Nghĩa của từ 悪化する bằng Tiếng Việt

Kana: あっかする

• vs
• trở nên xấu đi; tồi đi; xấu đi

Đặt câu có từ "悪化する"

1. ローサは,悪化する糖尿病やその他の病気を患っています。

Rosa mắc bệnh tiểu đường làm suy nhược, và các căn bệnh khác.

2. 事態は本当にそこまで悪化するところだったのでしょうか。

3. しかし,現実から逃避しようとするなら,問題が悪化するだけです。

4. それに,「内密の話」が露見して状況が悪化するのはよくあることです。

5. ローマ 12:17)どんなに心の傷が深くても,仕返しをすれば問題は悪化するだけです。「

6. この「危機の時代」に世界情勢が悪化するにつれ,愛国主義の気運が高まることも考えられます。(

7. 世界の状況が悪化するにつれ,さらに別の重要な問題に悩まされる人は,ますます増えています。

8. 自己治療で軽い疾患が治っても,高血圧のような別の健康上の問題が悪化するかもしれない。

9. 世界情勢が悪化するにつれ,島の人々は以前にも増して真理に耳を傾けるようになりました。

10. しかし、戦後不況で鈴木商店の経営が悪化すると多額の融資が焦げ付き、追い貸しを行うようになった。

11. 彼女の容態が悪化するのを見た母親は、罹患する1か月ほど前に彼女がコウモリに咬まれていた旨を告げた。

12. アルコールや香辛料をきかせた食物を摂取すると,後部尿道炎の症状が実際に悪化することを私は確信している。

13. 5年から10年経過した― 古めのコロニーで実験をすると 一貫性がより強く見られ恒常的です 状況が悪化するほど

14. 加えて、社会情勢が悪化する場合には 、社会的優先事項に対する予算割当をさらに増やすとの規定があります。

15. しかし,バルト諸国の政治情勢が悪化するにつれ,証人たちに対する反感が強まり,伝道活動はリトアニアでも禁止されました。

16. そこで,急速に悪化するインフレにもかかわらず,エホバの証人は自分たちの王国会館を手に入れるため,一生懸命働きました。

17. RLS患者は,症状がどんな習慣,活動,薬剤によって悪化するか,あるいは緩和するかを,突き止めなくてはなりません。

18. それに続く記事は,「悪化するエネルギー危機」に関連して,先進工業諸国の側の危険なほどむとんちゃくな“狂気”に言及しています。

19. ローリー ギャレットが指摘したように 労働年齢の世代が存在しない社会は 本当に悲惨な状態になります 様々なことが悪化するでしょう

20. どうすれば『神の民』の一人になり,現在の悪化する地球環境が回復するのを見るという希望を持つことができるでしょうか。

21. 古くから潰瘍がある場合に,傷跡や狭窄が広がって胃の出口が塞がれてしまい,十二指腸潰瘍がさらに悪化することもあります。

22. 実際,自分の症状について,あるいは他の人がその症状をどう思うかということについてくよくよ考えるなら,事態は悪化するだけです。「

23. 事態が悪化する一方であれば,我が国の経済の倒壊,果ては社会の崩壊にまで発展しかねない」と,米国公認会計士協会は述べている。

24. 残念なことですが,アルツハイマー病の人の症状が悪化すると,本人を自宅から親戚の家,もしくは介護施設に移さなければならないかもしれません。

25. 2010年 革命の直前 国民一人当たりの GDP は 年率 5% で数年間成長していましたが エジプト人は生活水準が劇的に悪化するのを感じていました

26. 彼女は多くの医者にかかってはいろいろな苦痛に遭わされ,自分の資産をすべて使い果たし」ましたが,病気は悪化する一方でした。

Dù “chịu khổ sở vì chạy chữa nhiều thầy thuốc và tốn hết tiền của” nhưng bệnh của bà còn nặng hơn.

27. 当座をしのぐ唯一の手段は石炭ですが,新しい炭鉱を開き,輸送手段を備えるための措置をしぶっているなら,危機は悪化するだけでしょう。

28. ニューヨーク・タイムズ紙はこう伝えています。「 米国は,発展途上国の森林,特に熱帯の森林が急激に破壊されており,地球全体の状態が悪化すると主張している。

29. 裵亀子舞踊研究所の学生たちによる公演団の運営が悪化すると日本の興行界と契約を締結し日本での巡回公演を始めて収益が改善し始めた。

30. 世界の多くの科学者は,地球の温暖化はすでに始まっており,発展途上国が工業開発を推し進めるにつれて,ますます悪化するだろうと考えています。

31. また,背中を丸めて机にかがみ込んだり,習慣的にほおづえを突いたりするような悪い姿勢をとっていると,あごの不均衡がさらに悪化するかもしれません。

32. 次に何が起こるかを,アメリカの全国歯科研究所の出版物はこう説明しています。「 疾患が悪化すると,炎症が広がり,袋状の穴は深くなり,その中に膿がたまる。

33. その方が,悪化する一方のこの「終わりの日」に,死を招く飢きんからわたしたちを保護してくださるので,わたしたちは深く感謝しています。 ―テモテ第二 3:1,13。

