Nghĩa của từ 吹きつける bằng Tiếng Việt

Kana: ふきつける

• thổi; thổi tới; phun lê

Đặt câu có từ "吹きつける"

1. 吹きつける潮風を帆いっぱいに受けて,小さな木船が進んで行きます。

2. 使徒 2:2‐4: 「突然,激しい風の吹きつけるような物音が天から起こり,彼らの座っている家全体を満たした。

3. しかしニューファンドランドは冬は寒い上に年中強風が吹きつける厳しい土地であり、ジョージも1629年にはアヴァロンを放棄せざるを得なくなった。

4. 天から,「激しい風の吹きつけるような物音」が起こり,イエス・キリストの弟子たち,およそ120人が集まっていた家全体を満たしたのです。

Gió thổi đầy khắp căn nhà, nơi mà 120 môn đồ của Giê-su Christ nhóm họp lại.

5. 120人ほどの弟子たちが階上の間にいた時,『突然,激しい風の吹きつけるような物音が天から起こり,家全体を満たし』ました。

6. 約120人のクリスチャンの小さな一団がエルサレムの階上の部屋に集まっていると,突然,吹きつける激しい風のような物音がその場を満たしました。

Khi nhóm nhỏ gồm 120 môn đồ đang nhóm lại tại một phòng trên lầu ở Giê-ru-sa-lem, thình lình có tiếng động như tiếng gió thổi mạnh ùa vào căn phòng.

7. 容赦なく吹きつける風は高山植物の温度を下げ,空気や土壌を乾燥させ,植物を根から引き抜いて枯らしてしまうおそれがあります。

8. 使徒 1:13,15)すると突然,「激しい風の吹きつけるような」物音が天から起こり,「さながら火のような舌」が見えるようになって,あちらこちらに配られます。

Bỗng nhiên, có tiếng từ trời đến “như tiếng gió thổi ào-ào”.

9. 次に,加圧された空気のカーテンが,料理のさいに使う家庭用のてんびんばかりの,計量皿の上にまっすぐ吹きつけるように,その仕掛を台に取り付けました。

10. さて,ペンテコステの祭りの日が進行していた時,彼らは皆一緒に同じ場所にいた。 すると突然,激しい風の吹きつけるような物音が天から起こり,彼らの座っている家全体を満たした。

11. これは,北の山々から南のカデシュの地域に吹きつける激しいあらしの風がそこに砂ぼこりを巻き上げるため,荒野がもだえるような様相を呈する,ということなのかもしれません。

12. そしてわたしたちの目には,吹きつける雪から,またどこまでも続く白い世界に照る太陽のために目がくらんでしまうことからわたしたちを守る1枚の膜があることをご存じでしたか。

13. そのように霊が注ぎ出されたことに伴って,『激しい風の吹きつけるような天からの物音』が起こり,弟子たち各人の上に「火のような舌」がとどまりました。 弟子たちが「霊が語らせるままに異なった国語で話(す)」ことができたのは,ひときわ注目に値します。