Nghĩa của từ はがたたない bằng Tiếng Việt

• hard chew
  • unable compete with

Đặt câu có từ "はがたたない"

1. 「あなたがたは,心を騒がせないがよい。 神を信じ,またわたしを信じなさい。

2. 蓋勲は「戯れながら怒言とは聞いたことがないが」といった。

3. 「ぜったい ぼくは,エリックみたいには なれないな」と ポールが 言いました。「

4. 11 わたし の ため に 人々 ひとびと が あなたがた を ののしり、また 迫 はく 害 がい し、また あなたがた に 対 たい して 偽 いつわ って 悪口 あっこう を 言 い う とき に は、あなたがた は 幸 さいわ い で ある。

5. 21 しかし、まことに、わたし は あなたがた に 言 い う。 やがて あなたがた は 王 おう も 支 し 配 はい 者 しゃ も 持 も たなくなる。 わたし が あなたがた の 1 王 おう と なり、あなたがた を 見 み 守 まも る から で ある。

21 Nhưng thật vậy, ta nói cho các ngươi hay, cuối cùng các ngươi sẽ không có vua, cũng không có người cai trị nữa, vì ta sẽ là avua của các ngươi và chăm sóc các ngươi.

6. またかれはあなたがたの養子を、あなたがたの実子ともなされない。

7. 37 すなわち、あなたがた は 1いちじく の 木 き を 眺 なが めて 見 み る。 あなたがた は 自 じ 分 ぶん の 目 め で それ を 見 み る。 そして、いちじく の 木 き が 芽 め 吹 ぶ き 始 はじ め、その 葉 は が まだ 柔 やわ らかい と、 夏 なつ が もう 近 ちか い と、あなたがた は 言 い う。

8. お金は,破れても価値が下がったりはしない。 神から見てあなたも,欠点があるからといって価値が下がったりはしない

9. そんな 馬鹿げ た 話 は 聞 い た こと が な い

Đó là điều lố bịch nhất tôi từng nghe.

10. 22世紀にいた頃にはガールフレンドがいたが、耳がなくなったのを彼女に笑われて別れた。

11. 天からたいへん明るい光りがかがやいたので,サウロは目が見えなくなりました。

Thình lình có ánh sáng chói từ trời chiếu xuống làm Sau-lơ bị lòa mắt.

12. 「あなたがたは自分のために,虫が食い,さびがつき,また,盗人らが押し入って盗み出すような地上に,宝をたくわえてはならない。

13. 13 神 かみ が たたえられる よう に、あなたがた は これ を 行 おこな わなければ ならない。 それ は、あなたがた が 思 おも いやり を 持 も って いない ので 赦 ゆる さない ため で は なく、あなたがた の 立 りっ 法 ぽう 者 しゃ に 対 たい して 罪 つみ を 犯 おか す こと の ない よう に 律 りっ 法 ぽう の 目 め で 義 ぎ と される ため で ある。

14. 主が君を召されたのは,君が今までにしてきたことのためではないと心得ないといけないよ。

15. 16 さて、あなたがた に 告 つ げる。 すべて の 人 ひと は 必 かなら ずしも 正 ただ しくない ので、あなたがた を 治 おさ める 王 おう 、あるいは 王 おう たち が いる の は 望 のぞ ましい こと で は ない。

16 Giờ đây trẫm nói cho đồng bào hay rằng, vì tất cả mọi người đều không công minh, nên đồng bào chớ nên có vua hay những vị vua cai trị mình.

16. 21 まことに、まことに、あなたがた に 言 い う。 以 い 上 じょう が わたし の 福 ふく 音 いん で ある。 あなたがた は、わたし の 教 きょう 会 かい で 行 おこな わなければ ならない こと を 知 し って いる。 わたし が する の を 見 み た その 行 おこな い を、あなたがた も しなさい。 わたし が 行 おこな う の を 見 み た その とおり の こと を、あなたがた も 行 おこな い なさい。

17. というのは,あなたがたはかつては民ではありませんでしたが,今は神の民であるからです。 あなたがたはあわれみを示されない者でしたが,今ではあわれみを示された者となっているからです」。

18. わたしのために人々があなたがたをののしり、また迫害し、あなたがたに対し偽って様々の悪口を言う時には、あなたがたは、さいわいである。

19. 「『このかたが,あなたがたに言いつけることは,なんでもして下さい。』

20. ヘアスタイルが乱れたりネクタイが曲がったりしているのに気づいたなら,あなたはどうしますか。

Khi thấy tóc mình bị rối hoặc cà vạt không ngay ngắn, bạn làm gì?

21. 22 さらに また、わたし は あなたがた に 言 い う。 あなたがた が わたし の 命 めい じる こと を 何 なん で あろう と 努 つと めて 1 行 おこな う なら ば、 主 しゅ なる わたし は、あなたがた から すべて の 怒 いか り と 憤 いきどお り を 解 と こう。 そして、2 地 じ 獄 ごく の 門 もん も あなたがた に 打 う ち 勝 か つ こと は ない。

22 Và lại nữa, ta nói cho các ngươi hay, nếu các ngươi tuân hành alàm theo bất cứ điều gì ta truyền lệnh cho các ngươi, thì ta, là Chúa, sẽ cất bỏ tất cả cơn phẫn nộ và cơn phẫn nộ ra khỏi các ngươi, và bcác cổng ngục giới sẽ không thắng được các ngươi.

22. 白い長い服を着た村長が言いました。「 昔は,目が見えなくなるわけを村の人たちは知らなかったのです。

23. 8 それゆえ、もし あなたがた が 戒 いまし め に 背 そむ く 者 もの で ある と 分 わ かれ ば、あなたがた は 生涯 しょうがい 、わたし の 激 はげ しい 怒 いか り を 免 まぬが れる こと は できない。

8 Vậy nên, nếu các ngươi bị thấy là phạm tội, thì các ngươi không thể nào tránh khỏi cơn thịnh nộ của ta trong đời các ngươi.

24. 答えは,「わたしがあなたがたを愛したように,あなたがたも互いに愛し合いなさい」という救い主の戒めから始めることです,とラズバンド長老は語った(ヨハネ13:34)。

25. このかたが,あなたがたに言いつけることは,なんでもして下さい