Nghĩa của từ 味がない bằng Tiếng Việt
Kana: あじがない
- nhạt
- vô vị
Đặt câu có từ "味がない"
1. 俺もう意味がないと。
Giờ thì nó chẳng còn ý nghĩa gì nữa rồi.
2. 二次元にしか興味がない。
3. それは、あいつにも趣味がない。
4. 1 台 に 絞 ら な きゃ 意味 が な い
Ách, tôi làm sao chuyển hướng được xe tải nếu không biết xe tải nào phải chuyển hướng.
5. 男とブランド製品と芸能人にしか興味がない。
6. スナップ チャット が でき な い なんて パーティー の 意味 が な い
Sao lại có một bữa tiệc mà không được dùng Snapchat chứ?
7. 社会に貢献できなければ ジャーナリズムなんて意味がない
Bản chất của nghề báo là gì nếu nó không mang lại lợi ích cho xã hội?
8. ヒット ガール が 学校 に は 興味 が な い こと は 知 っ て い る
Anh biết Hit Girl cóc thèm quan tâm những gì bọn gái trung học thích.
9. 証人たちにとっては皮膚の色の違いは意味がない。
10. 言い換えると 生きている意味がない ような状態です
11. 私の考えでは 実際 ネットでの検閲は あまり意味がないと思うんです
12. ヨブは「うすべにたちあおい」について述べ,その汁は味がないと表現しています。(
13. 肖像画美術館で 描かれている人物が誰かわからないなんて 全く意味がないですね
Bây giờ, tại Bảo Tàng Chân Dung Quốc Gia, nếu bạn không biết lai lịch bức tranh thì xem chỉ tốn công vô ích mà thôi.
14. 13 イスラエルの識別力豊かなソロモン王は,浮かれ騒ぎにはほとんど意味がないことを学びました。
15. 多くの場合,疲労感に悩む学生は,学んでいる教科は退屈で意味がない,と感じています。
16. ただ 国連の活動であるため 政府や企業はあまり 彼らに興味がないのかもしれません
Nhưng vì họ thuộc Liên hợp quốc nên hình như chính phủ cùng các công ty tư nhân không quá là hứng thú.
17. こんな悪い事ばかり起きるのなら,生きていても意味がない」と述べて,多くの人の考えを言い表わしました。
Nếu mọi sự xấu xa này đang xảy ra, đời sống chẳng có ý nghĩa gì mấy”.
18. 夜には歩きまわったり 屋台商人と話したりして 太陽電池式LED電球の購入に 興味がないか 聞いたりしました
Ban đêm, tôi dạo quanh một vài lần, nói chuyện với vài người bán hàng rong xem liệu họ có muốn mua đèn LED năng lượng mặt trời này.
19. FAOの代表は,「調理の手段に事欠くのであれば,飢える世界に食糧を調達してもほとんど意味がない」と述べています。
20. これは重要な一歩だが、裁判なしで拘禁できる制度を新設しないとの政府の確約がなければ意味がない」と述べる。
21. これは監督のボビー・バレンタインの「将来性のある若い投手に敗戦処理をさせても意味がない」との持論が反映されたものであった。
22. 時がたてば値段は必ず高くなるのだから,買えるようになるまで待つことには意味がない』というのがその原理です。
23. 倫理学、美学、神学、形而上学および存在論の主張を含め他の主張はどれも意味がないとした(この理論は検証理論と呼ばれた)。
24. ヒューマン・ライツ・ウォッチ女性の権利局局長リーズル・ゲルントホルツは、「WHOハンドブックは、『処女検査』は全く意味がないという広く一般的な医療見識を支持するものだ」と指摘する。「
25. ある人々は,古代イスラエルの上に宣言された祝福や呪いは,この事物の体制の終結に面している者にとってあまり意味がない,と思うかもしれません。(
26. 意外と思われるかもしれません 多くの方が― 「哲学とは 現実とは切り離されているし― 経済は人々を利己的にするし― 数学はオタクしか興味がない」と 考えているからです
27. 校舎内のアスベスト量を測るだけでは意味がないと彼らは言います。 危険なのは,絶縁体で覆われたパイプやボイラーのような,アスベストが集中するごく限られた一定の場所だけだからです。
28. 将来の命の希望がなかったなら,神に仕えるために辛苦を忍び,犠牲を払うことにはほとんど意味がないでしょう。「 もし死人がよみがえらされないのであれば,『ただ食べたり飲んだりしよう。
29. 「お年寄り」というと 色々なイメージが浮かびますよね 「お年寄り」というと 色々なイメージが浮かびますよね テクノロジーに疎いか もしくは興味がない パソコンは 電源をつけるだけで一苦労 80年代の煉瓦のような 携帯を持ってる 等々
30. クラーク兄弟がほほえみながら回顧するところによれば,家の人に話をさえぎられないようにするよう助言を受けた時期がありました。 というのは,興味がない,と家の人が言うのが普通だったからです。
31. 同誌はさらにこう述べています。「[ ここ数年の間に]東アジア,ロシア,ブラジルを席巻したメルトダウンで明らかになったように,経済的また科学技術的に統合されているこの世界では,一つの地域を強化しても,その他の地域が崩壊しているなら,長期的に見てほとんど意味がない」。
32. とはいえ,聖書に記されている,神とキリストがわたしたちに期待しておられる事柄を行なって,愛と従順を実証しないなら,わたしたちはこのすばらしい贈り物を受けるに値しません。 信仰を実証する業がないなら,イエスに従うと唱えても全く意味がないでしょう。
33. そのため,サタンは皆さんの心に入り込む手段を探し,天の御父はあなたに失望している,あなたは贖罪を受けることができない,努力しても意味がない,他の皆の方が優れている,あなたはふさわしくない,などといううそや,それと同じような何千通りもの邪悪なことを告げるのです。
34. 6 ある人々は家の人が断わる前に,次のようにしてその反対を持ち出すのが役立つことに気付いています。「 わたしは今なお神を愛している人や,多くの人が宗教に興味がないと述べるこの時代について神が語っておられることに興味を示す人を尋ねています」。
35. そのため、日本の律令制の直接的モデルとなった隋や唐の国家体制をもって「律令制」と定義することは、中国の律令の変遷の実情を無視することとなり、また秦から明までのおよそ1800年間(律のみ存在した清も加えれば2100年間)の制度を一括りにすることにはあまり意味がないとする考えもある。
36. かつては女子プロ野球について、「実力がアマより劣っていては意味がない」と語るなどその実力を疑問視していたが、2012年4月21日の日本代表候補と女子プロ野球選抜との強化試合で、新谷率いる日本代表候補が女子プロ野球選抜に完敗し 、「日本で一番いいチームをつくるのが役目であり、プロ選手の代表入りは当然ある」「一番大事なのはチームワークであり、性格、やる気を含めて判断する」と、史上初となるプロからの日本代表への選出に前向きな姿勢を見せ、結果プロからは5人が選出されることとなった。