Nghĩa của từ 傾向 bằng Tiếng Việt
Kana: けいこう
- n
- khuynh hướng; xu hướng; hướng vận động của sự vật, hiện tượng
- lệch
- lệch lạc
Đặt câu có từ "傾向"
1. 少子高齢化は全国的な傾向だが、農村部ではその傾向はさらに著しい。
2. 低落傾向の始まり
3. お節介をする傾向
4. かみつく傾向のある犬
5. 憂慮すべき新たな傾向
6. 反米保守派の傾向が強い。
7. 政治的傾向は右派である。
8. 暴力的な傾向に対処する
9. この数字が100を超えていると買い物客が流入傾向にあり、100を下回ると流出傾向にあることになり、多摩市は周辺自治体から買い物客が流入傾向にある。
10. “増える傾向にある『無血手術』”
11. 13 ある種の金属にさびる傾向があるのと同じように,不完全な人間には不平を言う傾向があります。
13 Giống như một số kim loại hay bị gỉ, con người bất toàn hay kêu ca phàn nàn.
12. ● 「オクラホマシティーにおいて麻薬の乱用傾向は急激な増大を見た......その傾向のゆるみは見えない」― 1971年4月17日付デイリー・オクラホマン紙。
13. またもし,躁病性の[精神異常]の傾向をもつ者の場合,マリファナはその傾向を強め,躁病的な反応を引き起こすおそれがある」。
14. この傾向は衰える気配がありません。
15. 排便や排尿の傾向または習慣の変化。
16. 2001年度以降はゆるやかな減少傾向にある。
17. そのため、他種族よりも早婚の傾向が強い。
18. 特にこの傾向が強かったのはクウェートとサウジアラビアです。
19. それは,憂慮すべき傾向が見られるためです。
20. 恨みや憤りを抱くのは人間の自然な傾向です。
Bản tính con người là hay cưu mang sự hờn giận hoặc nuôi dưỡng sự oán ghét.
21. 更年期に女性の骨はカルシウムを失う傾向があります。
22. 上の子はすぐにかっとなる傾向があります。
23. この傾向は時に人の本当の性格をカモフラージュします。
24. それにまた抽象的に 考える傾向があります
Họ cũng thường có khả năng suy nghĩ một cách trừu tượng hơn.
25. サバンナスパロウという鳥は ブンブンと鳴く傾向が (サウンドクリップ: サバンナスパロウ) あります
Những loài chim như chim sẻ Savannah, chúng có tiếng rì rầm, (Âm thanh: tiếng hót của chim sẻ Savannah) vù vù.
26. 横浜市の昼夜間人口比率は長らく低落傾向を示していたが、1990年代初めに底を打って以降、ゆるやかな上昇傾向が続いている。
27. 山間地に入れば入るほどその傾向は大きくなる。
28. 同様に、州裁判所でも陪審トライアルは減少傾向にある。
29. 以後、反蒋介石、反国民党の傾向を益々強めていく。
30. この傾向は時に人のほんとうの性格をカムフラージュします。
31. 新聞のコラムニストたちも,そのような傾向を認めています。
Những người phụ trách chuyên mục của các tờ báo cũng nhận thấy như thế.
32. むしろ,現在見られる,地球の汚染と過密化への傾向や,核戦争で人類の自滅さえ生じかねない傾向に一大変化が生じるでしょう。
33. 万一そうなると,罪の傾向に屈しやすくなります。
34. 憂慮すべき別の傾向は,女性の犯罪者の増加です。
35. マーキーの [ユーザー / イベント] にカーソルを合わせると、[傾向] オプションが表示されます。
Di chuột qua NGƯỜI DÙNG/SỰ KIỆN trong bảng chữ chạy để hiển thị tùy chọn XU HƯỚNG.
36. 世の傾向は,レクリエーションで週末いっぱいを過ごすことです。
37. 父は1885年生まれで やや民族差別の傾向がありました
Cha tôi được sinh ra vào năm 1885, và ông phân biệt chủng tộc nhẹ.
38. 元来 スローがコンセプトのものでさえ 速くする傾向にあります
39. 事実,人々は“従う”という言葉を嫌う傾向があります。
Thật vậy, chữ “vâng lời” thường làm họ khó chịu.
40. 1850年から1950年までの緩やかな気候の長期間傾向は注目すべきであり、この期間の間、マーシャムの記録によると樫の木の発芽は速くなる傾向があった。
41. 人間の好戦的な傾向を抑制することは可能でしょうか。
42. しかし,少数の危険人物にはこの病的な傾向があります。
43. コトンやリンネル繊維のものは簡単にしわになる傾向があります。
44. ソロモン・セベールが他の人々に対して威張る傾向にあったのです。
45. 罪深い人間の特徴として,自分に頼る傾向があります。
Con người bất toàn có khuynh hướng tin cậy bản thân.
46. ファンダメンタリズムは,こうした傾向に対する唯一の答えなのでしょうか。
47. 2型糖尿病は肥満に伴って1960年から増加傾向にある。
Tỷ lệ mắc bệnh tiểu đường loại 2 đã tăng rõ rệt kể từ năm 1960 song song với bệnh béo phì.
48. 我々 は バカアプリ を 行 う 傾向 が あ る とき に 我々 が めちゃくちゃ だ 。
Bọn tôi lên cơn rồ khi làm chuyện ngớ ngẩn đó.
49. すぐに不平を言ったり憤慨したりする傾向がありますか。
Có người nào bộc lộ tinh thần phàn nàn hay hờn giận không?
50. ウィルバンクス博士は,「科学界で強まっている傾向,つまり人間を本人の制御できない内的,外的な力によって動かされる物体とみなす傾向」を激しく非難しています。