Nghĩa của từ 安心感 bằng Tiếng Việt
Kana: あんしんかん *n
- cảm giác an toà
Đặt câu có từ "安心感"
1. 迷信は偽りの安心感を抱かせる
Niềm tin mê tín ru ngủ người ta bằng một cảm giác an toàn giả tạo
2. 何と大きな安心感なのでしょう!」。
3. イエスは安心感と爽やかさを与える
4. 再び機嫌が良くなり,安心感を取り戻しました。
5. この会議は脱いだら直ぐに安心感を取り戻せます
6. 問題の多いこの世界にあっても安心感を抱けます
Bạn có thể cảm thấy an toàn trong một thế giới hỗn loạn!
7. 平穏な気持ちでいるためには,安心感や幸福感が必要です。
Chúng ta có bình an thật khi cảm thấy an ổn và thanh thản.
8. 中世には,安全や安心感を得るために人々は城を建てました。
9. 少し大きくなると,仲の良い友達からも安心感をもらえました。
Khi lớn hơn một chút, những người bạn thân cũng mang lại cho chúng ta sự bình an.
10. しかし,核兵器の林立する世界で人々は安心感を抱いていません。
11. 夫が近くで手伝ってくれると,多くの産婦は安心感を抱くようです。
12. 温かな口調で読むなら,子どもに安心感を抱かせることができます。
Giọng đọc ấm áp của bạn có thể truyền cho trẻ cảm giác an toàn.
13. 21,22 (イ)エホバはここで安心感を与える,どのような言葉を述べておられますか。(
21, 22. a) Đức Giê-hô-va cam đoan với chúng ta điều gì ở đây?
14. エホバとの親密な関係を持つ人々は平安な思いと真の安心感を享受しています。
15. このことは,神の預言の言葉を入念に研究する今日のクリスチャンに安心感を抱かせます。
16. 滑り止めが施された舗装と,橋を支える1,500基の橋脚が共に安心感を与えてくれます。
17. 連帯感や安心感は,このような圧力を受けてまで求める価値のあるものでしょうか。
18. 暖かさと輝きに満ちた朝の光の中に駆け込む前でさえ,穏やかな安心感に包まれました。
19. 「社会は,その成員に安心感と導きを与えるような基本的価値観の枠組みを必要としている」。
“XÃ HỘI cần một khuôn khổ các giá trị cơ bản để bảo vệ và hướng dẫn những người sống trong đó”.
20. 国家の危機や国家間の緊張が生じると,人々は安全や安心感を求めて自国の政府に頼ります。
TRONG lúc quốc gia gặp khủng hoảng và tình hình quốc tế căng thẳng, người ta trông mong chính phủ của họ đem lại sự an toàn và yên ổn.
21. 軍備競争に必要な資金をまかなうという重荷が除かれた後の安心感のことを考えてみてください。
22. そのような子どもたちはほったらかしにされていると感じ,安心感を求める気持ちは満たされない」。
Những đứa trẻ đó cảm thấy bị bỏ bê, và không được che chở bảo bọc”.
23. 隣人同士が気遣いを示し合う地域社会に住んでいると,生活の安心感や温かさが増し加わります。
24. 結婚せずに同棲しているだけの男女は,決して真の安心感を得られません。 生まれる子どももそうです。
25. 注意して出費を抑えているので,不必要な負債を避けることから来る解放感や安心感を味わっています」。
26. エホバは,安心感を抱かせる言葉の冒頭で,イスラエルはご自分の友アブラハムの子孫であるということを思い起こさせます。
27. ヤコブ 4:8)最高の父エホバ神との緊密な結びつきから生まれる安心感,それに勝る安らかさがあるでしょうか。
Còn điều gì có thể khiến bạn an tâm hơn ngoài mối quan hệ gần gũi với Giê-hô-va Đức Chúa Trời, người Cha không ai sánh bằng?
