Nghĩa của từ サンダル bằng Tiếng Việt
sandal
- dép
- n
- xăng đan; dép quai hậu
Đặt câu có từ "サンダル"
1. セクシー な 金色 の サンダル だ よ
2. また,彼らはサンダルを履いていました。
Tương tự, họ đang mang một đôi dép.
3. また,ルカはサンダルについては述べていません。
4. 七つの型のうちで最も古いのはサンダルとモカシンです。
5. クラッシュが履いていたのは大きな軍靴で サンダルじゃなかった
6. 輪とサンダルは,威厳と自由人のしるしだったようです。
7. 人のサンダルの締めひもをほどいたり,人のサンダルを持ち運んだりすることは,奴隷がよく行なうような卑しい仕事とみなされました。
8. すると,商人が「一足のサンダルの価で」その人を買います。(
Kế đến, các nhà buôn mua họ với giá “một đôi dép”.
9. サンダルを脱ぐことは,敬意や畏敬の念を表わす動作でした。
10. いや,わたしはその方のサンダルのひもをほどくにも値しません。
Sao, thậm chí ta không đáng mở dây giày ngài.
11. Y字形になったサンダルの皮ひもの線に沿って穴が注意深く開けられているので,指が所定の位置にはめ込まれた時,穴はサンダルのひもで隠れるようになっている。
12. 1:27)サンダルは革ひも,もしくは締めひもで結わえました。
13. 古代ギリシャ人はデュオニソス劇場から パルテノン神殿までサンダルで移動しました
14. エジプト人はこの植物で,紙や敷物,帆,サンダル,軽量の舟などを作りました。
Người Ê-díp-tô dùng cây để làm giấy, chiếu, cánh buồm, giày dép và những chiếc thuyền nhẹ.
15. 弟子たちの足を洗い: 古代イスラエルで最も一般的な履物はサンダルだった。
rửa chân cho các môn đồ: Vào thời Y-sơ-ra-ên xưa, người ta thường mang loại giày chỉ có đế và dây quấn quanh bàn chân và mắt cá chân.
16. 公衆シャワーを使う際,またそこへの行き帰りには,サンダルを履いてください。
17. 靴やサンダルを履いている人は,家に入る前にそれをぬぐことができますか。
Nếu mang giày dép, bạn có thể cởi ra trước khi vào nhà không?
18. そして,み使いはペテロにこう言いました。『 服を着て,サンダルをはき,わたしに従いなさい』。
Xong thiên-sứ nói: “Hãy mặc áo và mang dép vào rồi đi theo ta!”
19. サボ(木靴)やサンダルやブーツはすべて足を覆うものですが,その覆い方は違います。
20. み使いは,『服を着て,サンダルをはき,わたしに付いて来なさい』とペテロに言います。
Và thiên sứ bảo ông: ‘Hãy mặc áo và mang dép vào, rồi theo ta’.
21. ローマ人はサンダルをはきましたが,現代のものに似た靴をはいたとも言われています。
22. また、靴やサンダルの色を示すため、「色: 赤」、「色: 青」、「色: 緑」というラベルが適用されているとします。
23. 何かを履いたとしてもサンダルで,底の部分を足に縛りつけた程度のものでした。
Đối với những người dùng giày dép, họ thường mang xăng đan, loại giày chỉ có đế và dây quấn quanh bàn chân và mắt cá chân.
24. マタ 10:9,10)使徒たちが履いていたサンダルや,手に持っていた杖については,どうでしょうか。
Nói sao về giày dép mà các sứ đồ đang mang và gậy họ đang cầm nơi tay?
25. ロ)父親が長い衣と輪とサンダルを息子にあてがったことにはどんな意味がありますか。(
26. 看守がサンダルやトーガ(古代ローマの外衣)などの用途について疑問を抱くことはありませんでした。
27. しかし,ヨハネは他の人々に,自分はイエスのサンダルのひもをほどくにも値しない者だと言いました。
Nhưng Giăng nói với người khác rằng ông không xứng đáng ngay cả mở dây giày cho Chúa Giê-su.
