Nghĩa của từ こころにかかる bằng Tiếng Việt

  • weigh on one's mind

Đặt câu có từ "こころにかかる"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "こころにかかる", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ こころにかかる, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ こころにかかる trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. ここ を 抜け る に は 4 日 かか る だ ろ う

2. どこか欠けたところがあるのだろうか』などと考えます。

3. ところが,この二人は敵同士になるどころか,親友になりました。

4. ところが、あるサマリヤ人が旅をしてこの人のところを通りかかり、彼を見て気の毒に思い、

5. 背広にしろ,ドレスにしろ,スカーフにしろ,ワイシャツやネクタイにしろ,それを身に着けることからここちよい気持ちを得るべきです。

6. ところが,あるサマリヤ人が旅をしてこの人のところを通りかかり,彼を見て気の毒に思い,

“Song có một người Sa Ma Ri đi đường, đến gần người đó, ngó thấy thì động lòng thương;

7. 未 み 婚 こん の 男 おとこ は,どうすれば 主 しゅ に 喜 よろこ ばれるかと, 主 しゅ のことに 心 こころ を 配 くば る。 だから, 彼 かれ は 勝 しょう 利 り を 得 え る。

8. くちばしのところから波紋が広がっているところを見ると,それは確かにカモノハシです。

9. この話の目指すところは何だろうか』。

10. 青年はこれから祖国に帰ろうと準備をしているところでした。

11. 幼いころからアイドルになるのが夢。

12. しかし......この論理のつながりにはどこかおかしいところがあると思われますか。

13. まことに、 彼 かれ は 大 おお いなる 力 ちから で 彼 かれ ら の 中 なか に 石 いし を 投 な げた。 この よう に して、 彼 かれ が その 2 幾 いく 人 にん か を 殺 ころ した ので、 彼 かれ ら は その 力 ちから に 驚 おどろ き 始 はじ めた。 それでも、 彼 かれ ら は 仲 なか 間 ま の 中 なか の 殺 ころ された 者 もの の ため に 怒 いか り、アンモン を 必 かなら ず 倒 たお そう と 心 こころ に 決 き めた。 そこで 彼 かれ ら は、 石 いし で アンモン を 3 撃 う てない こと を 知 し る と、こん 棒 ぼう を 持 も って 近 ちか づき、 彼 かれ を 殺 ころ そう と した。

14. かめからキムチを出しているところ

15. ところが,人の失敗が明らかになると,どんなことが起こるでしょうか。

16. このとらえどころのないにじをとらえかけている人が一人もいないということは,いろいろな意味で確かに事実であると言えます。

17. ところが,ある日,サウルはしっとにかられておそろしいことをします。

Nhưng một ngày nọ lòng ghen ghét của Sau-lơ khiến ông làm một chuyện khủng khiếp.

18. ある日 父親とけんかをして 彼はこう怒鳴りました 「ああしろ こうしろって 僕に言えるのか?

19. 弱さなしに,また見せびらかすことなしに,そのように生き,そのように死ぬことのできる人がどこにいるだろうか。 また哲学者がどこにいるだろうか」。

20. プラスチックの皿はこんろにかけると溶ける。

21. 16 (イ)パウロは何を誇ることもできますか。 しかしなぜ彼はむしろ自分の弱いところについて述べますか。(

22. ところが出かける直前になって,骨の癌がんにかかっていることが分かりました。

23. “目からうろこ”

Những “cái vảy” rơi khỏi mắt tôi

24. そこ から 出 ろ !

Chuồn khỏi đó ngay!

25. この謎が解けるだろうか?

Bạn có giải được mã không?