Nghĩa của từ ように bằng Tiếng Việt

  • để mà; cốt để mà

Đặt câu có từ "ように"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ように", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ように, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ように trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. ローラーコースターのように メリーゴーランドのように

2. ライオンのように勇猛,鷲のように速い

3. 26:19 ― どのようにして『天が鉄のように,地が銅のようになる』のでしょうか。

26:19—Làm thế nào ‘trời cứng như sắt và đất trơ như đồng’?

4. 猫 は 、 影 の よう に 静か で 羽 の よう に 軽 い

Chúng lặng lẽ như cái bóng và nhẹ như lông hồng.

5. 『蛇のように用心深く,はとのように純真』

6. 10:10 ― エホバはどのように『ヨブを乳のように注ぎ出し,チーズのように固まらせた』のでしょうか。

7. 「蛇のように用心深く,しかもはとのように純真」

8. そのたいへん優雅な鐘乳石は,巨大なつららのように,天がいのように,シャンデリアのように,また掛け布のように天井からたれ下がっている。

9. マラキの予告によると,エホバが『金のように,また銀のように澄ませる』民が存在するようになります。

10. ロ)エノクはどのように「死を見ないように移され」ましたか。

11. それはどのようにみなされるようになっていますか。

Một số người có quan điểm nào về việc kêu gọi cải đạo?

12. 『ほかの人々のように悲しまないようにしてください』

“Chớ buồn rầu như người khác”

13. プリンセス の よう に ?

14. 彼らは草のように速やかに枯れ,緑の若草のように衰える......。

15. ダイヤのように

16. 箴言 12:18)ですから,イエスのように人を励ますようにし,『くすぶる灯心を消す』ことが決してないようにしましょう。

17. ストレスは一服の毒のように人々に作用するように思われます。

18. 機械に対し 仄めかすように 指示できるように なりました

19. 気がふれて 私のように 機械のようになった女性もいます

20. 雲のように,巣箱の穴に向かうはとのように飛んで来」ました。(

Họ đến “như mây, giống chim bò-câu về cửa sổ mình” (Ê-sai 60:8).

21. 伯爵 の よう に

Giống như bá tước.

22. 猫 の よう に 素早 く な けれ ば な ら な い 虎 の よう に 獰猛 に なれ

23. 臆病 者 の よう に ?

Co rúm lại như một kẻ hèn nhát?

24. このようにしてむすこが自活してゆけるように訓練しました。

25. 「蛇のように用心深く,しかもはとのように純真」であるようにとのイエスの助言に従うことは,戦時中特に大切でした。(

26. 十二使徒定員会のブルース・R・マッコンキー長老は,子供がどのように責任を負うようになるかについて次のように説明している。

27. 戦車は街路を『狂ったように駆け巡り』,稲妻のように疾駆します。(

28. 少なくとも,アジアウィーク誌はそのようにみなし,次のように述べています。

29. ● 人間はどのようにして苦しみを経験するようになりましたか

30. ライオンのようにどなり,奥さんは子羊のように縮こまっていました。

31. 自分の肌のようにフィットし 自分の肌のようにフィットし 話を感知します

32. しかし、Webを利用するようになり、痕跡を残すようになりました

Bơi giờ với Web, chúng ta để lại một dấu vết.

33. 彼らは草のように速やかに枯れ,緑の若草のように衰えるからだ」。(

34. 腹話術はどのようにして今日の形をとるようになったのですか。

35. 「高慢にならないようにしなさい......誇らないようにしなさい」(アルマ38:11)

′′Các người hãy lưu ý đừng dương dương tự đắc; phải, hãy lưu ý đừng khoe khoang” (An Ma 38:11).

36. 子どもは,はい回れるようになり,やがて歩き,走れるようになります。

Ban đầu, em tập bò, rồi chập chững bước đi, và sau đó có thể chạy được.

37. ヒップホッパーのように喋る。

38. むしろ,父親に対するように懇願し,若い男子には兄弟に対するように,年長の婦人には母親に対するように,若い婦人には姉妹に対するように貞潔をつくして当たりなさい」。(

39. このようにして,鳥がわなにとび込むように,死の手中に落ちます。

40. □ 恨みを抱かないようにする面で,自制はどのように役立ちますか

□ Để tránh cưu mang hờn giận, tính tự chủ có thể giúp bạn thế nào?

41. 「空間があるように

42. 親族はその変わりように喜び,信頼してくれるようになりました。

43. このようにして,幾人かの聾唖者が真理を「聴ける」ようになりました。

44. 盲人は目が見えるようになり,ろう者は耳が聞こえるようになります。

45. むしろ,聖書は次のように霊的なよろいを着けるように勧めています。

46. そうすれば その他の人たちも 同じように見てくれるようになります

Nếu bạn làm được, thì ai cũng có thể nhìn bạn là một cá thể.

47. ヨブのように,決して「神に不当なことを帰(さ)」ないようにしたいものです。(

Giống như Gióp, mong rằng chúng ta chớ bao giờ “nói phạm-thượng cùng Đức Chúa Trời”.

48. 民主 主義 の よう に

Như chế độ cộng hòa.

49. 記事にあったように,私も大暴風の中にいるかのように感じました。

50. ペテロはどのように,自分の名にふさわしく生きるようになりましたか。