc lợi chảy xuống”, ủng hộ tăng trưởng bao trùm

43. 迷い出たのは成長した羊であった。

Từ chín mươi chín con trong bầy.

44. 私 は 四つんばい で 走 っ て 成長 し た

Chú chạy bằng bốn chân.

45. 「子どもの持つ霊的に成長する権利」

“Phát triển về tâm linh, một quyền của trẻ em”

46. 義国は父の顔を知らずに成長する。

Lương Lạc Thi lớn lên mà không biết về gia đình bên cha mình.

47. 2016~17年の成長率は、こうした困難な問題が、貿易相手国の力強い成長と域内低所得国での継続的成長を一部相殺してしまうため、わずかな上昇にとどまると予測される。

Trong giai đoạn 2016-17, tỉ lệ tăng trưởng sẽ nhích lên một chút do các tác động tiêu cực trên sẽ được bù trừ bởi tăng trưởng tại các nước đối tác thương mại và tăng trưởng tại các nền kinh tế thu nhập thấp trong khu vực.

48. 包摂的成長のための最優先事項は、「新たな凡庸」、すなわち低成長、低雇用、そして低賃金を回避することです。

49. 確かに,成長は生命の驚異の一つです。

Thật vậy, sự tăng trưởng là một điều kỳ diệu trong đời sống.

50. 期待通り ホッケースティックのように成長しています