Nghĩa của từ 保障する bằng Tiếng Việt

Kana: ほしょう

• vs
• bảo đảm

Đặt câu có từ "保障する"

1. 無限公理は、0 を含み、S に関して閉じている集合 N の存在を保障する。

2. アルゼンチン人の司教やカトリック教会の他の関係者に対し,高い賃金を保障する法律が施行されてきた。

3. 世界銀行との仕事では 貧しい人の食事を保障するには 学校給食がよいと知りました

Cái mà chúng tôi đã nhận ra khi làm việc với Ngân hàng Thế giới là đối với người nghèo thì an toàn lương thực, sự đầu tư tốt nhất, chính là dinh dưỡng học đường.

4. 学校側による剣道の履修の強要は、日本国憲法が保障する信教と良心の自由を侵害する行為である。

5. 45年に及ぶ全体主義政権の後,新たに発足した政府は信教の自由を再び保障するようになりました。

Sau 45 năm chế độ chuyên chế, chính quyền mới một lần nữa cho phép người dân quyền tự do tín ngưỡng.

6. ハイパースライムの存在を40億年前の地球においても保障する地球ー生命相互作用に関するUltraH3(ウルトラエイチキューブ)リンケージ仮説を提唱。

7. 生命保険(せいめいほけん)とは、人間の生存または死亡による損失を保障することを目的とする保険。

8. 以後、同年8月11日から9月25日まで断食闘争を行い、大光学園側は礼拝の自由を保障することになった。

9. 原告側は、このシャリーアの規定が表現の自由、移動の自由、平等への権利を保障するマレーシア憲法の規定に違反すると主張している。

10. 世界中の諸政府は,自由,安全,平等という侵すことのできない権利を法律で保障することによって偏見と闘ってきました。

Trên khắp đất, các chính phủ cố ngăn chặn thành kiến bằng cách dùng pháp lý để đảm bảo quyền bất khả xâm phạm về sự tự do, an toàn và bình đẳng.

11. 米国の独立宣言に明言されているとおり,人々の間に政府が設けられるのは,被治者に一定の“譲るべからざる権利”を保障するためです。

12. 米国憲法の前文はこの主題を取り上げ,同憲法は人民のための「自由の祝福」を保障する目的で制定かつ確立されたと述べています。

13. また、憲法の保障する自由権は、国・地方公共団体の統治行動に対するもので、私人間相互の関係を直接規律するものではないと述べた。

14. これはつまり、第二の点にあたるが、初回選挙や、おそらく選挙一般が、それだけでは自由主義を保障するのに十分でないということである。

15. 勤労する者は,すべて,自己及び家族に対して人間の尊厳にふさわしい生活を保障する公正かつ有利な報酬を受け......ることができる。 ―第23条。

16. プウォツク司教スタニスワフ・ウベンスキは、シェインの降伏の2週間後に記している、「私達の望みはこれまでの国境を維持すること、健康と福利を保障することである。

17. シンガポール共和国憲法の第15条(1)には,崇拝の自由という基本的な権利を保障する次のような規定があります。「 すべて国民は,自己の宗教を信奉し,実践し,広める権利を有する」。

18. ヒューマン・ライツ・ウォッチは中国政府に対して、カチン難民がビルマに強制送還されず、人道支援にアクセスをすることができるなど、国際法に基づいた処遇を受けることを保障するよう求めた。

19. 「バンク・オン・ヒューマン・ライツ」コーディネーターのグレッチェン・ゴードンは、「世界銀行とその加盟国は、ダムや道路建設ほか諸事業が、強制立退きや労働侵害といった権利侵害に帰結しないことを保障する義務を負っている」と述べる。「

20. アダムが生き続けられるかどうかは飲食や睡眠にかかっていましたが,それと全く同様,人間の幸福を保障することのできる唯一の権威に対するアダムの従順にもかかっていました。

21. エホバの証人が米国最高裁判所で得た50件の法律上の勝利には,良いたよりを『公に,また家から家に』宣明し,愛国主義的な偶像崇拝の儀式を拒む権利を保障する勝訴が含まれています。(

22. それから400年たった今日,その勅令は憤りや反感を買うどころか,寛容の法令として,またすべての人に宗教上の権利を保障することを目ざした重要な一歩として称賛されています。

23. しかし,私はすべての人に信教の自由が与えられるべきだと考えております。 信教の自由を保障する法律が可決されるよう自分の力の及ぶ限り,どんなことでもするつもりです」。

24. ジャーナリストへの嫌がらせや拘禁が続いているのを見ると、メディアの自由を保障するとの北京オリンピックの公約が、誠実な政治イニシアチブというよりも、PRのための策略に過ぎなかったように思えてくる。」 と、ヒューマン・ライツ・ウォッチのアジア局長ブラッド・アダムズは述べた。

25. 貴省におかれましては、改訂基本方針に「性的指向と性自認」を特定・明記して、日本の子どもたち全員に教育を保障するというこれまでの取り組みを継続されることを私どもとしても強く望む次第です。

26. オリンピック憲章の根本原則の第6条は、開催国に対し「いかなる形の差別もなしに」、憲章で記された「権利と自由」を保障することを求めている。 この条文は「オリンピック・アジェンダ2020」の第14勧告に沿って最近改正され、「性的指向」が追加された。

27. 19世紀前半より宗教的基盤の確立と経済発展を求めた欧米入植者たちとその末裔は、次第に経済的安定を保障するための政治権力を欲するようになり、その影響は時代を経るにつれて強力なものとなっていった。

28. 8月4日、四国連合艦隊の来襲が近いことを知った藩庁はようやく海峡通航を保障する止戦方針を決め、伊藤を漁船に乗せて交渉のため艦隊に向かわせるが、艦隊は既に戦闘態勢に入っており手遅れであった。

29. しかし,多くの兄弟たちは憲法の保障する信教の自由に基づいて訴えを起こし,個人的に治安を妨害されたとする証人を目の前に出してもらいたいと要求することにより,そうした罰金の支払いを延期させることに成功しました。

30. その画期的な判決について,同裁判所は次のように述べています。「 放校に処す......と脅して......国旗敬礼を強制するというのは,言論ならびに信仰告白と崇拝の自由権を保障する権利章典に慣れ親しんできた現代のフィリピン国民の良心に反する考えである」。

31. 国連の「弁護士の役割に関する基本原則」は、第16条で「政府は、弁護士が脅迫、妨害、困惑あるいは不当な干渉を受けることなく、その専門的職務をすべて果たし得ること(略)、確立された職務上の義務、基準、倫理に則った行為について、弁護士が、起訴、あるいは行政的、経済的その他の制裁を受けたり、そのような脅威にさらされないことを保障するものとする」と定めている。

32. 1973年(昭和48年)12月12日、最高裁判所は、大法廷において、「憲法の規定は、同法第三章のその他の自由権的基本権の保障規定と同じく、国または公共団体の統治行動に対して個人の基本的な自由と平等を保障する目的に出たもので、もっぱら国または公共団体と個人との関係を規律するものであり、私人相互の関係を直接規律することを予定するものではない。