Nghĩa của từ なんにしても bằng Tiếng Việt

• exp
• tuy nhiên; tuy thế; song

Đặt câu có từ "なんにしても"

1. 誰 に し て も こんな こと し て る の とんでも な い バカ よ.

2. 17 しかし,家や庭がどんなに美しくても,人々がどんなに親切で愛があっても,動物たちとどんなに仲が良くても,もしわたしたちが病気になり,年を取り,そして死んでしまうなら,やはり悲しみがあることになります。

3. どんなに暑くても 息苦しくても 臭くても 父はエアコンをつけてくれませんでした

4. 服飾デザイナーの私が 素材として今まで見ていたのは こんなものや こんなもの こんなものも ありました

5. そんなのにはうんざりですが どんなに酔っていても どれだけポッパーをやっていても セックスのたびにコンドームを 使わないといけないほど うんざりするものでしょうか

Và điều đó thật khó chịu Nhưng điều đó khó chịu bằng phải dùng bao cao su mỗi lần bạn quan hệ không kể bạn say đến mức nào, không kể bao nhiêu thuốc kích dục bạn dùng, không kể gì?

6. 芸術家として得られたかもしれないどんな名声も,エホバにお仕えして受けてきた祝福とは比べものになりません。

7. もう こんな 状況 に い る じゃん もしもし

8. 当て推量でも,どたんばになって暗記しても,試験で点は取れるかもしれません。

9. 夕食 前 に 運動 なんて し て も ね

A, không có gì hơn một chút thể dục trước bữa ăn tối.

10. もちろんどんなに素晴らしいワクチンでも 必要な人全員に行き渡らなくては 意味がありません

tất nhiên, duy nhât một loại vắc xin tốt nhất xứng đáng để khai thác, mở rộng chúng ta cung cấp nó cho tất cả những ai cần

11. なん で トラ を 得 て も 移動 し な い ん だ ?

12. もちろんわたしたちはピラニアには近づきたくもありませんが,ワニはどんな危険もお構いなしのようです。 それに,どんな危険も免れているようです。

13. そんな皆さんに軽食を出してもてなせるのは,うれしいことでした。

14. 死 ん だ 時 に 歌 っ て もら っ て も しょう が な い

Khi ta chết, ta chả quan tâm chúng hát gì?

15. 州の経済や 好景気 不景気かによっても そんなに変わらない 時代によってもそんなに変動しない

16. おもてなし なんて 今 は 意味 を も た な い

Quyền làm khách giờ chẳng còn ý nghĩa gì nữa.

17. クレア自身もこう言っています。「 こんなことができるなんて,数年前は夢にも思いませんでした」。

18. その時,私がずっとしゃべり続け,時間を追ってだんだん早口になり,語調もだんだん激しくなっていたことなど,知る由もありませんでした。

19. こんなこと,一度も口に出して言ったことはなかったかもしれません。 なかったとしたらご免なさい。 でも母親代わりになってビバリーと私を一生懸命に育ててくださったお姉さんに感謝しています。

20. エノクどんな困難に面しても恐れない

21. こんなに色々なものを 散らかして

22. もし知らないとすれば,親のためを思っていても,親が必要としていない,また望んでいない ― もっとも,親はあなたにそう言いたがらないかもしれませんが ― 物を備えたり世話をしたりすることになるかもしれません。

23. そして,ソフトウェアのマジシャンたちが,次にどんなものを出してくるかはだれにも分かりません。

24. 歯ブラシを手にしても 歯ブラシの事なんて考えませんよね

25. でも,あなたにとってスズメは隣に住んでほしいと思うような鳥ではないかもしれません。