Nghĩa của từ 大人 bằng Tiếng Việt

Kana: おとな

  • n
  • người lớn; người trưởng thành

Đặt câu có từ "大人"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "大人", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 大人, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 大人 trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 2015年12月1日 - サービス開始 2016年2月27日 - 定期券サービス開始 大人無記名式 大人記名式 大人割引 小児記名式 小児割引 大人無記名式に限り紛失・盗難時の使用停止及び再発行ができない。

2. 見た目は大人の女性。

3. 大人しく、友達は少ない。

4. ❑ 同年代 ❑ 年上の若者 ❑ 大人

5. 価格は大人820円、小児410円。

6. 大人の恋の切なさを描く。

7. 研究対象として子供、大人、そして多言語に通じた大人からなるグループの学習プロセスを調査した。

8. 怪我 人 は 大人し く し て い ろ

9. 毒物を飲んでしまうのは大人

10. “お前は美しい大人の女になった―

11. この子は大人のような口を利く。

Đứa trẻ này miệng lưỡi như người lớn.

12. 大人にワインを楽しんでもらうには?

13. で も 私 の 前 で は 大人し く し て ね

14. その 人 が 大人し く し な い と 殺 す って

15. 大人たちは,どうすればエホバに従えるか。

16. もっと大人の近づき方をしましょう。

Hãy xử sự chín chắn hơn.

17. 子供は一般に大人よりも体温が高い。

18. ヨセフは,17歳か18歳で,まだ大人になりきってはいませんでしたが,大人でもたじろぐような事態に直面しました。

19. 子どものころ 僕は大人になりたかった

20. 赤ちゃんの遊び 子供の遊び 大人の遊び

21. 21歳だが、梅よりも大人の顔をしている。

22. ^ a b c d 『幕末維新大人名事典』下巻、372頁。

23. 子供とも大人とも言えない微妙な年頃

24. 子どもは大人のようにふるまいたがる。

25. -』 技術評論社〈大人が楽しむ地図帳〉、2005年、45頁。

26. 銀河と違って大人の対応ができる常識人。

27. 性格は非常に大人しく、寿命は10〜15年である。

28. 大人の注意力や意識は スポットライトのようなものです

29. 真面目で大人しい性格だが、ちょっと泣き虫。

30. 大人の硝子体も全部がゼリー状ではありません。

31. 親か先生か他の大人に叱られるのは嫌ですか。

Bạn có cảm thấy khó chấp nhận khi được cha mẹ, thầy cô hay người lớn sửa không?

32. (Close-up Ver.) 1億3千万総ダイエット王国 (Close-up Ver.) 大人なのよ!

33. 冷静沈着、才色兼備で大人達からの信頼が厚い。

34. 「十代の若者の蛮行は,常に大人や大人の基準に対する軽蔑と反抗の表われとみなされてきた」と,作家のジェーン・ノーマンとマイロン・W・ハリスは述べています。

35. 大勢のキメラ(合成獣)を牽引し、大人のゴリラを全滅させた。

36. 艶っぽい声質で大人の女性を演じることが多い。

37. 小さい頃は大人しく手のかからない子供だった。

38. 大人として心から同意する人はほかにもいます。

39. 大人として懐かしい距離から その膝に見とれる

Khi người lớn chúng ta ngắm nhìn cái đùi từ một khoảng cách và hoài niệm.

40. メンタルヘルスの専門家4人 ― すべて大人 ― が聴衆に話しました。

41. 大人になってからは,格闘技のインストラクターとして働きました。

42. 大人のオキテ100(2009年4月5日) KAT-TUNの先輩教えて下さい!

43. 下部消化管出血は年間大人100,000人中、20‐30人におこる。

44. 幼い子どもは大人を自分より偉いと見るものです。

45. でも大人になると 遊びの信号を忘れてしまいます

Chúng ta bắt đầu mất dần tính chơi đùa trong văn hóa hay thứ khác, khi lớn.

46. ロイヤル・デラックスは、 巨大人形を町に繰り出し、数日そこに飾ります。

47. 独りきりの時にも自制できる人こそ,本当の大人です。

Nhưng người mạnh mẽ sẽ thể hiện tính tự chủ ngay cả khi ở một mình.

48. 大人と同じ重量になるのはだいたい12歳のころです。)

49. 私は要するに 大人の体をした赤ん坊になったのです

Về cơ bản, tôi trở thành đứa trẻ sơ sinh trong cơ thể của một người phụ nữ.

50. 女性は,大人も子どもも皆がスカートをはいて正装している。

Mọi phụ nữ và các em gái lớn lẫn bé, đều mặc đầm.