Nghĩa của từ こうえきかい bằng Tiếng Việt

• trade fair
  • trade expositio

Đặt câu có từ "こうえきかい"

1. おまえ の お袋 は こう い う の 好き か ?

2. うめき声があちこちから聞こえてきます。

3. それから,床をほうきで掃き,チリンという音が聞こえないかと耳を澄まします。

4. 2 この とき、 彼 かれ は 1 顔 かお と 顔 かお を 合 あ わせて 神 かみ に 2まみえ、 神 かみ と 語 かた り、 神 かみ の 3 栄 えい 光 こう が モーセ の うえ に あった。 それゆえ、モーセ は 神 かみ の 臨在 りんざい に 4 堪 た える こと が できた。

2 Và ông atrông thấy Thượng Đế bmặt đối mặt, và ông nói chuyện với Ngài, và cvinh quang của Thượng Đế tỏa lên người Môi Se; do đó Môi Se có thể dchịu nổi sự hiện diện của Ngài.

5. 71 さらに また、わたしたち は 1 月 つき の 栄 さか え の 世 せ 界 かい を 見 み た。 見 み よ、 見 み よ、これら の 者 もの は 月 つき の 栄 さか え の 世 せ 界 かい に 属 ぞく する 者 もの で あり、その 栄 えい 光 こう は、2 月 つき の 栄 えい 光 こう が 大 おお 空 ぞら の 太陽 たいよう と 違 ちが って いる よう に、 御父 おんちち の 完全 かんぜん を 受 う けた 長 ちょう 子 し の 教 きょう 会 かい の 栄 えい 光 こう と は 違 ちが って いる。

6. 間もなく,別の音が聞こえてきます。 プロペラがカタカタ,ブンブンうなる音がかすかに聞こえたかと思うと,次第に音が大きくなり,ついに空気が震えます。

Chẳng bao lâu, một âm thanh khác, tiếng rầm rầm và tiếng kêu rền của cánh quạt, tăng dần cho đến khi nó làm náo động bầu không khí.

7. ばか 者 の お前 が 考え よう と する から こう い う 事 が 起き た ん だ

Đây là điều xảy ra khi lũ ngu chúng mày cố gắng suy nghĩ đấy.

8. 22 彼 かれ ら は 非 ひ 常 じょう に 勤勉 きんべん で あり、 売買 ばいばい し、 互 たが いに 交 こう 易 えき して 利 り 益 えき を 得 え た。

22 Và họ hết sức siêng năng. Họ mua bán và giao dịch với nhau để kiếm lời.

9. ええ そうかもね でもこれは完璧にしなきゃいけないこと じゃなくて 人と繋がるということです

10. 7 また、 祈 いの る とき、 異 い 教 きょう 徒 と の よう に 無 む 益 えき に 繰 く り 返 かえ す こと は やめ なさい。 彼 かれ ら は、 言 こと 葉 ば 数 かず が 多 おお ければ 聞 き き 入 い れられる と 思 おも って いる。

11. ● 活動に備えて思いを引き締めるとはどういうことですか。

12. しかし,いぬかきは速度がおそく,どちらかといえばぶかっこうだ。

13. 40 この こと から、 彼 かれ ら が 恐 おそ ろしい 状 じょう 態 たい に あり、 永遠 えいえん の 滅 ほろ び の 機 き が 1 熟 じゅく して きた こと が 分 わ かる。

14. 11 それゆえ、もし 別 べつ の 教 きょう 会 かい が この 教 きょう 会 かい から 金銭 きんせん を 受 う けよう と する とき は、その 教 きょう 会 かい に、 両者 りょうしゃ の 合 ごう 意 い する とおり に この 教 きょう 会 かい へ の 返 へん 済 さい を させ なさい。

15. 問われるのは,いつの日か人間の限界寿命を延ばせるか,終点に行き着くことなく生き続けることさえできるだろうか,ということです。

16. 35 また 教 きょう 会 かい の 公 こう 益 えき の ため の 土 と 地 ち を 買 か い、 礼 れい 拝 はい の 家 いえ を 建 た て、この 後 のち 啓 けい 示 じ される 1 新 しん エルサレム を 築 きず く ため に 使 つか う よう に しなければ ならない。

17. しかし,原文の伝えようとすることがめいりょうでない場合,翻訳者は何を伝えるべきですか。

18. 人生にかかわる疑問を押しのけたり,「こういう問題に答えはない」と言って考えないようにしたところで,納得はできません。

19. それら は 四つ の 個 こ 々 こ の 生 い き 物 もの に 限 かぎ られる。 これ は、 幾 いく つ か の 種 しゅ 類 るい の 生 い き 物 もの が 永遠 えいえん の 1 幸 さいわ い を 享 きょう 受 じゅ する 際 さい の、それら に 定 さだ められた 創 そう 造 ぞう の 階級 かいきゅう や 2 領域 りょういき に おける 栄 えい 光 こう を 表 あらわ す ため に、ヨハネ に 示 しめ された もの で ある。

Chúng chỉ giới hạn cho bốn con vật riêng biệt mà Giăng đã được trông thấy, để tượng trưng cho vinh quang của các loài sinh vật trong một trật tự được thiết lập hay abầu không khí sáng tạo, trong sự thụ hưởng bhạnh phúc vĩnh cửu của chúng.

20. そこで、わたし は 家 いえ に 帰 かえ ろう と して 出 で かけた。 しかし、 囲 かこ い を 越 こ えて 畑 はたけ から 出 で よう と した とき に、すっかり 力 ちから を 失 うしな って ぐったり と 地 ち に 倒 たお れ、しばらく の 間 あいだ まったく 意 い 識 しき を 失 うしな って いた。

21. 宇宙最高の英知は,望むなら人間の祈りに『耳を傾ける』ことができるということは,道理にかなっていると思えないでしょうか。 また,人間が最も良い導きを与えることのできる神に助けを求めるのは,分別をわきまえた行為ではないでしょうか。

22. 64 また、その 神聖 しんせい な もの から 得 え る 利 り 益 えき は 金 きん 庫 こ に 納 おさ め、その 上 うえ に 封 ふう を 施 ほどこ さなければ ならない。 そして、 制 せい 度 ど の 会員 かいいん の 声 こえ に よる か、あるいは 戒 いまし め に よる 以 い 外 がい に は、だれ も それ を 使 つか ったり、 金 きん 庫 こ から 取 と り 出 だ したり して は ならず、また その 上 うえ に 施 ほどこ された 封 ふう を 解 と く こと も 許 ゆる されない。

64 Và anhững lợi nhuận có được từ các vật thiêng liêng ấy phải được lưu trữ trong ngân khố, và phải có một dấu niêm phong trên đó; và không một ai được dùng hay lấy những thứ ấy ra khỏi ngân khố, và dấu niêm phong mà sẽ được đặt trên đó chỉ được mở ra bởi tiếng nói của tổ chức hay bởi lệnh truyền mà thôi.

23. だれかと話していないとどうも自分だけでは考えることができないように見えます。

24. 言い換えれば,ほかの人たちがこれらの若者に何を考え,どう感じるべきかを教えているのです。

25. こうした根深い社会問題に対する考えを 変える準備ができていますか?

Bạn đã sẵn sàng nghĩ khác đi về các vấn đề xã hội dai dẳng này chưa?