Nghĩa của từ 保管する bằng Tiếng Việt
Kana: ほかん
- vs
- bảo quả
Đặt câu có từ "保管する"
1. 保管することを留置(とめおき)という。
2. 使った食器は洗わず、冷蔵庫に保管する。
Luôn bảo quản thức ăn chưa dùng trong tủ lạnh.
3. 粘土板を保管する古文書館の一室の想定図
4. 保管するのに特別な放射線管理施設が必要。
Những nghiên cứu này rất có ý nghĩa cho việc lập khu bảo quản chất thải phóng xạ .
5. 不要になった Keep のメモは、保管するか削除することができます。
6. かぎのかかった戸棚か,子どもが近づけない場所に保管する。
7. このため、電子書類を印刷して紙で保管する必要はありません。
Không cần phải in các chứng từ đó ra và lưu trữ bằng giấy.
8. 大量の文書を注文し,それをベイトヤラに保管する取決めが設けられました。
9. たとえば旅行用の地図を 1 つのフォルダにまとめて保管することができます。
10. 翌年3月,私たちは囚人の私物を保管する小部屋で記念式を祝いました。
11. 遺骨・遺灰を保管する場所を奉献することについての詳細は20.9を参照する。
12. ● 家庭用化学薬品: 子どもの手の届かない,かぎのかけられる戸棚に保管する。
• Các chất hóa học dùng trong nhà: Cất ngoài tầm tay của trẻ nhỏ trong tủ có khóa.
13. 祝福師の祝福を受けた人は,受け取った控えを注意して保管するべきである。
14. 書類を土器に保管するという習慣は,考古学上の発見によって証明されています。
Những khám phá về khảo cổ cho thấy đã có tập tục lưu trữ tài liệu trong chậu đất.
15. * 「サイバーセキュリティ保護のための特別タスクフォースに関連したトレース(lưu vết liên quan)を提供するために、それらを保管する」こと
* Phải “lưu vết liên quan để cung cấp cho lực lượng chuyên trách bảo vệ an ninh mạng;” và
16. 共有ドライブにファイルを保管することで、ファイルのオーナーのアカウント削除に伴いファイルが削除される心配がなくなります。
17. 王一 17:12)時には,買い受け証書などの文書類を土製のかめや器に入れて保管することもありました。(
18. この指令はヨーロッパの携帯電話会社や インターネットサービス会社に 使用者に関する幅広い情報を保管するよう命じるものです
19. それから,......その買い受け証書を......バルクに渡した」。 そしてエレミヤは,買い受け証書を土の器に入れて保管するようバルクに命じました。
Tôi liền lấy tờ khế bán, cả khế đã niêm-phong... và khế để ngỏ nữa. Tôi trao khế mua cho Ba-rúc”.
20. 宗務局は,この翻訳者が待ちきれなくなることを恐れて,最終稿の校閲済みページを教会の金庫に保管することに決めました。
21. ひいて粉にしたコーヒーの場合,風味を損なわないように,開かん後は密封して,フリーザーか冷蔵庫に保管するよう,専門家は勧めています。
22. コンテナの積卸作業だけでなく一時的に保管する機能を有するほか、国際貨物の輸出入時の保税地域としての役割も果たしている。
23. そのうち100万に達して、いつの日か 約500個の種を それぞれの農産物の種類のために、この施設で冷凍して 保管する事になるでしょう。
24. ● 危険な家庭用品: ナイフやはさみや危険な電気器具は,かぎや止め金の付いた戸棚や引き出しにしまうか,子どもの手の届かない所に保管する。
25. 図書・情報評議会のアビー・スミスは,「多くの旧式の再生機器やPC[パーソナル・コンピューター]を保管するようにしない限り,情報が生き残る見込みはほとんどない」と言う。
26. 批評家たちはガラス張りのタワーに本を保管するという考えをあざけり,そのタワーを太陽熱のオーブンと呼びました。 本が日光や熱にさらされてしまうからです。
27. 両替屋が行なう他のサービスとしてユダヤ教のミシュナに示されているのは,金銭を保管することや為替手形が提出された時に賃金を支払うことでした。 ―バーバー・メツィア 3:11; 9:12。
28. イングランド銀行は,英国が保有する金を地下の金庫室に保管することや,ロンドン郊外の安全な場所で行なわれている新紙幣の印刷を監督することも行なっています。
29. 安全な水,トイレの使用,食物を扱う前に手を洗うこと,食物を安全に調理し保管することなどにより,病気の犠牲者を劇的に減らすことができる」と報告書は述べています。
30. 産業は ミルク 血液 唾液などの液体に 私たちにとって望ましい 薬物や工業の分子を持つ 生物を作り それを有機的製造機械として 保管するようになって良いのでしょうか?
31. 10分ほどして戻って来た秘書から,2週間後に再び来てもよいが,誌面にある強烈な非難の言葉の真偽を確かめるため,大使がそれらの雑誌を保管する,ということを知らされました。
32. このときは英国のバーミンガムでしたが,天然痘がわずかに息を吹き返し,再び新聞種になったのです。 研究用ウイルスを保管する実験室の直上階で仕事をしていた女性カメラマンが天然痘にかかり,後にそのために死亡しました。
33. モーセは,イスラエルが王の支配を受けるようになることを予告し,次の特別な命令を記録しました。「 彼がその王国の王座につくときには,祭司つまりレビ人たちが保管するものからこの律法の写しを自分のために書に書き取らなければならない」。(