Nghĩa của từ 他人 bằng Tiếng Việt

Kana: たにん

  • khách
  • n
  • người khác; người không có quan hệ; người ngoài; người lạ
  • tha nhâ

Đặt câu có từ "他人"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "他人", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 他人, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 他人 trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 他人には敬語で話す。

2. 他人の事は心配するな。

3. 君は他人に頼りすぎる。

4. おそらくは他人があなたの資産によって満たされ,あなたの労苦は他人の家に行く。

5. 他人を軽蔑すべきでない。

6. 他人を軽蔑してはいけない。

7. 遠くの親類より近くの他人。

8. サイト上のフレームまたはウィンドウ内に他人のサイトを表示することは、他人のコンテンツをフレーム処理していると見なされます。

9. 他人 と 一緒 に 戦 う 方法 を 知 ら な い

Bọn em không biết chiến đấu cùng nhau.

10. この カメラ は 他人 に は 任せ られ ま せ ん

11. 他人の気持ちを理解できるのですか?」

12. 今夜 我々のサービスだけで 78万5千人が 191の国で 他人の家に泊まり あるいは他人を自分の家に 迎え入れています

13. 人工衛星の打ち上げ(他人のためのもの)

14. 作業記憶野は他人とのコミュニケーションを可能にします

15. 私の作品は いわばリミックスのようです DJが他人の音楽を元に 作品を作るように 私も他人のものを 素材にしているからです

16. 背を向けてさっと逃げる? 他人のふりをする?」

17. 他人がイライラしている顔を見るのが好きらしい。

18. 他人の悪口をかげで言うのは男らしくない。

19. また他人の強さは素直に認める部分もある。

20. 他人の事は口出ししないように言ってくれ。

21. 要するに 人は他人の振りをみているわけです

22. 他人のやることにけちをつけるのは簡単である。

23. 彼 は 他人 の お 金 を 元 に 大物 の よう に 振る舞 っ た

Anh ta sống vương giả trên tiền của người khác.

24. 言葉は人々が他人と意思伝達をする手段である。

25. 彼は他人の悪口を決して言いそうにない人物だ。

26. ほかにも,他人の悪い行いによる苦難があります。

“Các gánh nặng khác, được áp đặt lên chúng ta vì hành vi sai trái của những người khác.

27. 他人の事業のために行う物品の調達及びサービスの手配

28. 他人に化けることができ、人を誘惑することを好む。

29. 私 は 自分 の 仕事 を 他人 に 言 わ な い よう に し て る が

Tôi không được cho người khác biết nghề nghiệp của mình.

30. 他人の目を通して 見ることは可能だと思いますか?

Vậy các bạn có tin rằng vào việc có thể nhìn thấy bằng đôi mắt của người khác?

31. 私たちにとって 他人ほど興味深いものはありません

32. その1ヵ月前に転入した、他人と距離をおく双海詩音。

33. 自身の行動に対する率直な内省や 他人への気遣いを促すようなこと― 例えば心理療法や他人に共感しようとする 取組みは有益な場合があります

34. たとえば自分の帯域に余裕があれば 他人のメッセージを届け

35. マインドコントロールの専門家が 他人の目を通して見ることを指すんだ

36. 人びとは概して他人の所有物をぞんざいに扱いますか。

37. 個々の需要に応じて、他人が提供する人的及び社会的サービス

38. 赤の他人にカメラを 渡すジェスチャーは 驚くくらい 誰にでも通じます

39. 4足形態の他、人型に近い2足形態に変形することが可能。

40. 性的な羞恥心を煽るプレイ 他人の前でSM的な服従を強要する。

41. 自分の考えていることを他人に話させる力・「腹話術」を持つ。

42. 他人には見えませんけどね (笑) 皆さんの目に私は見えません

43. この仮説が示しているのは 私たちが 他人のあくびを見て あくびをするのは 私たちは 無意識のうちに他人の行動を 真似しているからだ ということです

44. 1つめは他人ごとのような気がして ただ困惑しただけでは?

45. 彼女はおそらく 他人にちょっかいを出したい 気分だったか

Cô ấy chắc đang ở trong trạng thái thích chọc ghẹo người lạ.

46. 過去の記憶を失い、他人と関わりを持ちたがらないミステリアスな少女。

47. 無類のコスプレ好きで、自分が着る方も他人に着せる方も趣味の範疇。

48. 自分の検索結果がどれほど 他人のものと違うか分かりません

49. 人との交流にも必要です 例えば 他人への理解 そして自己認識

50. ただ人見知り気味で、触られたり、他人と近づきすぎることが苦手。