Nghĩa của từ 不相応 bằng Tiếng Việt

Kana: ふそうおう

  • adj-na
  • không thích hợp
  • n
  • sự không thích hợp; sự không phù hợp

Đặt câu có từ "不相応"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "不相応", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 不相応, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 不相応 trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. それは労せずに得たもの,分不相応なものです。

2. 決して身分不相応な生活をしないようにとあなたに勧めます。

3. ナダブとアビフはこうした分不相応な行為に走った時,アルコールの影響を受けていたのかもしれません。

4. 家族の負担を大きくさせるため,家族の資力に不相応な人数の兵士が家々に送られました。

Để gây thêm gánh nặng cho các gia đình Tin Lành, số binh lính được gửi đến nhà không tương xứng với nguồn tài chính của gia đình đó.

5. 何百何千万という人々は,今日はいても明日はいない,多くの場合不相応な男女を頼りにします。

Hàng triệu người tin cậy những người không xứng đáng vì sự hiện hữu của họ chỉ là tạm bợ.

6. 科学に基づいた「限界」の分析が多数行われ 全てが同じ結論を導いています 人類は分不相応に暮しています

7. しかし,自分には不相応だと思えるような割り当てを受けたりすると,別の心配をする人がいるかもしれません。

8. 「ドルを弱めた根本原因は,1950年代の初頭以来わが国が世界経済の中で身分不相応な暮し方をしてきたことにある。

9. しかし,クレジットカードの便利さや他の様々な利点は,衝動買いや身分不相応な生活をする危険によってある程度相殺されています。

10. 習慣的にアルコールを摂取することは,にきび,年不相応のしわ,体重の増加,内臓の損傷,アルコール依存,薬物中毒などにもつながります。

11. 6 人間に誉れを与えることは歴史を通じて行なわれてきましたが,それが不相応な誉れであったことも少なくありません。(

12. 杭の上での恥ずべき死という不相応の苦しみを経験することにより,わたしたちが神と和解できるようにしてくださったのです。

13. 自由企業制度または市場経済としても知られている資本主義は,分不相応に大勢の大富豪や,史上最高の生活水準を生み出してきました。

14. もしその罪人が悔い改めていないか反抗的であるなら,神は,不相応の憐れみを加えることなく公正が施行されるようにされます。

15. しかし,その時にはイエスは栄光を受けた天の霊者となっておられたので,ユダはこの血縁関係に言及するのは不相応と考えたのかもしれません。

16. それゆえ,「国内の裁判所が宣告した制裁は,国内法に柔軟性が欠如していて厳し過ぎ,いかなる合法的な目的が追求されていたにしても不相応である」。

Tòa án Nhân quyền Châu Âu cũng nhận định rằng biện pháp trừng phạt của các tòa án Nga là quá khắt khe và không cân xứng với tội bị cáo buộc.

17. しかし,クリスチャンがそうするのは,自分に不相応な注意を引くためではなく,その活動から十分に益を得るためであり,恐らくは他の人の益のためでもあるでしょう。

18. 他の人をうらやんで,それらの人が不相応の特権を得たのは神権的に任命されたからではなく,情実によるのだと考えるべきでないことは言うまでもありません。

19. 一部の人々にとって,進化論の自然選択説で“神を退位させた”として非難された人物を埋葬するには,教会はこの上なく不相応な場所だと思えるかもしれません。

20. 世間慣れした素振りや態度を見せたり,年不相応な服装や身なりをしたりして,実際よりも年上に見せようとするという間違いを犯さないようにしましょう。

21. わたしたちにとって分不相応な善良さの表われとして,エホバは救いのためのそうした備えを,愛するみ子の贖いの犠牲に信仰を働かせる人たちのために確かに設けられたのです。 ―マタイ 20:28。 ローマ 5:8,12。

22. ですから,分不相応な暮らしをするよりも,生活に必要な物さえあればそれで満足するのです。 聖書が過度の借金を非としているのを知っているので,クレジット・カードや掛け売りの利用には自制心を働かせます。

23. こうした身元を明かさない人々の本当の意図を知っていたなら,わたしたちは自分の時間を一瞬たりとも費やさないでしょう。 しかし彼らは,監視の目を逃れてソーシャルメディアを悪用しているため,不相応な信頼を得ているのです。

24. 疲れを覚えたり,分不相応に感じたりした時などは,昔の忠実な人々,特にデボラやフルダのような,エホバからゆだねられた任務を恐れずに成し遂げた女性たちのことを思い起こしたものです。 ―裁き人 4:4‐7,14‐16。 列王第二 22:14‐20。