Nghĩa của từ とらぬたぬきのかわざんよう bằng Tiếng Việt

  • don't count your chickens before they're hatched

Đặt câu có từ "とらぬたぬきのかわざんよう"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "とらぬたぬきのかわざんよう", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ とらぬたぬきのかわざんよう, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ とらぬたぬきのかわざんよう trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 「ころばぬ先の杖」ということわざは,毒ガシに関して真実です。

2. 赤ちゃんは,カンガルーのおなかの袋に安全に収まったかのように,ぬくぬくとした状態でお母さんの乳を飲むことができます。

An toàn trong túi giống như của chuột túi, em bé được giữ ấm và có thể dễ dàng bú sữa mẹ.

3. ぬるぬるしたような感じで 脳の部分を感じることができます

4. ポピィに昼夜問わずセミのように鳴き続けて死ぬと呪いをかけた。

5. そうしないと死ぬんだよ。

6. また、 「†終はり-ぬる → ヲハンヌル」 「†去り-ぬ → サンヌ」のような「四段動詞+ぬ」の例もあった。

7. そしてほんとうにぬれたら,紙を丸めてつめ,徐々にかわかす。

8. ほとんど全ての者を汝(うぬ)、彼奴(きゃつ)呼ばわりした。

9. なぜそんなにぬるぬるしているのか

10. 19 あなたがた は 自 じ 分 ぶん の ため に、 虫 むし が 食 く い、さび が つき、また、 盗人 ぬすびと ら が 押 お し 入 い って 盗 ぬす み 出 だ す よう な 地 ち 上 じょう に、 宝 たから を 蓄 たくわ えて は ならない。

11. 7 (イ)エリの手ぬるさはどのように表われましたか。(

7. (a) Hê-li đã chứng tỏ lỏng lẻo như thế nào?

12. どうせ何かで死ぬんだ』。『

‘Ai cũng phải chết vì một bệnh nào đó’.

13. だ が あれ の ため なら どんな 戦 も 厭 わ ぬ

14. ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。

15. ローマ 7:2)それからは,お酒を飲んだときなど,父は「わたしが死ぬときには,成吉を連れて行くよ」というようなことを言っていました。

(Rô-ma 7:2) Về sau, khi cha uống say cha hay nói: “Khi cha chết, cha sẽ kéo Seikichi đi theo”.

16. そしてある母親と娘も,大雨によるぬかるみにひざまでつかりながら,やはり30キロほどの道を歩きました。

17. 最初 の 日 から 死 ぬ な よ

Đừng để bị giết ngay ngày đầu tiên đấy.

18. 忙しいのが 見てわからぬか?

Ngươi to gan thật đấy

19. ひざまでの深さのあるぬかるみと水の中を,1日40マイル〔約64キロ〕歩きました。

20. 聞いたこともない声が 自分の口から出ました うめきと叫びが混ざりあい 人間とは思えぬ恐怖の声でした

21. 苦しみ,眠らぬ夜,飢え,渇き,さらには裸の状態というものがどんなものかをよく知るようになりました。「

Ông quen thuộc với sự cực khổ, mất ngủ lúc đêm hôm, đói khát, ngay cả trần truồng.

22. マタイ 24:12 ― 今では戸に差し金やかんぬきが付けられ,財産保護のために猛犬が飼われ,隣人は見知らぬ人である場合が少なくない。

23. キリスト教のいわゆるグノーシス主義は,「真理の道」が「あしざまに言われる」事態を引き起こす面で少なからぬ影響を及ぼしました。

24. 近隣の越山には世之主(よのぬし)城跡と世之主(ゆぬぬし)神社がある。

25. ナアマンは,ぬかるんだヨルダン川で身を洗うなど自分のこけんにかかわると考えました。