Nghĩa của từ とりさばく bằng Tiếng Việt

• settle (matter)

Đặt câu có từ "とりさばく"

1. 雄馬と雌ろばの交配子であるケッテイは,らばよりも小さく,強さと美しさに欠けます。

2. 人びとはしずかにさせようとくさりでしばりましたが,その人はくさりを切ってしまうのでした。

Người ta xiềng người ấy lại để kiềm chế người ấy nhưng người ấy bẻ gẫy xiềng.

3. 「捌く(さばく)」とも言う。

4. 優しく,しかし,しっかりと,言わばブレーキをかけてください。

5. また,ごく簡単なことばでも,舌を忙しく動かさねばならないものがあります。

6. オーストラリアガマグチヨタカ (Podargus strigoides) は小さいが、しばしば体重はより重くなる。

Một loài cú muỗi khác, Podargus strigoides, có chiều dài nhỏ hơn, nhưng thường có trọng lượng nặng hơn.

7. 自らを女(本人曰く「レディー」)であると主張し、「おっさん」呼ばわりされると激しく激高する。

8. ロバート 本当にありがとう 執筆をがんばってください

9. 蜜ばちの巣の蜜のことがよく引き合いに出されます。 それは,しばらく空気にさらされた蜜よりも風味や甘さや濃厚さの点で,より勝ると考えられているためです。

10. 多くの女性は,夫あるいは同棲相手に突き飛ばされたり,つかまれたり,平手打ちされたり,けとばされたり,かみつかれたり,殴られたりしたと報告した。

11. たしかに,死んだ人のからだは,しばらくたつとたいへんくさくなります。

Đúng vậy, thường những xác chết sau một thời-gian thì có mùi hôi thối.

12. その祭りが「エホバへの祭り」と呼ばれていたことを忘れないでください。

13. それからしばらくして,母はがんと診断され,結局亡くなりました。

Không lâu sau, mẹ tôi được bác sĩ cho biết là mẹ bị bệnh ung thư. Cuối cùng mẹ đã qua đời vì căn bệnh này.

14. それさえはっきりすれば,その癖を直すのはさほど難しくなくなります。

15. この全くの偽りはブロシュアーの中で論ばくされています。

16. そして,怒りに燃えるかと思えば恐れのために溶け入り,誇り高くごう慢になるかと思えば温和で謙遜になり,熱烈に愛するかと思えば憎しみに満たされ,清くなるかと思えば姦淫の罪を負うことがあります。

17. パウロは怒り立つ群衆によってしばしば都市から追われただけでなく,石打ちにされ,死んだものとして放置されたことさえありました。

18. わが国が生産し 売りさばく武器で 他国を 完全武装させることでもありません

19. 誇張法は,まさしく誇張した言い方であり,思慮深く用いなければなりません。 さもないと,誤解されるおそれがあります。

20. 活動量が減れば,カロリーはさらに少なくてよくなります。

21. メアリーにすれば,きれいな水とは手近な蛇口をひねりさえすればいくらでも出てくるものにすぎません。

22. 聖書は,「憤り,怒り,悪,ののしりのことば,またあなた方の口から出る卑わいなことばを,ことごとく捨て去りなさい」と述べています。

Hãy lột bỏ ‘thịnh nộ, giận dữ, xấu xa, lăng mạ và lời tục tĩu’.

23. 5 その四年目の半ばに近くなったころ,イエスは実を結ばない国民である「いちじくの木」が切り倒されなければならないことを示唆されました。

24. もともと奮起することは好まず、頭に血が昇っても押さえてしまうことがしばしばであるが、ひとたび事を起こせばトロル(木の鬚によればトロルこそがモルゴスに作り出されたエントのまがいものである)よりもはるかに強く、堅固な岩でもたやすく砕く力を持っており、アイゼンガルドの合戦においてかれらの力は遺憾なく発揮された。

25. とにかく韓国のヒョンスクの村に戻りました おばあさんは亡くなっていました

Tôi trở lại Hàn Quốc, và đến làng của Hyun-Sook. Cô bé đã đi mất.