Nghĩa của từ 味わう bằng Tiếng Việt

Kana: あじわう

  • nêm
  • v5u
  • nếm; thưởng thức; nhấm nháp

Đặt câu có từ "味わう"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "味わう", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 味わう, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 味わう trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. (虚空を)「味わう」のは

2. 私生活で最大の幻滅を味わう

3. すべての人々が改心し,平和と幸福を味わう

Tất cả dân chúng đều được cải đạo và có được sự bình an và hạnh phúc

4. 専業主婦も燃えつきを味わうことがあります。

5. 彼女は「奪略と崩壊」,そして「飢えと剣」を味わうのです。

Nó sẽ phải chịu “diệt-vong và hủy-phá” cũng như “đói-kém” và “gươm-dao”.

6. 壺に竹か籐製のストローを差し込み、そのまま吸って味わう

7. 上あごが食物を味わうように」とあるとおりです。 ―ヨブ 12:11。

8. また,上手にやり遂げたという満足感を味わうこともできます。

9. 実のところ,何にも代え難い喜びを味わうようになったのです。

10. 死さえも除かれていて,悲しみや心痛を味わうこともありません。

Không có đau buồn hoặc bất hạnh vì ngay cả sự chết cũng đã bị loại trừ.

11. 糖分を引き出すことができれば 味覚で味わうことができます

12. 宣教を拡大するために時間を用いる独身のクリスチャンは喜びを味わう

Khi tận dụng thời gian để mở rộng thánh chức, những tín đồ độc thân có niềm vui

13. 約束された新しい世では,すべての人がこの上ない平和を味わう

14. それでもエホバは,イエスが極度の苦しみを味わうのをお許しになりました。

Nhưng Đức Giê-hô-va đã dằn lòng để Giê-su phải chịu đau khổ như thế ấy.

15. 多くの人は恋に落ちると陶酔感を味わう,とメキシコ市のエル・ウニベルサル紙は報じている。

16. そうするなら,達成感と宣教奉仕における喜びを味わうことができます。

Điều này sẽ góp phần mang lại một cảm giác toại nguyện và vui mừng trong thánh chức.

17. 即座に満足を味わうことにではなく,長期的な結果に注意を向けましょう。

18. 何年間も涙ながらにまいた後,刈り入れの喜びを味わうようになったのです。(

19. もしこれにグラス1杯の赤ワインがあれば,ングンザの風味を十分に味わうことができます。

20. 耳は,言葉を試す......。 物を食べるとき,上あごが味わうように」と述べられています。(

21. それは話ばかり膨らんだこの小さな魚を安全に味わう唯一の方法なのです。

22. 神の言葉を毎日よく味わうことは,睡眠や学校,仕事,テレビ番組,コンピューターゲーム,ソーシャルメディアよりも大切です。

23. しかし,翌シーズンには優勝者のブーケを手にする喜びをもう一度味わう決意を固めました。

24. 生徒が神の言葉を「よく味わう」ために,どのように霊的に鼓舞したらよいだろうか。

25. しかし,神の権威に対する反逆によって,人間は苦しみを味わうようになりました。(

Nhưng rồi vì chống lại uy quyền Đức Chúa Trời, nhân loại đã chuốc lấy đau khổ.

26. そうすれば,お年寄りは来客を楽しみにするという喜びをも味わうことができます。

27. それは,オリンピックの試合で勝者が味わう一時的な喜びよりもずっと深く,恒久的なものです。

28. ペテロ第一 5:7)米国のある夫の場合のように,あなたも深い喜びを味わうことができます。

(1 Phi-e-rơ 5:7) Bạn cũng có thể hưởng được niềm vui sướng, như trường hợp của một người chồng tại Hoa Kỳ.

29. ですから,ファラオの王室の一員として,モーセには『罪の楽しみ』を味わう十分の機会がありました。

30. グアバの快い甘味を味わうと,これこそ熱帯の綿菓子の元祖に違いないと確信させられます。

31. 「よく味わう,軽く食べる」,「ほとんど食べない」という状態の違いについて深く考えましょう。

32. 啓示 21:3,4)完全さを取り戻した時,人はだれも抑うつ,失意,悲嘆を味わうことはなくなります。

33. エホバの証人の集会では,神のみ言葉に動かされ,すべてを包含する真の一致を味わうことができる

34. さらに言えば、そのようにしてスロバキアの消費者は元のアメリカ品質のコカコーラを味わうことができるのである。

35. 復活 して 不死 不滅 と なる まで,痛み や 死 を 味わう こと が ない よう に 体 の 状態 を 変えられた 人。

36. 耳は,言葉を試すからである。 物を食べるとき,上あごが味わうように」と,聖書が述べるとおりです。(

37. 神から与えられた知恵を持つことや,本当の自由を味わうことの益がお分かりになったでしょうか。

38. 神を愛している人であれば,神のご意志を行なうことから常に大きな幸福感を味わうことでしょう。

39. 宮廷道化師のせりふや仕草で味わうような歓びは,価値あるものを生み出しているとは言えません。

40. そのため,『あらゆる手を尽くし』,スリルや幸福を味わうためならほとんどどんなことでもする人がいます。

41. カルカッタはグルメの楽園とも言われてきたので,おいしい食べ物を味わうことなしに去ることなどできません。

42. もちろんこの数字は,たばこのせいで病気にかかる人の味わう苦しみや痛みを伝えてはいません。

Dĩ nhiên, con số đó không nói lên sự khổ sở và đau đớn mà những người mắc bệnh do thuốc lá gây ra phải chịu.

43. 聖書も現実に即して,結婚する人は「苦しみや悲嘆」を味わうと述べています。 ―コリント第一 7:28,「新英訳聖書」。

44. 不注意,悪ふざけ,いちかばちか冒険すること,スリルを味わうために危険を冒す事は命とりになります。

45. 子供にとっては,子守の人が来るたびに,そして去ってゆくたびに悲しみを味わうことになりかねません。

46. クリスチャンは動物を面白半分に殺したり,追跡して仕留めるスリルを味わうために殺したりすべきではありません。

47. それとも,バランスの取れた,栄養ある霊的な食事を,定期的に,時間をかけて味わうことに喜びを感じていますか。

48. 家族を見つけたセザールや朝鮮の大勢の人たちと同じほど大きな喜びを,あなたも味わうことができるのです。

Bạn sẽ cảm nghiệm được niềm vui mà Cézar và hàng ngàn người dân Hàn Quốc đã từng trải qua khi họ được đoàn tụ với gia đình.

49. そして,偽ってメシアであると唱えた者に希望を置いた人々は,案の定,苦い失意を味わう結果になりました。

50. モルモン書に書かれている真理を日ごろからよく学び,味わうならば,それは人生を変える経験になり得ます。