Nghĩa của từ 分かる bằng Tiếng Việt

Kana: わかる

• hay tin
• hiểu biết
• hiểu; lý giải; biết

Đặt câu có từ "分かる"

1. 分か る よ ドロ レス

2. 怖 い の は 分か る

3. 「これによって分かる」「わたしたちに分かる」という言葉を見つける。

4. 行き先 分か る よ ね ?

5. サイズが分かるように

6. 髪から分かる事柄

7. 分かるわけないな」

8. 行き先 は 分か る か ?

9. 日食から分かること

10. 「 貴方 は 英語 が 分か る 」

11. あなた の 声 が 分か る

Nó nhận ra giọng anh.

12. ここ が 何処 か 分か る か ?

13. 俺 の 気持ち 分か る よ な ?

Anh nhớ em biết chừng nào.

14. 私 の 考え が 分か る の か ?

Anh biết tôi nghĩ gì không?

15. 僕はアンドロメダ銀河が分かるよ。

16. 皆 に 分か る 言葉 で 話せ !

17. これが何だか分かる方?

18. 私 は 作家 だ 出番 は 分か る

Tôi là người kể chuyện, nên tôi biết lúc nào thì mình đang ở trong một câu chuyện mà.

19. 分か る か 、 魚雷 の 動か し 方 は ?

Anh biết cách ngư lôi hoạt động chứ?

20. 受け渡し の 時 に 分か る だ ろ

21. ジェネシス 号 の 正確 な 航路 は 分か る ?

22. なぞの殺し屋の正体が分かる

23. 善意は分かるのですが,子供を亡くした人でなければ,私の気持ちが分かるはずはありません。

24. 勿論 分か る まい お前 は どう だ ?

25. もう 直ぐ 何 も か も 分か る から

26. で も 注意 を 払 え ば 誰 で も 分か る

Nhưng bất cứ ai quan tâm đểu thấy được.

27. 地形を見ただけで分かるらしい。

28. 森と友達で、木の気持ちが分かる。

Nó được biết đến từ rừng và khu vực có cây gỗ.

29. いちばんのお気に入りは— 分かるといえば分かるけど 好きなテレビ番組は録画で見て CMを早送りする

Cái yêu thích của tôi, khá hữu ích ở mức độ nào đó, là ghi băng lại chương trình bạn thích, vậy bạn có thể tua qua phần quảng cáo.

30. 彼はもう十分それが分かる年頃だ。

31. うれしそうなのが分かるでしょう?

Các bạn có thể thấy niềm vui sướng trên khuôn mặt họ, phải không?

32. 聖文を研究すると神の御心が分かる

33. 目的 は 伏せ て お る が わし に は 分か る

34. それが分かるなら,驚くことでしょう。

35. 分か る が 干渉 し すぎ は 逆 効果 に な る

36. 3月:鉱山が廃坑であることが分かる。

37. (笑) 私の父も黒人なんですから― 分かる?

(Tiếng cười) Cha tôi là da đen.

38. これから分かる通り、全てミステリー作品である。

39. マスター ・ ジェダイ 、 何故 うち ら が 虐殺 さ れ た と 分か る ?

40. それでも問題ない事が分かるでしょう

Và anh chị sẽ thấy được rằng mọi thứ trở nên tốt cả.

41. とはいえソーシャルメディアから分かることがあります

Nhưng truyền thông xã hội cũng dạy chùng ta vài thứ.

42. 私 が いつ も 君 を 見守 っ て る の は 分か る ね ?

43. キャリア が 死 ね ば 何 が 起こ る か は 分か る で しょ

Khi bọn nhà nghề kia chết, chúng ta biết rõ chuyện gì sẽ xãy ra

44. あんた が なん で 銃 が 好き な の か 分か る よ

45. 同じ対称性になってしまう と分かるのです

46. その ドア が 何処 に あ る か 分か る か も しれ な い

47. 好調 だ と 分か る と すぐ に 一言 も な く 去 っ た

48. 腕時計を見るだけですぐに分かるでしょう。

49. ラフィーナの匂いが分かる等、鼻も人並み以上に良い。

Cảm giác cay do mũi ngửi thấy nhiều hơn là nếm bằng lưỡi.

50. その問題というのはお前にはすぐに分かるな,フランク」。