Nghĩa của từ 干渉 bằng Tiếng Việt

Kana: かんしょう

• n
• hiện tượng giao thoa; giao thoa; nhiễu
• sự can thiệp vào; can thiệp; can dự

Đặt câu có từ "干渉"

1. 変わったのは あいまいな質問への答え方です 「大きな政府干渉か 小さな政府干渉か?」とか

2. また 光の干渉縞も波である証拠です

Một điều nữa là ánh sáng tạo ra hình ảnh giao thoa.

3. あるいはあからさまな干渉もあります。(『

4. 大使は赴任国の内政に干渉しません。

5. 分か る が 干渉 し すぎ は 逆 効果 に な る

6. 他国の干渉を拒み、閉鎖的な政策を執っている。

7. コードに干渉している他のアプリケーションやプラグインがないか確認します。

8. 直後からGHQの警察への干渉はぴたりと止まった。

9. でも 干渉のような特性を無視するわけにはいきません

Nhưng, chúng ta cũng không thể bỏ qua những tính chất như giao thoa.

10. 時間 に 干渉 し た 魔法 使い に は 恐ろし い こと が 起こ る の よ

Điều tồi tệ sẽ xảy ra với phù thuỷ nào làm xáo trộn thời gian, Harry.

11. それは磁北と干渉するため,針は磁石の近くを指し示す。)

12. 無線トランスよりも正確かつ精密な脳への干渉を可能とする。

13. 全歴史を通じて,宗教指導者たちは政治に干渉してきた

Trong suốt lịch sử các lãnh tụ tôn giáo đã nhúng tay vào chính trị

14. また、2.4 GHz 帯は重複なく使えるチャンネルが 3 つまでで、付近のネットワークの干渉によるノイズが発生しやすく、他の機器からも干渉を受けるため、信頼性が高くありません。

15. 案の定,キリスト教世界の宣教師は政治への干渉をやめませんでした。

16. 干渉縞とは2つの波が一箇所にあるときに起こる 特殊なパターンです

17. 干渉のパターンは波である証拠です 粒子では起こらないことです

Chỉ có sóng mới tạo ra được hình ảnh giao thoa, hạt thì không.

18. 9 大使やそのもとにある職員は,駐在する国の物事に干渉しません。

19. 外国の帝王たちは,フランスの内政に干渉し,王の復位を企てていました。

20. 日本は三国干渉から遼東租借に至るロシアの南下に敵対心を抱いた。

21. プロペラの空力的干渉が あるにもかかわらず 安定した飛行を維持できます

22. 「再興する病気のほとんどは,人間の干渉の結果として盛り返している」

“Sự tái phát của hầu hết các bệnh kháng thuốc đều do lỗi của con người”

23. 近くに落ちた二つの雨の雫の 波を足した干渉波を表現しています

Nó bao gồm hình mẫu giao thoa của hai giọt mưa rơi cạnh nhau.

24. ロシアは、スウェーデンに対し内政干渉を停止し、両国の関係は改善されることとなった。

25. 最後に司祭は彼の教会員に干渉しないようにと姉妹に釘をさしました。

26. <iframe> HTML タグはタグ間の情報交換に干渉し、ID 共有を妨げる場合があります。

27. 少なくとも1000年以上は生きており、地球の歴史に裏から干渉していた。

28. ギリシャにおいてこれはギリシャの内政問題への干渉の口実の規定とみなされた。

29. ハイローは,「けんかが始まりそうだと分かったら,干渉せず家に帰ることです。

30. 親が結婚した子どもの生活に干渉することがあるのはなぜでしょうか。

Tại sao một số cha mẹ lại can thiệp vào đời sống của các con đã kết hôn?

31. 貴国や国民にも危害を加えませんので、ジョナサンと私のプライベートには干渉しないでください。

32. 警官たちは干渉することなくながめているだけで,立派な証言がなされました。

33. お互いに検閲・干渉はせずに制作され、2作ともゲーム性は全く異なる作品になった。

34. 1994年、ウィルソン山天文台のMark III stellar干渉計を使用して、より高精度な軌道要素が判明した。

35. イザヤ 2:4)とはいえ,軍隊で任務を果たすことにする人々に干渉したりはしません。

Họ tin chắc rằng họ phải “lấy gươm rèn lưỡi-cày” và không “tập sự chiến-tranh” (Ê-sai 2:4).

36. それ以後,国々の政府が神の干渉を受けずに世界の覇権を行使してきました。

37. 兄弟たちは野外において,戦争ヒステリーに冒された政府の役人の干渉を受けました。

38. 宗教が世俗の事柄に干渉したために,ほかの国々もやはり苦しめられました。

39. 委員会報告書の大半は、ボーダー・ラフィアンズの干渉で選挙が不適切に行われたことを示していた。

40. ホセが裏切り者でも危険な存在でもないことを得心すると,干渉しなくなりました。

41. 2.4 GHz 帯には、重複しないチャンネルが 3 つしかない、付近のネットワークの干渉によるノイズが発生しやすい、他の機器(電子レンジなど)からの干渉を受けるといった理由により、ノイズの多い複雑な RF 環境になるという問題があります。

42. 赤外空間干渉計 (Infrared Spatial Interferometer, ISI) は中間赤外域を観測する3基の65インチ (1.7m) 望遠鏡のアレイである。

43. 超短波全方向式無線標識 (VHF Omni(directional) Range, VOR) は雷雨による干渉に強く、ADFよりも精度が高い。

44. この目的の実行に際して共和国は他国の主権を侵害せず内政問題に干渉しない。

45. これには固有の 複雑さがあり それは主に 8枚のプロペラによる 気流の干渉のためです

46. 1270年にヤロスラフは再びプスコフの内政に干渉して、ダウマンタスに代わる自身の傀儡を擁立しようと試みる。

47. 働かないと怠惰になったり,「他人の事に干渉する者」になったりすることもあります。

48. アメリカ合衆国上院諜報特別委員会がNSAの行為に不適切な干渉があったかどうかを調査した。

49. 12月 - 日本共産党との間で、向こう10年間の「相互不干渉」、「共存」をうたった「創共協定」を締結。

50. この議論にアインシュタインは参加していなかったが、彼は、干渉縞のずれは実験誤差であると考えた。