28. 調査で分かった驚くべき点の一つは,自転車の乗り手はヘルメットをかぶると誤った安心感を抱くというものでした。
29. ある既婚女性は,「考え方が古いのかもしれませんが,結婚の誓いをすると安心感が強くなります」と言いました。
30. 研究者のアントニー・アルトベッカーは,「銃を持つと安心感が強まるかもしれないが,実際に安全ということにはならない」と結論した。
31. ダニエルは,自分がいつものけ者にされているように感じ,愛を示す家族の一員でいる安心感を切望していました。
32. イザ 19:13)そのような助言者たちは侵略的なアッシリア強国に関してエジプト国内に偽りの安心感をはぐくんでいたようです。
33. わたしたちは誤った安心感を抱いて,カザフスタンの人たちのようにその危険性を見落としてしまうかもしれません。
34. 楽しかった過去の生活の中で抱いていた安心感や愛情を懐かしく思い起こすと,ホームシックになることがあります。
35. 旅についてよく知っている,信頼できる人から教えてもらった道を歩むなら,自信や安心感が得られるものです。
36. 食事時のくつろいだ楽しい語らいにより,家庭内に安心感や信頼や愛がはぐくまれてゆき,家族の安定性が増します。
37. 進化論は見るからにお粗末で,量子物理学でさえ,予測できないばらつきが多く,慰めや安心感を与えるどころではない」。
Thuyết tiến hóa có vẻ thô thiển, và ngay cả vật lý lượng tử, với tất cả những thay đổi không đoán trước được của ngành này, cũng không đem lại sự an ủi hay an ninh nào cả”.
38. ● 「仲間の者が安心感を抱いてあなたと共に住んでいるのに,その人に対して悪いことをたくらんではならない」。 ―箴言 3:29。
● “Chớ lập mưu hại kẻ lân-cận con, vì người ăn-ở bình-yên bên con”.—Châm-ngôn 3:29.
39. ペテロ第一 2:9)わたしたちは,偉大な神権統治者エホバを裁き主,法令授与者,また王として戴いているので,本当に安心感を抱けます。(
40. 王であり詩人でもあったダビデは,今でさえより大きな安心感を得るのに役立ついわば公式を示し,次のように書いています。「
41. ......新しい,そして変化する体のぎこちなさに対処するため,ほとんどの若者は同年配の仲間のグループから得られる安心感に頼る」。
42. 聖文の力はサタンをおじけづかせるだけでなく,皆さんの心に御霊を招き,皆さんに安心感を与え,皆さんを誘惑から守ります。
43. こうした効果と共に,トンネル内の全域にわたって十分な照明があるおかげで,大半のドライバーは,くつろいだ気持ちになり安心感を抱きます。
44. ナオミはルツに「休み場」を見つけてやりたい,つまり夫と家庭を持たせて安心感や保護を得られるようにしてやりたい,と思ったのです。
Bà muốn tìm cho Ru-tơ “một chỗ an-thân”, tức là sự an toàn, che chở mà mái nhà và người chồng có thể mang lại.
45. もちろん,すでにエホバの証人の会衆と交わっている方なら,実際に経験している温かい交友や安心感について語ることができるでしょう。
46. 構って欲しいと訴え,だれかがそれにこたえ応ずると,犬はそのお返しに何の付帯条件もつけずに愛と安心感と温かさを与えてくれる」。
47. いつも変わることなく家族を守り,家族の成員の平和,純真さ,信頼感,安心感を奪いかねない事態が起きないよう,あらゆる手を尽くします。
48. トンネル内での運転を快適に感じられるようにし,ドライバーが安心感を抱き,かつ安全に運転できるようにすることが技師たちの大きな目標でした。
49. 手ごろな費用で,依頼人のためにてきぱきと働く,良心的な弁護士は,真の安心感を与え,自分の職業を誉れあるものとすることができます。
50. しかし,二人の子を持つエホバの証人のある父親は,サウサンプトン(英国)のサザン・イブニング・エコー紙に掲載されたインタビューの中で,安心感を抱かせる次のような言葉を語っています。「