Nghĩa của từ 予想 bằng Tiếng Việt

Kana: よそう

n
sự báo trước; linh cảm; sự dự báo; sự tiên đoá

Đặt câu có từ "予想"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "予想", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 予想, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 予想 trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 予想外のプロポーズ

2. 予想される障害

3. 題名はゴールドバッハ予想の意。

Sau này mệnh đề đó được gọi là bài toán Goldbach.

4. 予想する際のBGMはマンボNo.5。

5. リーマンはゼータ関数の性質について一連の予想をし、そのうちの1つが有名なリーマン予想である。

Ông có một loạt các phỏng đoán về các tính chất của hàm số zeta, một trong đó là giả thuyết Riemann nổi tiếng.

6. 世界の終わり ― 予想外の結末?

7. これが予想された記号です

8. これは物価の行方に関しての予想ではなく価格上昇の成長における長期的な影響の予想です

9. 残存するゴミの山に何が起こるか予想できないし処分場自体に何が起こるかも予想できない。

10. 彼は予想外の結果にまごついた。

11. 名前から彼が来ることを予想する。

12. 「あす」のことは予想していなかった

13. 中国については今年の予想を4月時点より0.1パーセントポイント引き上げて6.6%、2017年については6.2%と前回予想を据え置いた。

14. 1997年、Deshouillers 、Effinger 、te Riele 、Zinoviev は一般化されたリーマン予想を仮定すると、弱いゴールドバッハ予想が全ての奇数について成り立つことを証明した。

15. こうした予想は的中したのでしょうか。

16. これは時に予想外の結果をもたらします

17. 彼らは「予想される結果」に集中しています

18. 38 5 人類の将来に関する信頼できる予想

19. 」・「津波は、予想の高さを越えることがあります!

Tuy nhiên, sóng thần xảy ra cao hơn dự kiến.

20. 予想は的中し、カリフォルニアのメンドシノ岬付近にたどり着いた。

21. 予想された世界平和の時期が始まりました。

22. 数学の宿題は予想していたよりも簡単だった。

23. ヒューストンはサンタ・アナの予想していない動きを知らされた。

24. どちらに転がるのでしょう? 予想は難しいです

25. ところが,成長は予想以上に急速なものでした。

26. コンサートは正午に始まり,予想通りの騒がしさでした。

27. 聞き覚えのあるセリフです次のセリフも予想できましたが

28. VTRを見て、犯人がどんなトリックを使ったのかを予想する。

29. 予想に反して,豆本の大半は結構読みやすいのです。

30. 予想外にも三つ目の利点が浮かび上がりました

Có thuận lợi thứ ba là bằng cách di chuyển nhưng không như mong đợi.

31. しかしこの年の風は予想外に突然強くなりました

Năm xảy ra tai nạn thảm khốc, gió thổi bất ngờ và ngày càng mạnh.

32. コンピューターモデルを利用すれば破損部分を予想することができます

33. 攻撃を予想していなかったペンブロークは豊後水道へと逃れた。

34. 現在建造中の光学/赤外線望遠鏡,“すばる”の完成予想図

35. そうすることは,予想もしなかった祝福となるでしょう。

36. 14 ペテロは網を引き始めると,予想外に重いことに気づきます。

37. どのモデルを使用する場合も、検証を行って予想を評価します。

Bất kể bạn sử dụng mô hình nào, hãy kiểm tra các giả định của bạn bằng cách thử nghiệm.

38. 来年の成長率については4月予想を据え置き2.5%とした。

39. 2006‐2007年の予算では2.5兆シリングの収入が予想されていました。

Mùa tài khóa 2006-2007, ngân khố quốc gia hi vọng thu 2.5 nghìn tỉ siling.

40. この技術は、予想していたよりずっと習得が難しいのです

41. 多くの人は2週間ほど足止めされると予想していました。

42. 投資はされているものの今のままでは作業が追いつくのには 50年かかると予想されています作業が追いつくのには 50年かかると予想されています

43. これは現実が私の予想をしのいだ,ほんの一例にすぎません。

44. 誰もが予想する内容です床をモップで拭く、掃く、ゴミ捨て、棚の整理

45. 政府の役人や実業家からも予想以上のサービスが提供されました。

Ngoài bổn phận họ phải làm, các công chức và thương gia cũng đã giúp các anh em nhiều việc.

46. こうした不正直な行為は予想以上に広く行なわれています。

47. (多くの数学者は、一般化されたリーマン予想という名称を、ただ単にディリクレのL-函数という特殊な場合だけではなく、全ての大域的なL-函数へリーマン予想を拡張したものとして使う。

48. 真理の水は予想もしないような方法で人々のもとに達します。

49. ところが,予想外のこととして,KGBの計画が急に崩壊し始めます。

50. 遅延が予想される場合は、警告メッセージが表示されることがあります。