Nghĩa của từ 値打ち bằng Tiếng Việt

Kana: ねうち

• n
• giá trị; đáng giá

Đặt câu có từ "値打ち"

1. この本は読む値打ちがあるとおもう。

2. 人の値打ちは、其の財産でなく人柄にある。

3. この聖書は今ではその数倍の値打ちがあります。

4. その結果,燭台の木は急に値打ちが上がりました。

5. 本当に額面どおりの値打ちがあるのでしょうか。

6. コイの値打ちは鮮やかな色だけで決まるのではありません。

7. 猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。

8. また,大きさ,形,表面の状態,光沢なども値打ちを左右します。

9. かつて私は野生のサウンドスケープは 値打ちのないものだと思っていました

10. 余分の1羽は,まるで全く値打ちがないかのように添えられました。

11. そうした大粒の真珠のネックレスは,1連だけで50万ドル(約6,250万円)以上の値打ちがあります。

12. ほかの家族は所有物のうち物質的に値打ちのあるものを選んで持って行きました。

13. 均にとって,それは実際に袋一杯の真珠や金よりもはるかに値打ちのあるものでした。

Đối với anh, theo nghĩa đen, những lời khôn ngoan ấy đáng giá hơn châu báu hay tiền bạc.

14. この家族にとって,それは確かに袋一杯の真珠よりも値打ちのあるものと言えるのではないでしょうか。

15. 16 一辞書編集者によると,「誉れ」と訳されているギリシャ語の名詞(ティメー)には,「価格,値打ち,栄誉,尊敬」という意味があります。

16. ところが第二次世界大戦が起きて,その条約がただの紙切れの値打ちもないことがはっきり示されました。

Thế Chiến II chứng tỏ rõ ràng rằng minh ước đó chỉ là tờ giấy vô giá trị.

17. 別の姉妹であるゴルダナ・シリシュキは,母親が1か月分の年金を受け取った時,トイレットペーパー1個分の値打ちしかなかったと述べています。

18. 同事典によると,これだけの岩や土から3トンのダイヤモンドが取り出され,その値打ちは4,700万ポンドを上回ったということです。

19. また中には,自尊心が欠けているために,ボーイフレンドかガールフレンドを持って自分の値打ちを「証明」しなければならない若者もいます。

20. 収集家や取り扱い業者にとって,切手は,一文の値打ちもないものから100万ドルかそれ以上の天文学的な値段のものまであります。

21. ですから,上から見下ろした時に見える背の色が鮮やかなコイが最も値打ちのあるものとされているのも不思議ではありません。

22. オパールの値打ちを決めるため同様に大切なのは,色変わりをするときの主色(一般に赤のほうが緑や青よりも高価)や,七彩が織り成す模様です。

23. ヨブ 1:3; 28:18; 42:12)確かに,人生を成功させるよう人を助ける点で,知恵は物質の所有物よりもはるかに値打ちがあります。 賢王ソロモンもこう述べました。「

24. この動物には1頭当たり約3万6,000円ないし4万8,000円の値打ちがあるが,汚染された地衣類を食べてから放射能のレベルが高まっているため,食用に適さない。「

25. その土地は陶器師の畑だったので,地力が衰え,ほとんど値打ちのないもの,つまり一人の奴隷の価ほどの価値しかないものとみなされたのでしょう。

26. マタイ 11:19)それで,生活の中で直面しがちな問題を幾つか取り上げて,どんな知恵の言葉が真の助けとなり,「袋一杯の真珠」よりも値打ちのあることを証明してきたか調べてみましょう。

(Ma-thi-ơ 11:19) Chúng ta hãy xem xét một số vấn đề thông thường trong đời sống người ta để thấy những lời khôn ngoan nào đã thật sự giúp họ, và tỏ ra là đáng giá hơn “châu-báu” như thế nào.

27. たとえ単片のペニー・ブラック切手がおよそ6,800万枚発行されたとしても,今日,未使用のペニー・ブラックを持っている収集家は,珍品,つまり2,750ポンド(42万円)から4,500ポンド(68万円)もの値打ちを持つ切手を所有していることになります。

28. エジプトとチュニジアでは、オンラインの道具は重要な役割を果たすものとする人が多い一方、その価値について論を戦わせる人もいる。 大半の観察者はあいだのどこかに属しており、インターネットの値打ちを認識しつつもその限界について現実的な見方を保っている。

29. ユダヤ教では女性は法律上の証人となる値打ちがないとみなされていたからです。 この点を念頭に置いて,ヨハネ 20章11節から18節をお読みください。 そして,よみがえった主人がマリア・マグダレネに現われて彼女の名を呼び,主人が本当に生きていることを弟子たちに知らせる証人として彼女をお用いになった時,彼女が味わったに違いない大きな感動を想像してみてください。