Nghĩa của từ 予め用意 bằng Tiếng Việt

Kana: あらかじめようい

• sự chuẩn bị trước

Đặt câu có từ "予め用意"

1. コレラ予防など健康意識を高める キャンペーンにも利用されています

Nó được sử dụng cho các chiến dịch nhận thức sức khỏe cộng đồng như việc ngăn ngừa bệnh tả.

2. 題名はゴールドバッハ予想の意。

Sau này mệnh đề đó được gọi là bài toán Goldbach.

3. 猶予期間や例外の適用は一切認められません。

4. 支部はそうした展開を予測し,市内各所の王国会館に避難した2,000人の証人たちのために物資を用意していました。

Chi nhánh đã tiên liệu biến chuyển này nên đã có sẵn những thứ cần thiết đủ cho hai ngàn Nhân Chứng Giê-hô-va đang tá túc tại các Phòng Nước Trời trong thành phố.

5. 猶予期間や例外の適用は認められておりません。

6. 予期しない事情のために,注意深く立てた研究や集会や奉仕の予定が乱されるかもしれません。

7. URL 文字列に使用されている予約文字の問題を防ぐために、URL エンコードの使用をおすすめします。

8. E501系とE531系は共通予備車であるため、この入場期間中に車両の運用が不足してしまうためにE501系の機器更新時の予備車確保用として製造された。

9. 予定説と自由意志 ― 両立するか

Thuyết tiền định và sự tự do ý chí—Phải chăng cả hai đều đúng?

10. 政府はその結果を「無用な犯罪」として興味を示さなかったが、フィンチは予測された「無用な犯罪」を阻止することを決意する。

11. あなたのために用意された「索引」

12. 「目ざめていて」,「用意をしていなさい」

“Tỉnh-thức” và “chực cho sẵn-sàng”

13. また,インシュリンを用いる能力が改善されるため,糖尿病を予防できます。

14. 歯科医は,虫歯予防に,砂糖を含まないガムの使用を勧めています。

15. それで,私たちは予定の時刻に1台のリムジンを用意し,晴れ着を着て装いを凝らし,劇場に向かいました。

16. 費用のかからないコレラ予防

17. お 求め に な る だけ の 船 を ご 用意 し ま す

18. この効用は予測できなかった。

19. エホバは彼らのために十分な用意をされました。

Đức Giê-hô-va đã chuẩn bị đầy đủ cho họ.

20. その意図はマッカーサー大将の面子を潰さずに中国沿岸に接岸し、かつアメリカ本土に残されているヨーロッパ用の予備兵力をキング大将の台湾進攻案に使わせないためであった。

21. 注: 転送設定は、意図された用途で使用することをおすすめします。

22. 予約は専用電話「レインボーコール」で受け付けた。

23. この資料から十分に益を受けるため,すべての人は注意深い予習をしておくように勧められています。

24. 6つの追加ボタンも数学定数、物理定数あるいは任意の値で予め定義しておくことができる。

25. 代替療法の利用に伴い,この[意見交換の]必要性は増大することが予想される。 そうした療法にも健康保険が適用される場合は,特にそうである」。