Nghĩa của từ 大した bằng Tiếng Việt
Kana: たいした
- adj-pn
- quan trọng; to lớn; to tát; rất; nhiều; lượng lớn
- 偉い; 重大; 非常
Đặt câu có từ "大した"
1. ロンドンはバーミンガムを拡大したものか バーミンガムはブライトンを拡大したものなのか?
2. ブギー マン か 大した 奴 だ ぜ
Ông ba bị cũng chả là cái thá gì nhé.
3. 同族 に 大した 未練 は な い よ
4. 大したことじゃないんだから。
5. 卵で肥大した腹部を持つ女王
6. 反乱は急速に島全体に拡大した。
7. 風邪でも肥大したリンパ節は現れます
Ai trong chúng ta chưa từng sưng hạch bạch huyết khi bị cảm lạnh?
8. いや 大したことかも しれませんが
9. ラニスター に と っ て は 金貨 も 大した 事 は 無 い
Tôi đóan vàng là thừa mứa với nhà Lannister.
10. 聞 い と ら ん ぞ 大した 事 じゃ な い で しょ
11. 大したものでしょう 拍手をお願いします
12. 新広西派支配下の兵力は約20万に増大した。
13. テンション 高め で 言 っ た ら 大した こと 言 っ て な い 別 に
14. この問題が爆発的に増大した原因は何ですか。
15. 大した病気でなければ,そうはしないでしょう。
Chắc là không, nếu người đó chỉ bị bệnh nhẹ.
16. 上: 電子顕微鏡で拡大したガの羽のりん粉のつけ根
17. 彼女にとって,それは大したことではなかったのです。
18. 言葉はしゃべりませんが 大したことではありません
Nhưng điều đấy không quan trọng.
19. 100倍以上に拡大した“チップ”の一部。 どれほど複雑かが分かる
20. これらの技術はどれも大した量の リサイクルにはつながりません
21. 肥大した心臓が中で 脈打っているのが見える状態でした
22. もし成果を売ろうと 思っていたなら 大したことでしょう
23. 健康食品の需要が増大したため,キムチの人気も高まっています。
24. この東インド会社によって、イギリスは支配をベンガルからインド全域に拡大した。
25. 砂糖が明日なくなったとしても,それは大したことではない。
26. 「まぁ肺に悪いものかも、とにかく そんな大した事はないな」と
Có thể có vài chứng bệnh phổi xuất hiện đó đây, nhưng thời đấy, đó chưa phải là chuyện lớn lao.
27. 100人から100万人というのは 大したことではありませんでした
28. 経営とサービスのロジックは、TSO解放のための参加とミッションを犠牲にして拡大した。
29. 砂は氷水ではありませんので 大したことないと 思うかもしれません
30. 散らかっていても気にならないので,大した問題ではないと思います。
Bừa bộn thì đã sao, có gì to tát chứ?”.
31. しかし,記録を付ける必要が増大したため,楔形文字が考え出されました。「
Khi nhu cầu lưu trữ tài liệu gia tăng, chữ hình nêm đã được phát triển.
32. アジアでは高成長が貧困を削減したが、同時に不平等も拡大した (写真: Corbis/Haruyoshi Yamaguchi
33. 確かに,あるアナリストたちは,核の密輸を大した脅威ではないとして片づけます。
34. 特に、ヨーロッパ農業生産部門に対する損失のために、合衆国の農業生産は拡大した。
35. 伊勢南部においても、宇治山田の神人層と対立して抗争し、勢威を拡大した。
36. ベリー摘みに伴う苦労も,その楽しさと比べれば大したことには思えないのです。
37. この中に肥大したリンパ節があります 他のものと比べて少しだけ大きいものです
Một trong số này là hạch bạch huyết sưng có vẻ lớn hơn những cái khác một chút.
38. トルベツコイの分隊はスウォニムとクレツァクを攻撃し、シェレメーチェフは6月17日に大した抵抗も受けずヴェリジを包囲した。
39. 今までのところ結果は大したものではなく,ほとんど以前と変わらないでしょう。
40. 住宅価格が上昇する間、消費者の貯蓄率は減少し、借り入れと消費は共に増大した。
41. フレンチ・インディアン戦争(1754年-1763年)は七年戦争と呼ばれたヨーロッパ全体の紛争をアメリカに拡大したものだった。
42. テアテラ会衆は増大した活動に関する記録を持っている。 しかし,イゼベルの影響を容認してきた
43. 人に大きな影響を与えられるほど自分は大した人物ではないと思うかもしれません。
44. 続いてミニエー銃が導入されたが、これは銃身にライフリングを刻んだ銃であり、威力が大幅に増大した。
45. デンマークでは,飲酒量が増大したために,肝硬変による死者の数が三年間で40%も増加しました。
46. 国際での需要が増大したため、コーヒーがブラジルの最も価値の高い輸出品物になったのであった。
Cho đến nay, người ta tin rằng dịch vụ y tế là hàng hóa xuất khẩu quan trọng nhất của Cuba.
47. どの教会に属しているかということは,結局のところ,大した問題ではない』と言います。
48. スペイン艦隊は攻撃を受けたものの,大した被害もなくイギリス海峡を進み,フランスのカレー港に停泊します。
49. また室内からの展望に配慮して、前面貫通扉と運転室助士席側の窓を下方に拡大した。
50. この過程で、義勇兵に参加した多くの下層民階級(サン・キュロット)の政治的発言権が急速に増大した。