Nghĩa của từ 御母様 bằng Tiếng Việt

Kana: おかあさま

• n
• mẫu thân; người mẹ

Đặt câu có từ "御母様"

1. 両親の如く面倒を見て呉れた小母様、御恩の数々唯大きな戦果で報ゆるのみ。

2. 御 用 で す か ライサ 叔母 さん

3. 屋形号を有する大名の正室は御裏方様、御たいほうなどといわれ、嫡男は主に新屋形様、上様と尊称された)。

4. * 神の御子が教え導く様子

* Giáo vụ của Vị Nam Tử của Thượng Đế,

5. 東山天皇の後宮で、中御門天皇の生母。

6. その様子は「利保公依御願御領分下ノ茗温泉ヘ為御入湯就御帰城御道中奥御用所留」という書物に残されている。

7. あなたのお母さんは、今御在宅ですか。

8. 嘉元2年(1304年)1月、生母・東二条院崩御。

9. この点は新御殿も同様である。

10. お 母 様 もう やめ て

11. 母は天の御父に安全を願い求めました。

Bà cầu khẩn Cha Thiên Thượng cho sự an toàn của tôi.

12. 母親は主の神聖な御姿みすがたを見て回りながら,息子が敬虔けいけんな様子で「イエスさま」と口にするのを聞きました。

Khi họ đi ngang qua các bức tranh thiêng liêng này, người mẹ nghe đứa bé cung kính nói tên “Chúa Giê Su.”

13. そのとき、お姫様が言いました。「お父様、お母様、心配しないで

Nhưng công chúa nói, "Cha, Mẹ, đừng lo lắng.

14. 私は娘が母胎から出て来る様を見,娘が母親から切り離され,看護婦が娘をふいてから,母親に手渡す様子を見ました。

15. お 母 様 も 家 を 出 て ここ に 来 た

Mẹ đã bỏ nhà để đi tới đây.

16. 「お父様、お母様、私の夫になるのはこの人です」とお姫様は言いました

"Bố, mẹ, người đàn ông này sẽ là vợ của con."

17. あなたは お母様の誇りでしたか

18. 乍恐差上申口上書 三年以前地震以来往還御衆中様本坂越被遊、困窮之役人共弥以無力仕、御役難勤渡世経営不罷成迷惑仕、今度六宿罷下り本坂通御止メ被為下候様ニ奉願上候、尤新居渡海能く御座候様ニ御普請可被為、仰付難有奉存候、右候ヘハ末々者御大名様方・諸往来共ニ御通り可被遊と奉存候得共、当分本坂道御通り被遊候而ハ、六宿之御伝馬役人・末々之者迄及渇命、指当りひしと難儀仕候、恐多く奉存候得共、六宿近在迄御救ニ御座候間、見付宿より市野村・御油宿よりすせ村江馬継立不申候様ニ被為、仰付被下候者難有可奉存候、浜松之義ハ本坂道・東海道両道ニ御座候間、人馬支度難仕御座候、御用ニ而御通り被為遊候御方様へハ、人馬為用意遠見之者遣し申義ニ御座候、両道へ遠見遣し候得者、役人共迷惑仕候、舞坂より吉田迄之宿々も御触状通り候得ハ、遠見之者毎日差遣し、人馬相集メ宿々ニ而奉待候処ニ付、俄ニ本坂道江御通り被遊候故、別而難儀仕候、以御慈悲見付宿より市野村・御油宿よりすせ村江人馬継立不申候様ニ被為、仰付被下者難有可奉存候、以上、 宝永六年丑三月 — 『新居町史 第八巻 近世資料四』『宿方・地方資料』より。

19. 王子 様 は い な い の よ 、 イモジェン 叔母 さん

20. 祖父は御堂グループ現総帥、父はNASAに勤めるノーベル賞学者、母は服飾デザイナー。

21. 救急車がローマ市内のジェメリ病院に急行中,「ヨハネ・パウロは,激しく出血する中で,『聖母様,聖母様』とポーランド語で静かに唱えていた」。

22. 金持ちを鼻に掛ける御嬢様だが、悪い子ではない。

23. 明日 は あなた の お 母 様 の 誕生 日 で す が

24. お母様にお気をつけあそばせ」と告げる。

25. 「お母様はきっと喜んでいらっしゃいます」

Mẹ ông sẽ rất tự hào."