Nghĩa của từ 大使館 bằng Tiếng Việt

Kana: たいしかん

• n
• đại sứ quán
• tòa đại sứ

Đặt câu có từ "大使館"

1. 米国大使館に対する 米国大使館に対する 初の自爆テロの時も 現地にいました

Anh đang ở Beirut khi Đại sứ quán Hoa Kỳ hứng chịu vụ tấn công tự sát đầu tiên nhằm chống lại Hoa Kỳ.

2. 大使 館 の ルーター に 接続 し ま し た

Tôi đặt một bộ định tuyến dữ liệu trên đường dây điện thoại của Đại sứ quán.

3. ベルリンのスイス大使館は特別なんです

Đại Sứ Quán Thụy Sĩ ở Berlin rất đặc biệt.

4. 彼はアメリカ大使館に出入りしている。

5. 大使館へは私が行ったのですから

6. 大使館が公表した指数は 148でした

Bộ Môi trường trách cứ Đại sứ quán đã can thiệp vào nội bộ chính trị của Trung Quốc qua việc công bố chất lượng không khí ở Bắc Kinh.

7. 同年2月28日付で駐台大使館を閉鎖。

8. 1957年には、公使館は大使館に昇格している。

9. 私 の 法律 関係 の 大使 館 員 で 娘 。 レーン 少佐 だ 。

10. 中国人マイクロブロガーの 99%は 大使館の値を信じました

11. 1918年(大正7年)4月 - イギリス大使館附武官補佐官。

12. スイス大使館の屋上に 一連のアンテナを設置しました

13. 1932年(昭和7年)5月28日 - 米国大使館附陸軍武官。

14. 2時間後、ベオグラード市長が大使館を訪れ、クリンゲンベルクに降伏した。

15. 同僚のクリストフ・ワクターと共に スイス大使館からの招待に応じて

16. イラン大使館襲撃事件を生き残った人が語った経験

17. 1914年(大正3年)2月11日 - 在アメリカ合衆国大使館付武官。

18. 当時タイは東南アジアで唯一ソビエト連邦大使館があった国であったため、アメリカ大使館は親米的な主張を行う独立した新聞社を必要としていた。

Vào thời điểm này, Thái Lan là quốc gia Đông Nam Á duy nhất có Đại sứ quán của Liên Xô và do đó người ta cho rằng Đại sứ Mỹ cảm thấy cần phải có một tờ báo độc lập nhưng thân Mỹ thể hiện quan điểm của mình.

19. グアテマラのスペイン大使館での人質拉致事件で39人が殺害される

20. 現在、駐メキシコ韓国大使館が対キューバ外交業務を兼任している。

21. 日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。

Đại sứ quán Nhật Bản đã và đang cảnh báo người dân Nhật phải cẩn trọng.

22. キムをアメリカ大使館に残し、ブライアンは記憶を頼りにムラドの隠れ家を探す。

Để Kim ở lại Đại sứ quán Mỹ, Bryan bắt đầu dùng trí nhớ của mình đi tìm lại sào huyệt của Murad.

23. ゴリーツィン 明日 大使 館 の レセプション で 盗 む こと を 計画 し 、 この 半分 で あ る 。

Nửa này đã được Golitsyn vạch kế hoạch đánh cắp tại tòa Đại sứ trong buổi chiêu đãi đêm mai.

24. ある日ハビエルはオクタビオにこう言いました 「例えば私たちの空いている土地を 大使館に移譲したらどうか アメリカやカナダの大使館に移譲し 人々があちらのルールで 働きたい場合に 移住しなくてはできないことを全て 大使館の管理の下で できるようにしたらどうか?」

25. 中華民国は、国交のある17カ国全てに大使館を設置している。

26. 大使 館 は 地元 民 の 運転 手 を 要望 し て い た しかし 説き伏せ た

27. その 後 大使 館 筋 の 情報 で な 彼女 は 町 に い る と の ウワサ を 聞 い た

Rồi tôi nghe tin đồn từ Sứ quán rằng công chúa đã ra ngoài đi chợ.

