Nghĩa của từ 悪化 bằng Tiếng Việt

Kana: あっか

  • n
  • sự trở nên xấu đi; tình trạng tồi đi

Đặt câu có từ "悪化"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "悪化", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 悪化, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 悪化 trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. しかし選挙後、病状が悪化。

2. コール と の 関係 は 2002 年 に 悪化 ?

Chuyện giữa ông và Cohle trở nên xấu đi vào năm'02, phải không?

3. しかし、再び財政は悪化した。

4. 2年後 状態は劇的に悪化し

Hai năm sau, quá trình hủy hoại đã đến mức bi thảm.

5. < 患者 の 皮膚 病 は 更 に 悪化 >

Tình trạng da của bệnh nhân đang xấu đi.

6. 情勢は日増しに悪化している。

7. その後,ライダの健康は悪化しました。

8. 木曜 に 病気 に な り 金曜 に 悪化 し

9. 問題を悪化させてはなりません。(

10. アメリカ - 対日関係の悪化を理由に断った。

11. 目の悪化で 視覚のイリュージョンは 崩壊しました

12. 状況は好転どころか悪化しました

13. 葉 さん 彼女 の 容体 は 悪化 し て い ま す

14. 学生 時代 から 見 始め 次第 に 悪化 し た

15. 現在 父の病状はだいぶ悪化しています

16. 日米関係の悪化に伴う日系人への感情の悪化により、1940年に長吉の判断から妹のさちと共に日本へ送り出される。

17. その患者は日ごとに病状が悪化している。

18. 疲れると,緊張した状態は悪化しかねません。

19. 貧困と絡み合っているのは,環境の悪化です。

20. カフェインがRLSの症状を悪化させることもあります。

21. その後、シーズン開幕前から抱えていた腰痛が悪化。

22. ウズベキスタンにおけるエホバの証人の状況は悪化しています。

23. 最初は風邪の様な症状であったが悪化した。

Bệnh nhân có các triệu chứng như với cảm lạnh trong giai đoạn đầu tiên, nhưng sau đó giống như cúm.

24. インディアナポリスに戻るとすぐに、オーガスタスの体調が悪化していった。

25. テルミドールのクーデターの後、フランス経済は悪化して民衆は困窮した。

26. 胸のあたりのつらさは どんどん悪化しました

27. かえって,世の状況は日増しに悪化しています。

28. 怒鳴ったことは事態を悪化させただけでした。

29. カトリックとワルド派の関係はどんどん悪化してゆきました。

30. 多くの国の状況は将来ますます悪化しそうです。

31. ところが病状は悪化し,数か月後に亡くなりました。

Rồi bệnh tình của em nguy kịch thêm, và em chết vài tháng sau.

32. 貧しい人が増えた最大の要因は,失業率の悪化である。

33. ローサは,悪化する糖尿病やその他の病気を患っています。

Rosa mắc bệnh tiểu đường làm suy nhược, và các căn bệnh khác.

34. 1757年の不作で、ヌーベルフランスの状況は一層悪化し、厳しい冬となった。

35. 病状が悪化してもダスティンは決して弱音を吐きませんでした。

36. その容態は悪化を辿ったので、マッキンリーは医師団に「もう無用だ、諸君。

37. 事態は本当にそこまで悪化するところだったのでしょうか。

38. 水銀のような金属の食物連鎖への混入は事態を悪化させる。

39. 一行がワイオミングに着く頃には,ジョンの病状はひどく悪化していました。

40. 暴動の二日目,3月31日の日曜日,事態は一層悪化しました。

41. 輝宗の死は、伊達家と近隣勢力との関係を一挙に悪化させた。

42. でも確かに悪化します リチウムは服用しないほうがよさそうです

43. しかし、太平洋の戦局悪化に伴い、急遽南方戦線に投入された。

44. 黒田自身も、持病の腰痛の悪化等のため休養することとなった。

45. この自己悪化の過程が1930年の不景気を1933年の世界恐慌へ変えた。

46. グリーンは,妻の健康が悪化したため米国に戻らねばなりませんでした。

47. しかし,現実から逃避しようとするなら,問題が悪化するだけです。

48. それにしても経済情勢がこれほど悪化しているのはなぜですか。

49. デレバレッジプロセスは、経済活動に歯止めをかけて事態を悪化させる可能性がある。

50. 万一ユーロ圏の状況が急激に悪化すれば、途上国が影響を被るリスクは高い。

Nếu tình hình suy giảm mạnh ở Châu Âu, nguy cơ cao là các nền kinh tế đang phát triển cũng bị ảnh hưởng.