Nghĩa của từ 並行 bằng Tiếng Việt

Kana: へいこう

  • adj-na
  • đồng thời tiến hành
  • song hành; song song
  • sự đồng thời tiến hành
  • sự song hành; sự song song

Đặt câu có từ "並行"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "並行", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 並行, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 並行 trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 提示されている,それら三つの型とは,象徴並行法,階段並行法,内向並行法です。

2. 並行トラッキングのプロセス:

3. 川端通 - 並行する道路。

4. 並行表現を持つ箴言

5. 並行トラッキングを使用しないトラッキングのプロセス:

6. 2誌並行連載中は、『まんがホーム』と『コミックエール!

7. 路線の大半は国道49号と並行しているほか、阿武隈高地では国道349号や国道288号に並行している。

8. 北軍が2方面から並行して攻撃した。

9. 以降は国道367号と並行して南進する。

10. 二つのタワー付近を除いて 80cm幅の梁が橋と並行に走っています 二つのタワー付近を除いて 80cm幅の梁が橋と並行に走っています 二つのタワー付近を除いて 80cm幅の梁が橋と並行に走っています

Ngoài xung quanh hai tháp cầu ra có một dãy những ống thép dài gần 1m chạy song song bên thành cầu.

11. 対句法、平行構造、平行体, 並行体とも言われる。

12. 詳しくは、並行トラッキングについてをご確認ください。

13. 私が切り絵と並行して行ってきたのが ランニングです

Và song song với công việc cắt giấy tôi còn phải chạy.

14. 並行して、ユニークなモチーフの再解釈によるメンズバッグブランド HIKARU MATSUMURA THE UNIQUE-BAG を展開。

15. 本当に必要な姿は逐次的でも 並行的でもありません

16. アカウントを移行したら、以下のいずれかの方法で並行トラッキングを有効にします。

17. ※:北海道新幹線の開業後、経営分離が予定されている並行在来線。

18. 2001年と2004年から2006年にかけては2つのカップ戦が並行して行われた。

Giữa các năm 2001 và 2006 có hai giải đấu cúp diễn ra song song.

19. ^ 運航キロは 2.0 km だが、並行するほかの航路を考慮して営業キロを設定。

20. 三角壁の斜辺は39メートルで,地軸に並行して北極の方を向いています。

21. この語はマタイ 26章47,55節やその並行記述で「こん棒」と訳されています。

22. 砲塔には、並行してポルシェ教授がクルップ社で開発していたVK4501(P)の設計を用いた。

23. 1949年から1951年に掛けては、9本の中長編を並行に、新聞・雑誌に連載した。

Đến năm 1939 Bộ Tuyên truyền trực tiếp sở hữu hơn hai phần ba số báo và tạp chí.

24. そのビューとほぼ並行な平面のグリッドを表示するには、このチェックボックスをオンにします。

25. ロ)ヨエル書と並行関係にあるどんな事柄が他の預言にも見られますか。

26. たとえば対立を 解消するために 枝分かれパターンや並行パターンを 入れたりします

27. 一般にTCPソケットは個別のサーバをコネクション毎に並行して起動することで制御される。

28. 2014年10月より「ゆいの」に改名しE-BODY専属となり、並行してアタッカーズの作品にも出演。

29. 並行トラッキングでは、ユーザーを広告からランディング ページへと直接誘導しつつ、バックグラウンドでクリック測定を行います。

30. アクターモデル(英: actor model)とは、1973年、カール・ヒューイット、Peter Bishop、Richard Steiger が発表した並行計算の数学的モデルの一種。

31. 国道20号に並行しており、23区と多摩地域を結ぶ幹線道路の1つである。

32. 代一 9:3,10)この名前は,ネヘミヤ 11章10節の並行名簿ではヨヤリブとつづられています。

33. ノンリニア広告: 動画コンテンツの再生中にコンテンツと並行して表示されるディスプレイ広告または動画です。

34. サム二 6:14‐17)並行句には,ダビデが『跳ね回っていた』と描写されています。 ―代一 15:29。

35. 内向並行法はさらに手の込んだ形式で,幾つかの節から成る場合があります。

36. シベリア出兵と並行して銀行経営が分裂し、結果としてパリ支店が本店に格上げされた。

37. 並行記述において,マルコ,ルカ,ヨハネも同じ言い回しを使っています。 ―マルコ 1:2。 ルカ 3:4。 ヨハネ 1:23。

38. 1章と2章には,他の福音書の中にそれと並行した記述はほとんどありません。

39. 並行トラッキングでは、ユーザーを広告から最終ページ URL へと直接誘導しつつ、バックグラウンドでクリック測定を行います。

40. そして、第124・第155歩兵連隊を北上させ、ダバオ方面と並行して島の中央部へと侵攻した。

41. アウダゴストなど現在のモーリタニア南部を中心とするガーナ王国の興隆は、サハラ交易の増大と並行して進んだ。

42. 国道20号(甲州街道)や首都高速4号新宿線・中央自動車道・JR中央本線と並行している。

43. [表示] メニューで [3D グリッド] を選択すると、3D ビューにはそのビューとほぼ並行な平面のグリッドが表示されます。

44. 東海道新幹線・阪急京都本線に並行して淀川右岸を走り、京都市と大阪市を結んでいる。

45. 対照的並行法では,この名称が示しているように,各行が反対の考えを表わしています。

46. エズ 2:1,2,20)しかし,ネヘミヤ 7章25節にある並行記述では,ギバルの代わりにギベオンの名前が挙げられています。

47. 並行して続く生け垣は,畑を保護します。 村の古い家で,北側に窓や戸口のある家はまれです。

48. 第四行は第五行と対になって関心が内に向けられているが,ここでは内向並行法により,二つの後半部分 ― 視覚のない目と聴覚のない耳 ― が一種の総合的並行法の形で結び合わされていると言えるかもしれない」。

49. ヨシュ 21:27)歴代第一 6章71節にある並行句は,それがアシュタロテと同じであることを示唆しています。

50. デイジーワールドのようなコンピュータシミュレーションでは、生物学的選択は複数のレベルで同時並行的に起きることが示されている。