28. 「大使館が助けになってくれるかもしれないと考え,幾度も大使館を個人的に訪問して大使の秘書と会談を重ねましたが,その努力はいずれも実を結びませんでした。

29. 両国政府は、数か月先に互いの国に大使館を設立する予定である。

30. 正式名称は、在中華人民共和国日本国大使館附属北京日本人学校。

31. 国を脱出しようとする人々がティラナの外国大使館になだれ込みます。

32. 大使館員であった射手たちには,外交官免除特権が与えられました。

33. 港区の他のエリアと同様、近隣にボツワナやハンガリー、イタリアなど多数の大使館も立地する。

34. ロンドン大使館に赴任し、憲法調査のため渡欧していた伊藤博文と知りあう。

35. その後は貢の大使館突入に同行し、貢のルリスへの告白を全銀河に生中継する。

36. 1935年(民国24年)、駐トルコ公使館参事に任ぜられ、翌年、駐日大使館参事に転じている。

37. 孫宝琦は、1901年(光緒27年)から、ドイツ、日本、ポルトガル、フランスなどの大使館(公使館)の随員をつとめる。

38. ドイツでは約1000人の反イスラエル・反米の抗議者がベルリンのブランデンブルク門にあるアメリカ大使館の外でデモを行った。

39. それで月曜日,早朝,それぞれの出身国の領事館や大使館を訪ねて助けを求めました。

40. そして最近では北京にある環境保護部と 北京米国大使館の間で 滑稽な論争が起こりました 環境保護部が 米国大使館に対して 北京の大気汚染指数を公表 するのは中国国内政策への 介入だと非難したのです

41. 2015年7月10日、リタはロンドンのコソボ大使館でコソボ共和国大統領アティフェテ・ヤヒヤガによって名誉大使に任命された。

Vào ngày 10 tháng 7 năm 2015, Ora được bổ nhiệm làm đại sứ danh dự của Cộng hòa Kosovo do Chủ tịch nước Atifete Jahjaga tại Đại sứ quán Kosovo Luân Đôn tổ chức.

42. それから2時間後、ベオグラード市長がドイツ大使館を訪問し、クリンゲンベルクに対して正式に降伏を申し出たのである。

Khoảng 2 tiếng đồng hồ sau, thị trưởng Beograd chính thức trao thành phố cho Klingenberg cùng với một viên đại diện của Bộ Ngoại giao Đức, vốn bị Nam Tư bắt giam trước đó.

43. 2013年6月、南麻布に大使館新庁舎および大使公邸が完成し、同年7月18日に開館式が行われた。

44. ハモンドは、2016年2月6日にロンドンのエクアドル大使館で、ジュリアン・アサンジの拘留に関して、国連調査結果を「おかしい」と語った。

45. 2015年3月に、今度はドイツ大使館での会合に出席するためハノイに飛ぶのを阻止され、拘禁されている。

Tháng Ba năm 2015, công an lại câu lưu cô để ngăn không cho cô đi Hà Nội dự cuộc gặp tại Đại sứ quán Đức.

46. オーストリア公使館付、ドイツ大使館、陸大幹事、歩兵第51連隊長などを経て1911年(明治44年)9月、陸軍少将に進級。

47. 真珠湾攻撃での日本政府による対米宣戦布告遅延問題発生時に駐米大使館参事官を務めた。

48. 2月22日、ダマスカスのリビア大使館周辺に約200名の人々が集まり、リビア政権に対する抗議を行い、大使の辞任を求めた。

49. 「大使館内の射手たちは,開け放たれた窓から公然と自動小銃を発砲し,デモ隊員の体に幾つも穴を開けた。

50. サウジアラビアの国王であるサルマーン・ビン・アブドゥルアズィーズは、「エルサレムに大使館を移転しようものならイスラム教徒の目に余る挑発となるだろう」と述べた。