Nghĩa của từ 悪循環 bằng Tiếng Việt

Kana: あくじゅんかん

n
sự lưu chuyển; sự tuần hoàn không tốt; sự việc không tiến triển trôi chảy vì bị vướng mắc ở bên trong

Đặt câu có từ "悪循環"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "悪循環", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 悪循環, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 悪循環 trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 悪循環を断つ

2. 本当に悪循環ですよね

3. こうして悪循環に陥る。

4. 憎しみの悪循環を断ち切る

5. 父親のいない家庭 ― 悪循環を断つ

6. こんな悪循環が続き激痛と関節の症状が出てこんな悪循環が続き激痛と関節の症状が出てものを持てなくなりました

7. この悪循環は軍備競争につながりました。

Vòng lẩn quẩn này dẫn đến một cuộc thi đua vũ trang.

8. 燃えつきは,働きづめで遊びのない悪循環の結果

9. 貧困の悪循環は複雑で,容易には断ち切れません。

10. この悪循環を断ち切ったらどうなるでしょうか?

11. この憤慨の悪循環をどうすれば断ち切れるでしょうか。

12. そしてこの種の悪循環をまず断ち切らなくてはなりません

Và bạn phải phá vỡ loại quy trình tiêu cực này trước khi nó bắt đầu.

13. ですからそれは,際限なく続く悪循環を作り出すだけに終わります。

14. クリスチャンはどのように,物質的な利得を求める悪循環のわなを避けてきましたか。

15. 経済的悪循環に陥っていることに気づくひとり親は少なくありません。

16. 炎症と細胞破壊の悪循環の結果,回復の見込みのない瘢痕化が起こります。

17. 残酷さはしばしば心理的に有害な影響をもたらし,悪循環を引き起こします。

18. もとよりこれは悪循環を来たし,いっそうの問題と苦悩をもたらすにすぎません。(

19. このような悪循環は,人をますます迷信と恐れのとりことならせるにすぎません。

20. 同時に,みだらな感情は人にポルノグラフィーを貪らせます。この悪循環はきわめて断ちがたく,危険です。

21. イザヤ 2:4)このようにして,神ご自身が,憎しみの悪循環を一度限り永久に断ち切られるのです。

22. 長い間不眠が続くと思い煩いや心配が増えるので,これはすぐに悪循環を引き起こします。

23. 大抵の者は回転木馬のようなこの悪循環に捕らわれ,抜け出すことができなくなっていました。

24. 内気な人は誤解されることが多いために,孤立の悪循環にはまりやすいことがあります。「

25. でもその悪循環を断ち切る事が出来たならその怒りを偉大なパワーに変貌させられるのです

26. しかし,本当に許す気持ちがあれば,普通なら不敬な言葉や行為に終わりがちな悪循環を食い止めます。

27. 加害責任が問われない現状をよいことに、内戦の全当事者が更なる残虐行為に手を染めるという悪循環がおきている。

28. この悪循環のただ中で身動きが取れなくなっているのは,刺激や興奮や暴力行為という商品を提供しなければならない選手たちです。

29. そのため、公債は償還期限が短期でリスクを反映して利率が高く、それゆえ君主が返済に困ってデフォルトを繰り返すという悪循環を繰り返していた。

30. その結果,悪循環になる場合があります。政府が汚職による損失を埋め合わせるために増税すると,それがまた汚職を助長するのです。

31. しかし皮肉なことに,多くの子供をもうけると,家が手狭で非衛生的な状態になるという悪循環が生じ,主にその状況が原因で子供は死亡しているのです。

32. ギャンブルで初めに少しのお金をかけた人が,失ったものを取り戻そうと,だんだん多くをつぎ込んでしまうのと同じように,うそをつく人も,いつのまにか悪循環に陥ってしまいます。

33. また、選挙予測報道などで一旦「当落線より低い得票数しか獲得できない」と多くの有権者に判断された候補者は、当落線上の候補者に票を奪われさらに得票率が下がる、という悪循環に陥る。

34. それまでに累積した債務に掛かる利子がさらに雪だるま式に債務を増やしていく悪循環に陥ってしまったことから、1982年8月2日の運輸省の1983年度概算要求の中で、債務補填の見返りとして職員の新規採用停止などが確認された。

35. 立候補の時点で十分な得票数の見込みを有権者にアピールできない候補者は、立候補の瞬間からこの悪循環に嵌まり、単に落選確実になるだけでは済まず、得票率がその下限である0%近くまで落ち込み、供託金没収も確実になる(泡沫候補)。

36. ゆくゆくは、「根強い」ディスインフレは日本で見られたように弊害の多いデフレサイクル、つまり需要の低下がデフレを悪化させてそれがまた需要を低下させてデフレが悪化することが繰り返される悪循環につながり、債務負担を増大し、経済活動と雇用の創出を阻害することになる。