Nghĩa của từ 引き上げる bằng Tiếng Việt

Kana: ひきあげる

• v1
• nâng giá; đề bạt

Đặt câu có từ "引き上げる"

1. 消費税について社会保障財源にあてるため、消費税を2014年4月に8%、2015年10月に10%まで引き上げる法律通りに引き上げるべきだとしている。

2. この割合を引き下げるには、入札戦略の上限単価を引き上げると同時に、入札戦略を上書きする個々のキーワードの上限単価も引き上げることが必要になる可能性があります。

3. 会社や政府は,賃上げ分を支払うために,料金を引き上げるにすぎません。

4. では,映画製作者はどのようにして成功の確率を引き上げるのでしょうか。

5. 沈没船の金塊を引き上げるために人間の脳を移植し、知能を向上させられた。

6. これらのプレースメントはアシスト コンバージョンを増やすため、入札単価を引き上げることをおすすめします。

7. 期待していなかったのに,網を引き上げると大漁で,舟がいっぱいになりました」。

8. 二つ目は、主要国が異なるタイミングで金利を引き上げることで金融市場のボラティリティが高まる可能性。

Yếu tố thứ hai là khả năng biến động thị trường tài chính do lãi suất ở các nền kinh tế chủ đạo tăng ở các mốc thời gian không dự đoán được.

9. 王国は邪悪な政府をすべて打ち砕き,楽園をもたらし,忠実な人々を完全さへと引き上げる。

10. つまり 受動的なねじれを能動的にすると 効率を30%から80%まで 引き上げることが出来るんです

11. 住宅の施主を 人生で一番高い買い物の中心に引き戻し 傍観者から主人公に引き上げるのです

12. そして,片手に筒を持ち,もう一方の手でさおを操ってコンクを引っ掛け,舟の中に引き上げるんです」。

13. 大司教の論文には,ツバメのたくさん詰まった網を引き上げる漁師を描いた挿絵さえ含まれていました。

14. 魚を引き上げると,親切な村人が,私の釣り上げた獲物は格別おいしい魚なのだと教えてくれました。

15. ビュー単位の編集権限がある場合は、ユーザー単位のカスタム チャネル グループの公開レベルをビュー単位に引き上げることができます。

16. 毎日,5,700リットル以上の血液を送り出し,その仕事量は人体をまっすぐ150メートル上空へ引き上げる仕事量に匹敵する。

17. 彼らは3人を船に引き上げると 酸素ボンベや毛布を与えました ギリシャのヘリコプターが 迎えに来て クレタ島へ連れて行きました

18. キャンペーン、キーワード、広告グループ、商品グループの表示回数が少ない場合は、入札単価を引き上げると、広告の掲載が増えることがあります。

19. そのような場合は、利用限度額を引き上げるか、お支払い期限を超過した請求書の支払いを行ってください。

20. 多数作成した物の中から一つ 楽器をお見せしましょう これは 「Twilight」 と言います 音を大地から引き上げる様を 比喩しています

21. マタ 20:28; ヨハ 3:16)過去の罪は彼らに帰されないとはいえ,自分たちを完全な状態へと引き上げるため,彼らには贖いが必要です。

22. これに呼応して,ジンバブエ政府はトウモロコシの価格を64%引き上げることによって,生産を高める意欲を農民に持ってもらおうとしています。

23. たとえば、基準額が 5,000 円で、複数回にわたってこの金額に達した場合は、この基準額を 20,000 円以上に引き上げることができます。

24. 破壊の規模があまりにひどかったため,少数の生存者を捜し出し,多くの死者を泥の中から引き上げる活動は手間取りました。

25. 箴言 20:5,「口語訳」,日本聖書協会)子どもに本当のことを話させるのは,切れやすいロープで水の入ったバケツを引き上げるのに似ています。

26. コンバージョン率の相当な増加(または減少)が検出された場合、入札戦略で今後のイベントの際に入札単価を引き上げる(または引き下げる)ことになります。

27. エホバの律法はイスラエルを他から隔てて,結婚や家族生活の道徳的状態を周囲の諸国民のそれよりもずっと高い水準に引き上げるものとなりました。

28. ソ連と大規模な軍備競争を演じている米国は,国防予算を1,620億ドル(約35兆6,400億円)から3,430億ドル(約75兆4,600億円)へ引き上げる5か年計画を導入しました。

29. 崇拝者たちを絶望から希望へと引き上げるために,進んで『かがんでくださる』謙遜な神です。 この方についてもっと知りたいと思われませんか。

Bạn có được thôi thúc để học biết thêm về Đức Chúa Trời khiêm nhường, luôn sẵn lòng cúi xuống để cứu những người thờ phượng ngài ra khỏi nỗi tuyệt vọng không?

