Nghĩa của từ 保持する bằng Tiếng Việt
Kana: ほじする
- phò trì
- phù trì
Đặt câu có từ "保持する"
1. 多種塩溶液で安定な増粘性を保持する。
2. とはいえ,水を保持する現代の方法も同じように効果的です。
3. 刺繍用糸又は羊毛を保持するための糸巻(機械の部品でないもの)
4. ムッシュ・ド・パリが処刑機具として保持するギロチンは、本人の私有財産とみなされた。
5. そうしたネットワークによって,脳は膨大な量の情報を処理し,保持することができます。
Mạng lưới này giúp cho bộ não xử lý và lưu trữ một lượng thông tin khổng lồ.
6. 各地の有力寺社が軍事力を保持する傾向は豊臣秀吉による刀狩まで続いた。
7. 帝国に属する諸民族は,それぞれの習慣や宗教を保持するように勧められました。
Những dân tộc thuộc đế quốc được khuyến khích giữ lấy phong tục và tôn giáo riêng.
8. 胞子を保持する担子器には4個の胞子があり、最も薄い所で長さ37–45マイクロメートル、幅8–10マイクロメートルである。
9. 記録保持(リティゲーション ホールド)は、データを無期限で保持するために、特定のユーザーや組織部門に対して適用されます。
10. レジストリ事業者は、1 つ以上のトップレベルまたはそれ以下のレベルのドメインに関する管理情報を保持する組織です。
11. しかしながら,要塞を保持するためのスペインの努力は失敗に終わり,1333年,ムーア人がふたたびそこを攻略した。
12. また、テストパターンを使用するか元の設定を保持するよう選択した後で、テストにトライアルを追加することはできません。
13. それは 一人の科学者に 利他的な懲罰は 社会の連帯感を 保持する接着剤の役割をすると断言させました
Điều này đã khiến một nhà khoa học tuyên bố rằng sự trừng phạt vị tha có thể là chất keo gắn kết xã hội lại với nhau.
14. 1904年12月13日、ニューヨークのイタロ・マーチオニーのアイスクリームを保持するためのペイストリー・カップを作るための型は、米国の特許746971で認められている。
15. すべて人は,衣食住,医療......により,自己及び家族の健康及び福祉に十分な生活水準を保持する権利......を有する。 ―第25条。
16. 1つ目は この外層は 体内に在る 水分を多く保持する多糖類で もともと負電荷を帯びているものの一つであり
17. ただし、評価の一貫性を保持するために、評価の調整を行い、信用できないレビューや疑問の余地があるレビューは除外しています。
18. 我々は、政策スタンスのコミュニケーションを明確にとり、内向き志向の政策を避け、世界の金融の安定を保持するという我々のコミットメントを再確認する。
19. 「すべて人は,衣食住......により,自己及び家族の健康及び福祉に十分な生活水準を保持する権利......を有する」。 ―「世界人権宣言」,第25条。
20. 2011年7月には、東京工業大学と科学技術振興機構が保持するIGZO薄膜半導体(酸化物半導体)の特許について、サムスンがライセンス取得している。
21. 酸素投与が必要な場合、 酸素マスクよりも小児を興奮させる刺激が少ない「ブローバイ」投与(酸素源を小児の顔のそばに保持する)が望ましい。
22. 特定のラベルが付いているメッセージを保持するには、[次のラベルが付いているメッセージは自動的に削除しない] の欄に、ラベルのリストをカンマで区切って入力します。
23. 原住民はいったん圧力をかけられてクリスチャンという名を受け入れると,その後は自分たちの異教の信仰や慣行を保持することを許されました。
24. 権力を保持するために三頭政治が行なわれた短い期間の後,オクタウィアヌスが最終的にローマ帝国の唯一の支配者になります(西暦前31年–西暦14年)。
25. 基本的にはサーフィンやウインドサーフィンに優先権がある事を理解し、互いに安全で良好な関係を保持するための交流と協議が行われつつあるが未解決の問題も多い。
26. Gmail に記録保持または保持ルールを 1 つ以上設定しているドメインの場合、Hangouts Chat のすべてのダイレクト メッセージを無期限に保持する新しいカスタム保持ルールが自動的に作成されます。
27. 1948年に国連が採択した「世界人権宣言」は,だれもが十分な生活水準を保持する権利を有するとしています。 それには,満足できる住居が含まれています。
28. ワルター・コラーズ著,「ソ連の宗教」)戦後,教会の指導者たちは,今や北の王となった強国の無神論的な政策にもかかわらず,その友好関係を保持することに努めました。
Sau chiến tranh, các nhà lãnh đạo giáo hội cố gắng duy trì tình thâm giao dẫu quốc gia này nay trở thành vua phương bắc, theo đuổi chánh sách vô thần.
