Nghĩa của từ やむを得ない bằng Tiếng Việt

Kana: やむをえない

• exp
• không thể tránh khỏi; miễn cưỡng; bất đắc dĩ; tất yếu

Đặt câu có từ "やむを得ない"

1. ▶ やむを得ないわけではないのに,家族が分かれて移住する

2. しかし,そのような反応もやむを得ないものなのでしょうか。

3. 「やむを得ない事情があって,15分遅れて王国会館に行きました。

4. 集会に到着するのがやむを得ない事情で遅れることがあるのは事実です。

5. その方は,やむを得ない事情や,これまでの人生の歩み,動機や意志をご存じです。

6. そのため,多くの人は,政府によるある程度の統制はやむを得ないと見ています。

7. わたしたちすべては不完全なので,不和が生じるのも万やむを得ないところです。

8. 時折,やむを得ない事情のため,予定された話をする兄弟が間に合わないことがあります。

9. さらに神の言葉によれば,神はやむを得ない理由のゆえに,悪が非常に長く続くことを許されました。(

10. やむを得ない事情がある場合、速やかに笠置静香(ころな荘大家206号室在住)へ報告されなければならない。

11. また,状況からしてやむを得ない場合を除いて,留守番電話やメールで別れを告げないほうがよいでしょう。

12. 金銭への愛」のためなら人の幸福が破壊されるのもやむを得ない,と言えるほどお金は大切なのでしょうか。

13. もちろん,世俗の仕事その他のやむを得ない事情のために,一時的に一緒にいられないこともあるでしょう。

14. その人たちは,ほかにやむを得ない理由がない限り,愛する身内の者の体を検死解剖のために渡したくはない,と考えました。

15. 紛争とやむを得ない理由での移住に加え、経済の混乱と経済活動の低迷による「人的被害」が発生していると同氏は指摘した。

16. 前述の通り,配偶者に虐待された人の中には,その配偶者と別れないでいるやむを得ない理由があると考えている人がいます。

17. 自国の利益を得るために行う軍事行動を厳しく非難する一方で、大義名分がある戦いならば先制攻撃もやむを得ないと捉えている。

18. やむを得ない苦しみと 不必要な苦しみの 根本的な違いについて システムを敏感にしておくことは 今日お話しする3つのデザインの 第1の糸口です

19. ですから,やむを得ない事情で,仲間の信者ではない家族と暮らさなければならない場合は,幾つかの予防策を講じるとよいでしょう。

20. むしろ,その論文によると,「暴力は,まさに正当かつ自然でやむを得ないもの,すなわち問題を解決するための最も確実な方法とされていた」のです。

Bài tiểu luận nói: “Bạo lực được xem là chính đáng, thông thường và không tránh được—giải pháp rõ ràng nhất cho vấn đề”.

21. 今日,現代生活の喧噪のため,独りになることは,やむを得ない事情によるにせよ好みによるにせよ,優先すべきこととして選択できる事柄ではありません。

22. 確かに,やむを得ない事情があって,約束を守れなくなることがあります。 それでも,約束や誓いをしたならば,最善を尽くして守るよう努力しましょう。

23. 親が重大な悪行にかかわっている場合 ― とりわけ,悔い改めず継続的に行なっている場合 ― は,家族関係がかなり緊張しかねず,接触を制限するのもやむを得ないでしょう。 ―コリント第一 5:11。

24. カリフォルニア,スタンフォード大学の生命医療倫理センターの共同主任デービッド・マグヌスはこうした行為に批判的な立場を取っており,次のように述べている。「 これは倫理的な問題をはらんでおり,非難されてもやむを得ない。

25. かつて医師たちは死というものを,ある患者に関してはやむを得ない,自分たちの職務の結末として受け入れていました。 それは,安らかに迎えるべきもの,大抵は家で迎えるべき結末でした。

26. 日没後には,不用心な人,無謀な人,やむを得ない事情で外出している人を除けば,ほとんど人がいなくなる通りも珍しくありません。 外を歩けば,都会のジャングルをうろつく暴漢の格好のえじきになるのです。

27. ユダヤ人の間で,婚約は強い拘束力を持つとみなされたため,花婿側の考えが変化したり何らかのやむを得ない理由があったりして結婚が行なわれないような場合でも,その若い娘はしかるべき法の手続きによって,すなわち離婚証書によって自由にされるまでは,他の人と結婚することができませんでした。(