34. 症状が軽くなったりほぼ消えたりしたかと思うと再び現われるということが周期的に繰り返されるケースもありますが,症状は時とともに悪化することもあります。

Các triệu chứng có thể trầm trọng hơn theo thời gian, tuy nhiên trong một số trường hợp bệnh tình lặp đi lặp lại chu kỳ thuyên giảm và tái phát.

35. 彼は1回目の跳躍で15.40mのスウェーデン記録のジャンプを決めたが、彼より後の選手たちは、次第に悪化するトラックのコンディションの中、オーマンの記録を超えることができず、オーマンの1回目の跳躍で金メダルが確定した。

36. 34 全世界で経済状態が悪化する一方の折から,世界中のエホバの民が,貸付金および寄付の両面で示している寛大さ,また王国の業に対する支持は,本当にほめるべきものです。

37. 今やジャクリーンは,悪化するこの体制の経済的な圧力は言うに及ばず,幼児二人を養育し,その身体的また感情的な必要を顧みるという挑戦にも立ち向かわなければなりません。

38. ドールズ軍の一部をアイアンサウス軍やアクロポリスの南軍に一部出向させているが、モーグの独立を受けて近年は「自分たちも独立するべきでは」という気運が高まりつつあり、アイアンサウスとの仲は険悪化する一方である。

39. ロシア艦隊の中国海域艦隊司令官であったイワン・リハチョーフ大佐は、不凍港を確保するため対馬海峡に根拠地を築くことを提案したが、日本との関係が悪化することを懸念したロシア政府はリハチョーフの提案を拒絶。

40. ローマ 12:1,2)さらに,最も重要なこととして,証人たちは,この急速に悪化する事物の体制の不公正や不平等よりも,間もなく到来する,神の作られる新しい体制に目を向けるよう人々を援助しています。 ―啓示 21:5。

41. 最初のうち,医師たちや理学療法士は困惑していましたが,症状が悪化するにつれて,ある外科医は私がRSD(反射性交感神経性萎縮症)― 慢性局所疼痛症候群としても知られる ― にかかっていることに気づきました。

42. 手術と費用を心配して脱腸帯を使う人がいますが,脱腸帯は使用がめんどうなうえ(特に暑い夏),それでヘルニアが治ゆすることはほとんどなく,かえって悪化する場合さえあるため,解決策とはとてもいえません。

43. エカテリンブルクに先に移った姉のマリアに書き送った1918年5月7日の手紙の中では自身の悲しみや弟アレクセイの病状が悪化することへの心配の気持ちを隠して「私達は大声で笑いながら(丸太で作った)ブランコで遊び、着地したのですが、とても気持ちが良かったんです!

Vào ngày 7 tháng 5, 1918, bức thư từ Toblsk đến cho Maria, chị gái của cô, ở Yekaterinburg, Anastasia mô tả khoảnh khắc vui mừng mặc dù cảm giác buồn, cô đơn của mình và sự lo lắng dành cho Alexei ốm yếu: “Chúng tôi đã chơi đu quay, đó là khi tôi cất lên những tiếng cười, mùa thu đã thật là tươi đẹp!

44. 状況が悪化する原因は 自然災害の後 例えばハリケーンが襲来した後 昔は 連続して何らかの回復作用が起こっていました しかし現在どうなっているかというと 魚の乱獲 汚染 気候変動 すべてが相互作用し 回復作用を阻んでいるのです

45. ゆくゆくは、「根強い」ディスインフレは日本で見られたように弊害の多いデフレサイクル、つまり需要の低下がデフレを悪化させてそれがまた需要を低下させてデフレが悪化することが繰り返される悪循環につながり、債務負担を増大し、経済活動と雇用の創出を阻害することになる。

46. 1 悪化する家族生活,放棄されつつある道徳,多発する校内暴力,広まるアルコールと不法な麻薬の乱用,そこかしこで耳にする下品で卑わいな言葉。 こうした不穏な傾向に世界中の若者が当惑しており,直面する数々の問題の解決策を欲しています。 3月中,野外で大勢の若者と会うことでしょう。 それらの若者やその親たちを含め,多くの人に「若い人」の本を積極的に提供することができます。