29. 幕屋では比較的小さな柱,すなわち,聖所と至聖所の間の垂れ幕を支えるために4本,入口の仕切り幕を保持するために5本のアカシア材が用いられました。(
30. しかし,ガラスは白熱した融解原料から形成される時,のちには普通の固体と同様に堅くはなるが,その原子と分子は液体にみられる不規則な機能を保持する。
31. ところが賢王ソロモンは,職を保持することよりもはるかに大きな目的が人生にあることを示しています。「 すべてのことが聞かれたいま,事の結論はこうである。
32. 確かに,天の御父と主イエス・キリストは,シオン号に明瞭かつ簡潔な永遠の真理を装備しておられます。 それらの真理は,死すべき生涯の荒海で進路を保持する助けとなります。
33. ガス惑星に生命が存在できるかは不明だが、シミュレーションによればHD 28185 bはその周囲に地球質量の衛星を数十億年に渡り保持することが可能であるとの報告がなされている。
34. (最高レベルの例外安全性) 強い例外安全性、コミット・オア・ロールバックセマンティクスあるいは無変更保証: 操作は失敗することがあるが、失敗した操作は副作用を起こさないことが保証され、すべてのデータは元の値を保持する。
35. 調査結果から、マイノリティのファイナンシャルプランナーは、(1)カウンセリングにおける慈善のテーマを定期的に提起すること、(2)慈善に興味のあるクライアントと信頼関係を築くこと、(3)慈善計画でクライアントを補助する十分な知識の保持することがわかった。
36. ペテロ第一 2:2,3)わたしたちはこの「生まれたばかりの幼児」のような人々と「みことば」を分かち合うことができます。 それは彼らが成長して救いに至り,円熟したクリスチャンとしてその立場を保持するようになるためです。
37. 進化生物学者のロビン・ベイカー(英語版)は『精子戦争(英語版)』において、オーガズムの発生とタイミングは全て、進化的により適した男性の精子を受け取り保持するための女性の身体の無意識的な戦略の一部をなすのであると論じている。
38. 結果より、慈善活動では、運用基盤モデル、政治的かつ社会的な「安全」セクターを好むこと、ビジネス傾向を引き継ぐこと、ドライバーもしくは触媒の役割を通じて社会的変化を追求すること、当事者間の調整を犠牲にして調整の設定を保持することが明らかになった。
39. そして,政治家の大半が本当に気遣っているのは自分たちの再選,つまり権力を保持することだけであり,そのために政治家が人々に提出する論法はごく簡単な論理によっても打ち砕かれるような代物であることも知っている」。
40. 1861年2月18日、ワイズ砦条約でシャイアン族とアラパホ族の数人の酋長が、10年前に彼等に与えられた土地の大半を白人の入植のために譲ること、およびアーカンザス川とサンドクリークの間にある当初の居留地のほんの一部のみを保持することについて、合衆国の代表と同意した。
41. したがって,エホバは迫害を生じさせているのではありませんが,ご自分の民の中から不忠節な人々をふるい分け,同時に,ご自分の民の隊伍の中に,一点の疑念もない忠節と神に対する心からの愛を示す人々を保持するため,迫害を許しておられるのです。(
42. イエスは,キリスト教の真理があまりにも強力で精力的であるため,ユダヤ教の古い体制がそれを保持することができないことの例えとして,ぶどう酒を造るこうした過程を取り上げて,次のように語られました。「 また人は,新しいぶどう酒を古い皮袋に入れることもしません。
43. ユーザーは、(a)Google ドキュメントを通じて送信するすべてのギャラリー送信物を提供するために必要な法的権利を所有または取得しており、Google のエンドユーザーがそのギャラリー送信物を使用可能である間、それらの権利を保持すること、および(b)Google ドキュメントを通じて送信するすべてのギャラリー送信物が、掲示されているプログラム ポリシーに従っていることを表明および保証するものとします。
44. 29 マイケル・グラントは,ある文からの引用として,いかにも適切な次の問いかけをしています。「 疑いなく評判の悪い女も含め,あらゆる種類の女性の間で自由に身を処し,感傷にふける様子もぎこちないところもなく,上品ぶりもせず,しかもあらゆる点で純一清廉な性格を保持する魅力ある若い男性像が,例外なくすべての福音書伝承を通じて不思議なほどしっかりと描き出されているのはなぜだろうか」。