Nghĩa của từ 値する bằng Tiếng Việt

Kana: あたいする

  • vs-s
  • xứng đáng

Đặt câu có từ "値する"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "値する", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 値する, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 値する trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 称賛に値するかた

2. 注目に値する願い事

Một lời thỉnh cầu lạ thường

3. キリギリスの注目に値する聴覚

4. 「その抵抗は敬服に値する

5. ‘「諸外国では、辞職に値する」‘

6. 14 「その抵抗は敬服に値する

7. 驚嘆に値する2種類の冬眠

8. 信用に値することを証明する

Chứng tỏ mình đáng tin cậy

9. 冬眠は驚嘆に値する離れ業です。

10. キリギリスの注目に値する聴覚 「目ざめよ!」 2013/10

11. どうしてそのバクテリアが注目に値するのですか。

12. □ 今日,誉れを受けるに値するのはだれですか

13. ラハブはわたしたちが見倣うに値する信仰の手本です。(

14. 海兵隊員は最高であり、彼らは最高に値する」と語った。

15. 啓示 21:1‐4)これは実際に調べてみるに値する事柄です。

16. 13 (イ)星座に関して注目に値するのは,どんなことですか。(

17. キツツキのもつさらにもう一つの注目に値する特徴は舌です。

18. 注目に値する別の新婚夫婦は,一夫多妻者だったエバンズ・シナイアです。

19. でも,どうしたらそれに値する自分になれるのでしょうか。

20. お世辞ではなく,当人が受けるに値する褒め言葉を述べる。

21. 火星旅行はハラーム(禁止事項)、つまり罪に値するとご存知だろうか。

22. 写真が千の言葉に値するとすれば サウンドスケープは千の写真に値します

23. 結局,昼休みを取るに値するのは御者だけではないからです。

24. 手本にすべきなのはどんな人か: 見倣うに値する人です。 ―フィリピ 3:17。

25. しかしそれらは,感謝に値するものばかりではないでしょうか。

Chẳng phải tất cả những điều ấy đáng cho chúng ta cám ơn hay sao?

26. 崇拝または崇敬の念をもって見られる,もしくはそれに値する

Được tôn sùng hoặc đáng được thờ phượng hay sùng bái...

27. 結婚の創始者であるエホバ神は,確かに敬意を受けるに値する方です。

GIÊ-HÔ-VA Đức Chúa Trời, Đấng sáng lập hôn nhân, chắc chắn xứng đáng để chúng ta tôn kính.

28. 27 (イ)千年統治の期間中,注目に値するどんなものが「芽生え」ますか。(

29. この足取りのしっかりした生き物は,驚異に値する動物の一つです。

30. 公開されたこの巻き物の断片が注目に値するのはなぜでしょうか。

Tại sao việc trưng bày mảnh sách này là đáng chú ý?

31. 自分の住んでいる地域にある,見学に値する施設を知っていますか。

32. 外国人が聖書を中国語に翻訳することも死刑に値する犯罪でした。

33. こうした見方は,回答に値する,的を射た幾つかの質問を提起します。

34. 例えば,「新英訳聖書」は,それらの長老たちを「二倍の給与に値するものとみなすべきである」としており,また「最新英語訳」は,長老たちは「二倍の支払いを受けるに値する」と述べています。

Vì vậy, bản The New English Bible nói rằng các trưởng lão này đáng “được lãnh hai phần lương bổng”, và bản Contemporary English Version nói rằng họ “xứng đáng được trả lương gấp đôi”.

35. 初期のフリギアの人々が奉じた宗教の注目に値する側面は,母神(レア・キュベレ)崇拝です。

36. エホバは,死罪に値する「忌むべき事柄」の中に,種々の近親姦を含めておられます。(

37. ユダヤ人が何千年にもわたって注目に値する民族だったことは明白な事実です。

38. この点で注目に値するのは,「新世界訳」,「ヤングの字義訳」,および「簡明な英訳聖書」です。

39. それはミシェル・オバマが 尊敬に値する人物である一方 アンネシュ・ベーリン・ブレイヴィークが 卑劣な人間だからです

40. 非常に多くのクリスチャンの披露宴は,同様のほめ言葉を受けるに値するものでしょう。

41. □ 苗木の場合も子供の場合も,称賛に値するものとなるために何が必要ですか

42. そのような人たちは,本当に誉れに値するようなことをしているのでしょうか。

43. 注目に値するのは,神の民がモーセの律法により入れ墨を禁じられていることです。

44. 9 聖書中の魂に関する真理は,まさしく人に解放を与え,信頼に値するものです。

9 Sự thật về linh hồn trong Kinh-thánh quả là sự giải thoát và đáng tin cậy.

45. 1827年、イギリスは奴隷貿易に関わった者は海賊行為と見なし、死刑に値すると宣言した。

Vào năm 1827, nước Anh tuyên bố rằng buôn bán nô lệ là cướp biển, có thể bị phạt tội chết.

46. 16 「七十週」の始まりに関しては,考慮に値する三つの注目すべき出来事があります。

16 Có ba diễn biến đáng chú ý liên quan đến điểm bắt đầu “bảy mươi tuần-lễ”.

47. 自分の筋力ではできない」と絶賛し、ヘンダーソンも福本について「尊敬に値する人物」と述べた。

48. その人はより大きな「報い」,つまり厳しい罰を受けるに値するのではないでしょうか。

49. 「服役囚たちの態度の変化は大いに注目に値する」と刑務所の一報告は述べています。「

Một bản báo cáo của trại giam ghi: “Thái độ của phạm nhân thay đổi thấy rõ.

50. 言うまでもなく,自分自身の功績で神の配慮を受けるに値する人はだれもいません。(