28. 踊り手たちはそれぞれ,赤いシャツに赤いズボン,赤いソックスを身にまとい,サンダルをはいていました。
29. アッシリア人,ローマ人,また他の民族の貴族や王族は,もっと手の込んだサンダルや長靴のような靴をはきました。
30. 貧しい人が一足のサンダルの代金を払えず,貸し主によって奴隷に売られるということもありました。
31. 12使徒は,イエス・キリストによって伝道に遣わされた時,杖を携えて行くよう,またサンダルを履くよう言われましたか。
32. 同様に,他の人のサンダルの締めひもをほどいたり,その人のためにサンダルを運んだりすることは卑しい仕事とみなされました。 それは謙遜さの表明であり,主人とは違って自分が取るに足りない存在であることを意識している表われでした。
33. ローマ人やギリシャ人は,コルクが漁網の浮きとしてうってつけで,サンダル底としても有用であることを発見しました。
34. 彼はキリストの前駆者でしたが,「わたしは,その方のサンダルの締めひもをほどくにも値しません」と言いました。(
35. あなたの足からサンダルを脱ぎなさい。 あなたの立っている場所は聖なる地だからである」と言われました。(
36. アメリカ内で実施している靴とサンダルの広告だけを対象に、色別にクリック数を表示するグラフを作成する必要があります。
37. イザ 24:2)エホバはご自分の預言者アモスを通し,「貧しい者を一足のサンダルの価のために」売っているイスラエルを非とされました。(
38. 25:9 ― 義兄弟結婚を拒んだ男のサンダルを脱がせ,その顔につばを吐きかけることには,どんな意味がありますか。『
25:9—Việc lột giày và nhổ vào mặt một người đàn ông từ chối kết hôn theo bổn phận của anh em chồng có ý nghĩa gì?
39. 古代の中東では温暖な気候の時期に人々は大抵,覆いのないサンダルをはいて,ほこりっぽい道路を歩きました。
Vì khí hậu ấm ở vùng Trung Đông thời xưa, người ta thường mang giày hở khi đi trên đường bụi bậm.
40. 私の冬服は平底船に乗っていた間に盗まれてしまったため,身に着けていたのは,夏物のコートと帽子とサンダルだけでした。
41. 債権者たちは,貧しい人を「一足のサンダル」の価のために,おそらくわずかな借金のために,奴隷として売り渡しています。
42. ナザレ人”も,はだしのままか,または皮のサンダルをはき,イエスの経験した苦しみを模倣してイバラの冠をかぶり,“イエス”に従います。
43. 33 エホバ*は彼に言われました,『あなたの足からサンダルを外しなさい。 あなたが立っている場所は聖なる地だからである+。
44. 買い戻しの権利に関する昔のイスラエルの習慣』によれば,『人は自分のサンダルを脱いでそれを仲間に与えなければなりませんでした』。(
45. この記事の幾つかのさし絵を見れば,靴の七つの基本型,つまりオックスフォード,ブーツ,パンプス,クロッグ,ミュール,サンダル,モカシンがどのようなものかが分かるでしょう。
46. あるいは,一足のサンダルのような取るに足りない品物を手に入れるために,有力者は貧しい人を売り渡したのかもしれません。
47. 高温多湿の気候であるため,こちらの兄弟たちは野外奉仕でネクタイはしませんし,多くの場合,履物はゴムのサンダル(ゾーリと呼ばれる)です。
48. それは恐らく,一区切りの土地に自分のサンダルを投げる行為で財産を取得したことを示す習慣と関係があったのかもしれません。
49. モーセは神のみ使いにより,燃えるかん木に近づかないよう諭され,「聖なる地」に立っているゆえにサンダルを脱ぐよう命じられました。(
50. 申 25:9,10)財産もしくは買い戻しの権利の引き渡しは自分のサンダルを相手に渡すことによって表わされました。 ―ルツ 4:7‐10。「 義兄弟結婚」を参照。