Nghĩa của từ 愛想 bằng Tiếng Việt
Kana: あいそ
- n
- sự hòa hợp; sự thiện cảm; sự có cảm tình
Đặt câu có từ "愛想"
1. トムは誰にでも愛想がいい。
2. われながら愛想がつきた。
3. " きっと 愛想 が 尽き た の よ "
Mẹ nghĩ ông ấy đã thấy mệt mỏi với những thứ vớ vẩn
4. 愛想を尽かして タメ息をついて
5. 無口で無愛想だが、人の良いところもある。
6. 自分にも,相手の女の子にも愛想がつきました。
7. なぜこんな無愛想な名前が付いたのでしょうか。
8. 実際のところ 多くの白人系アメリカ人は 愛想が良く親切です
Thực ra, nhiều người Mỹ da trắng rất hòa nhã và tốt bụng.
9. イザヤ 11:6)むっつりして無愛想な人,気が短くて怖いような人もいました。
10. 人々は愛想がよく,棚田で働いている横を通ると,あいさつしてくれます。
11. あいさつしないと,愛想がないとか礼儀知らずだと思われるかもしれません。
12. 単独で獲物を捜すとはいえ,トラは仲間に対して愛想が悪いわけではありません。
13. もちろん,すべての医師がもともとそれほど冷淡で,無愛想なのではありません。
14. ジュリーは思い出をこう語っています。「 人々の愛想のよい寛容な態度には感心しました。
15. 無愛想で,反抗的な敵のように思えた人でしたが,彼に対するビショップの愛を感じました。
16. 例えば,今の世界に愛想を尽かした人々は他と異なろうとすることがよくあります。
17. その男性が愛想よく「かまいませんよ,お嬢さん」と答えたので,他の乗客は爆笑しました。
18. メアリーアンと会った直後は誰とも無愛想な態度を取っていたが、現在は素直な性格になっている。
19. ロ)自分を責めてばかりいて自分自身に愛想を尽かすことには,どんな危険がありますか。
b) Có mối nguy hiểm nào khi chúng ta bị cảm giác tội lỗi dồn dập đến độ bỏ cuộc?
20. ホセは愛想のよい家庭的な男性ですが,5年にわたって,モロッコからスペインへと大麻を運んでいました。
21. いつもは穏やかで愛想のいい何百人というカトリック教徒が駆り立てられて暴力的行為に走りました。
22. 戸惑いと恐れに涙を浮かべた15歳の少女は,愛想をつかして去って行くボーイフレンドの姿を見つめています。
23. だが、裏工作などを行う961プロの方針に愛想を尽かし、翔太・北斗と共に961プロを辞め、315プロへと移籍した。
24. 病人からお金も取らずに診察するピエトロの方針に愛想をつかしているが、医術の心だけは忘れていない。
25. 腐敗した僧職者たちに愛想をつかした他の多くのカトリック教徒たちもワルドに従い,巡回説教師になりました。
26. “聖”ヨハネ修道院の中庭に入ると,迷路のように入り組んだ暗い廊下から,愛想の良い人物が現われました。「
27. イタリアンレストランのバイトにやってきた楠木ふみは、無愛想でとらえどころがなく、当初聡司はいい印象を抱かなかった。
28. 今や,ヘレニズム化された祭司たちに愛想をつかした一般の人々は,ますますハシディームを支持するようになりました。
29. 梶間 洋希(かじま ひろき) 愛想が無く無口であるため、高校生の時からクラスメイトに「冷血人間」と恐れられていた。
30. その牧師はひげを蓄え,自分の教会の名称をデザインしたTシャツを着た,60歳ぐらいの愛想の良さそうな人でした。
31. また,二頭で寄り添って泳ぎ,隣のカイギュウの背に平らな前肢をそっと載せ,愛想よく抱きかかえるものもいます。
32. 西欧世界の習慣の中には,大抵のアフリカ人にとって冷淡で愛想がなく無作法に思えるものが少なくありません。
33. 人々は,宗教が二つの世界大戦において無分別な殺戮に関与していたため,宗教というものに愛想を尽かしていたのです。
34. お客様には愛想が良いが、泥棒を見つけるとボス敵を遥かに凌駕する戦闘能力にモノを言わせて集団で袋叩きにしてしまう。
35. 「私が新しい家に引っ越してちょうど一段落したころ,愛想のよい近所の人がやって来て,私の星占いをしてあげると言いました。
36. 温和に相当するギリシャ語は柔和であること,『穏やかでやさしい友情』を意味し,粗暴,短気,突然に爆発する怒り,無愛想などの反対語です。
37. 台湾から来た,パン屋を経営する愛想の良い女性に証言しました。 その人は宗教にはあまり関心がなく,いつもとても忙しくしていました。
38. リーゼ・マイトナーは、「イレーヌは、一見したところ無愛想といってもいいくらいだったので、気持ちの暖かさを理解できた人はごくわずかでした」と語っている。
39. 銃を借りる時 カウンターの向こうの店員は とても愛想が良く 親切に接してくれましたが それも私がニューヨーク発行の 運転免許証を見せたときまでで
40. 1960年代に支部の僕だったロイド・オールドリッチは,ロアタン島を訪れた際,住民たちを見て,信仰心があり,愛想がよくて堅苦しくなく,のんきな人たちだと思いました。
41. 仲間のクリスチャンとの間で不和が生じた場合,辛抱強さは,兄弟や姉妹に愛想を尽かすのではなく関係修復のためにできることを行なう助けになります。
42. ヨナがすぐにこたえ応じなかったにもかかわらず,エホバはヨナに愛想を尽かすようなことをせず,ギラギラと輝く太陽から身を覆うための大きな植物を備えられました。
43. 啓示 17章と18章に予告されているように,愛想を尽かしたこの世の政治分子によって大いなるバビロンが滅ぼされる時,キリスト教世界はそれと共に滅びに至ります。
44. これは三百年程前にインドから導入されましたが,これらの神々は七つの福徳,すなわち長寿・幸運・人気・公明・愛想の良さ・気高さ・雅量を表わすと言われています。
45. 女性は[夫に]“愛想よく服する”べきであるという教義は,極端な解釈をすれば,身体的また感情的な虐待につながるおそれがある」と,ある夫婦はコメントしています。
46. わたしたちは,自分を責めてばかりいて自分自身に愛想を尽かすとき,悪魔に絶好のチャンスを与えているのです。 そして,悪魔はすかさずそのチャンスを利用することがあるのです。(
47. 14 さらに,そのような女性はごう慢ではなく謙遜な思いを持ち,無愛想ではなく親切で,だらしのないところがなくきちんとしており,けんか腰ではなく思いやりがあります。
14 Hơn nữa, người nữ đó phải khiêm nhường, không kiêu căng, tử tế, không cau có, ngăn nắp, không bê bối, thông cảm, không gây gổ.
48. 私はこのご親切な姉妹に,彼女に対して取った態度を本当に申し訳なく思っていることを知っていただきたいと思っています。 私は大変無愛想な応対をしたからです。
49. チップを渡す人は大抵,わたしたちの愛想がいいからくれるのであって,チップにわたしたちの生活がかかっていることを知っているからではありません」と,ジュディスは説明しています。
50. ポルノを見るようになってからというもの,ふさぎ込んだり,無愛想になったり,こそこそしたり,一人きりになりたがったりしているのに,自分では気づいてさえいないかもしれません。