Nghĩa của từ 偶像教徒的 bằng Tiếng Việt
Kana: ぐうぞうきょうとてき *adj-na
- có tính chất sùng bái, có tính chất chiêm ngưỡng, có tính chất tôn sùng, sùng bái thần tượng
Đặt câu có từ "偶像教徒的"
1. イスラム教徒と同様,シーク教徒もただひとりの神を信じており,偶像の使用を禁じています。(
2. ポーラはカトリック教徒で,偶像,特に「イエスの聖心」の大変熱心な帰依者で,それに定期的に願い事をしていました。
3. 栄光や誉れを偶像に与えない神が,単なる相対的崇拝と称して偶像を拝し偶像に口づけすることを称揚する宗教を是認できるでしょうか。
4. 活的木偶而非死的圣像
5. ここでは第一行が第八行と対になって関心が内に向けられ,前者は異教徒の偶像を,後者は偶像に依り頼む者たちのことを扱っている。
6. 誇大な注釈,殉教,偶像礼拝
7. 使徒 14:15)理想像としたり偶像視したりすべきではないのです。
8. 但是就像所有的木偶一样,它也有其他的特性
9. 「糞像」という表現に関しては,「偶像,偶像礼拝」(偶像礼拝に対する見方)を参照してください。
10. 使徒ヨハネは,「子供らよ,自分を偶像から守りなさい」と書きました。(
Sứ đồ Giăng viết: “Hỡi các con-cái bé-mọn, hãy giữ mình về hình-tượng” (1 Giăng 5:21).
11. コリント第一 10:14)使徒ヨハネは,「自分を偶像から守りなさい」と付け加えました。(
12. 使徒 26:2,3)また,知事フェストは偶像崇拝者でしたが,パウロはフェストに「閣下」という尊称を使いました。 ―使徒 26:25。
13. 西暦1世紀の異教世界では,儀式として偶像に肉をささげるのが一般的な習わしでした。
14. 偶像礼拝とは,偶像に対する崇敬,愛,崇拝または礼拝のことです。
Sự thờ hình tượng là việc sùng bái, yêu thương, thờ phượng hoặc tôn sùng một hình tượng.
15. 15 フランスのリヨンの大司教アゴバルドゥス(西暦779‐840年)は,偶像崇拝,教会を聖人にささげること,非聖書的な教会の儀式と慣行を公然と批判しました。
16. ローマ・カトリックの神学者たちは異教の偶像礼拝を目ざとく非難してきましたが,自分たちが像を使う段になると,大抵は,いわゆる異教徒が用いてきた理由づけをそのまま借用してきました。
17. その中には,「彫刻像,または彫像」(字義,彫刻されたもの),「鋳物の像,鋳像,または鋳物の偶像」(字義,鋳造された,または注ぎ出されたもの),「恐るべき偶像」,「むなしい偶像」(字義,むなしいもの),および「糞像」などと訳されている語があります。
18. 偶像礼拝は糾弾される
19. イザヤ 1:4; 30:9。 ヨハネ 8:39,44)田園地帯の大きな木々の間に出て行き,偶像礼拝的な崇拝をして宗教的熱情を燃え上がらせています。
20. ブリタニカ百科事典(1910‐1911年版,英文)によれば,清教徒は,「母国に対する何らかの不忠節からではなく,偶像に類する象徴物とみなされるものに対する良心的忌避ゆえに」そうしたのです。
21. 同使徒は具体的に,みだらな行ない,欲情,過度の飲酒,浮かれ騒ぎ,飲みくらべ,無法な偶像礼拝などを挙げています。 ―ペテロ第一 4:3,4。
Sứ đồ nêu đích danh đến sự ăn ở theo tà tịch, tư dục, say rượu, ăn uống quá độ, chơi bời, và thờ hình tượng (I Phi-e-rơ 4:3, 4).
22. むなしき偶像 人 拝むも
23. その例としては,「彫刻像または彫像」(字義通りには,彫刻したもの),「鋳物の像,鋳像,または鋳物の偶像」(鋳造したもの,または鋳型に流し込んだもの),「恐るべき偶像」,「むなしい偶像」(字義通りには,むなしいもの),「糞像」などと訳される言葉があります。
Trong những từ này có cái được dịch ra là “tượng chạm hay tượng khắc” (sát nghĩa là cái gì đục ra); “tượng, ảnh tượng hay hình tượng bằng kim loại nấu chảy” (cái gì được đúc hay đổ ra); “hình tượng gớm ghiếc”; “hình tượng hư không” (sát nghĩa là rỗng tuếch); và “hình tượng [dơ bẩn]”.
24. 親しい交わりが偶像礼拝に
25. 木や陶器でできた偶像が,石でできていた自分たちの偶像の代役を果たしたのです。