Nghĩa của từ 切り離す bằng Tiếng Việt
Kana: きりはなす
- v5s
- chặt đầu; xử trảm; chặt; bẻ
- tháo; gỡ; dỡ; tháo dỡ; tháo gỡ; cắt rời; chia rẽ; tách rời; tách
Đặt câu có từ "切り離す"
1. (Gideoni)[切り倒す者; 切り離す者]
2. ここで宇宙船は いつパラシュートを 切り離すか決定します
EB: Giờ thì tàu vũ trụ đã tự quyết định được thời điểm bung dù.
3. (音楽) これが自転車を車道から 低いコストで切り離すアイデアです
4. 「一体」となっているものを切り離すのは決してささいなことではありません。
5. また,操縦士室の中には,えい行索を切り離すノブや,フラップとスポイラーを操作するレバーも見えます。
6. 宇宙に出ると、宇宙飛行士はコントロールパネルの'CSM/LV Sep'のボタンを押し、コマンドモジュールとサービスモジュールを打上げ機から切り離す。
7. 実際,“神秘的な考え”の伴った科学は宗教から切り離すことのできないものでした。
Thật thế, khoa học với những “ý tưởng huyền bí” không thể tách rời khỏi tôn giáo được.
8. AMP 広告バリエーション テストを実施すると、端末別にテスト結果を分割して、モバイルでの掲載結果の指標を切り離すことができます。
9. つまり候補者にマークをして このリストを切り離すと 残りの一方からはあなたが誰に 投票したかはわからないのです
10. 与えられている使命と権能は違いますが,アロン神権とメルキゼデク神権は,救いの業において互いに切り離すことのできない存在です。
11. テスラにふらりと訪れた日の午後 私は実際に 車の所有権とバッテリーの所有権を切り離すことで 答えを見つけ出すことが出来ました
12. でも車が自動化されたことで 車の運転は 車のエンジニアリングや 点検の仕方を学ぶことから 切り離すことができるようになりました
13. 不義の影響から自らを切り離すことは,他人を無礼に扱ったり,非難したり,忠実な教会員でない人々との交流を拒むことを意味するものではないことを説明します。
14. 東洋の瞑想法の目ざすところは,しばしば恍惚状態に近い状態を引き起こすことにより自らを現実の世界や意識的な思考から切り離すことだと,その人は指摘しています。
15. 水問題は、不幸な和平プロセスの中で、他の交渉と複雑に絡み合っている。 しかし、今や多くの水が手中にあるのだから、水問題から政治を切り離すチャンスはあると、多くの観測筋は見ている。
16. そして,ユダヤ主義者たちは,『あなた方を熱心に求めていますが,りっぱな態度でそうしているのではありません。 あなた方をわたしから切り離すことを望んでいるのです』と述べています。
17. セント・クロイ島では失業率が高く、セント・トーマス島とセント・ジョン島よりも経済格差が広がっているため独自のアメリカ自治領を望む声が近年あり、2005年2月セント・クロイ島は、セント・トーマス島及びセント・ジョン島の両島からセント・クロイ島をアメリカ領ヴァージン諸島の行政区から切り離すよう求める島民約7,000人分の署名を集め、アメリカ議会に捉出した。