30. この場合は、半径を指定したターゲット設定と地域に基づく入札単価調整を使用して、所在地が半径 8 km 圏内のユーザーの入札単価を引き上げることができます。

31. わたしたちが手を差し伸べ,互いを引き上げるときに,先ほどの詩にあった「自分の道を独りだけで歩む〔者はいない〕」という力強い言葉を証明するのです。

32. たとえば、広告グループのデフォルトの入札単価が 50 円で、あるキーワードの入札単価を 60 円に引き上げると、そのキーワードで広告が表示された場合は常にキーワードの入札単価が使用されます。

33. 推奨予算が表示されない場合でも、予算不足のために表示機会を逃していると判断できる場合は、適当な金額まで予算を引き上げることをおすすめします。

34. なお、この世界を救った人間達のリーダーであるため、この時点で彼も世界を救った英雄の一人として数えられており、ブレイブスナッチャーを引き上げるための必要人員として選ばれている。

35. 4月22日、一兵卒に化けていたサンタ・アナ大統領がとらわれ、彼は自らの命と引き換えにテキサス暫定政府にメキシコ支配権を譲渡し、軍隊をリオ・グランデ川以南へ引き上げることを承諾。

36. カナダは、米国からの購入に対する免税限度額を現在の20ドル水準から150ドルに引き上げることで合意し、カナダの消費者が米国市場への免税アクセスを拡大できるようにした。

37. それからエベド・メレクは,王の命令に従って30人をその水溜めに連れて行き,水溜めからエレミヤを引き上げるため,エレミヤの脇の下にはさむよう使い古しのぼろと布を縄に添えて降ろしました。(

38. シリア政府も、個人課税を引き下げること、公共部門の月給を1,500シリア・ポンド(32.60USドル)から引き上げることを発表し、報道の自由を広げること、雇用機会を増やすこと、および汚職を減らすことを約束した。

39. または、Google アナリティクスでニュースレターの登録目標の目標の完了数が低いと示されている場合は、目標に対してより多くのトラフィックを誘導するために自動的にキーワードの入札単価を引き上げるようルールを作成できます。

40. 96か国が署名した選択議定書は,「18歳未満の者を正規軍に義務的に徴募しないことを定め,自発的入隊の最低年齢を少なくとも16歳に引き上げる義務を各国政府に課している」。

41. 2007年の鉄道の輸送シェアは旅客が約9%、貨物が約4%となっており、2020年にそれぞれ20%、30%に引き上げる計画があるが、地形的要因から南北の輸送は海運と、東西の輸送はトラック・バスなどと競合する傾向にある。

42. 例えば,政府は失業率を3%か4%引き下げ,もっと多くの職業訓練計画を設け,貧しい人々に対して減税か免税を行ない,生活保護の程度を引き上げるべきであると司祭たちは提案しています。

43. 例えば,マニラ・ブレティン紙(英語)の見出しで取り上げられているように,アジア開発銀行は,「アジアは25年以内に貧困を撲滅できる」とし,人々を貧困のどん底から引き上げる方法として経済成長を提唱しています。

44. 国連児童基金は少年兵の増加を食い止めるため,「徴募の年齢を18歳に引き上げる」提案を支持し,「18歳未満の徴募は戦争犯罪とみなすよう強く主張している」と,「事実と数字 1998」という刊行物は述べている。

45. 国家安全保障関連法のもと、活動家たちをオンラインの活動を理由に逮捕することに加え、政府は大規模な抗議集会の際にはFacebookのアクセスを遮断したり、多国籍企業に対してソーシャルメディア・サイトから広告を引き上げるよう圧力をかけている。

Cùng với việc bắt giữ các nhà hoạt động vì các hoạt động trên mạng của họ theo các tội danh an ninh quốc gia, chính quyền đã chặn truy cập vào Facebook khi có các cuộc biểu tình lớn, và gây áp lực với nhiều công ty đa quốc gia phải gỡ bỏ quảng cáo trên một số trang mạng xã hội.

46. こうした世界的環境のなか、低成長が長期に続くリスクがあり、WEO改訂版は、政策担当者は早急に、需要支援と構造改革を組み合わせて行うことで、実際の成長率と潜在的な成長率の双方を引き上げる必要があると強調した。

47. 場合によっては、検索広告 360 で個々のキーワードの入札単価を引き上げる(つまり、ROAS が低くなる)と、その入札単価が目標 ROAS の範囲外になり、入札戦略全体では採算が取れてもその入札単価で採算が取れないことがあります。

48. ここでは、支出、歳入改革、及び長期的成長の関連性を研究しています。 またもうひとつの例は、最新のペーパー「公共投資の効率性を高める(Making Public Investment More Efficient)」で、ここでは、公的資源の効率的な活用を担保しつつ、投資の成長へのインパクトを最大限に引き上げるための公共投資の枠組みの改革手段を検証しています。

49. 広田は斎藤実内閣と岡田啓介内閣で外相を務め、外務省の下での外交の一元化と中国との提携を目指したが(広田三原則、協和外交)、陸軍出先機関の華北分離工作(梅津・何応欽協定、土肥原・秦徳純協定)を抑えることが出来ず、その成果は中国公使を大使に引き上げるのみにとどまり、中国の親日派を失望させた。