Nghĩa của từ こうさいしゃかい bằng Tiếng Việt

  • xã hội, lối sống xã hội, tầng lớp thượng lưu; tầng lớp quan sang chức trọng, sự giao du, sự giao thiệp, sự làm bạn, tình bạn bè, đoàn thể, hội

Đặt câu có từ "こうさいしゃかい"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "こうさいしゃかい", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ こうさいしゃかい, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ こうさいしゃかい trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. いよいよ睨みつけて こう言いました 「まさか ばあちゃんが言ってたこと お前 気にしてんじゃないよな」

anh ấy nhìn tôi khó chịu, " ồ, anh mong em sẽ không bận tâm quá nhiều về buổi nói chuyện đó của bà ngoại và em"

2. きゃっきゃっといううれしそうな声が聞こえてきたかと思うと,うちの小さな娘が姿を現わし,『また子ネコちゃんがいたわ,ママ』,と得意気に言うのです。

3. しかし,お子さんがかんしゃくを起こさないよう,しつけることはできます。

4. そのことで授業をじゃまされたくなかった教師はこう言いました。「 どうでもいいでしょう。

5. __さんもこの点を不安に感じていらっしゃるのではないでしょうか。[

Ông / Bà có quan tâm về điều này không?

6. ええ そうかもね でもこれは完璧にしなきゃいけないこと じゃなくて 人と繋がるということです

7. 43 そして、 知 ち 者 しゃ と 賢者 けんじゃ に かかわる もの、すなわち 聖 せい 徒 と たち の ため に 用 よう 意 い されて いる あの 幸 こう 福 ふく は、 彼 かれ ら から とこしえ に 1 隠 かく される の で ある。

8. どうか起こして下さい これは悪夢でなくちゃ もう一つは 桁外れの罪悪感

9. この まま 誘い 行 っ ちゃ う と か ?

10. 15 その 預 よ 言 げん 者 しゃ は さらに 言 い う。「 それでも、 彼 かれ ら が 1 もはや イスラエル の 聖 せい 者 じゃ に 心 こころ を 背 そむ けなく なる 日 ひ が 来 く れば、イスラエル の 聖 せい 者 じゃ は 彼 かれ ら の 先 せん 祖 ぞ と 交 か わした 2 聖 せい 約 やく を 思 おも い 起 お こされる。」

15 Tuy nhiên, vị tiên tri bảo, khi ngày ấy đến mà họ akhông còn trở lòng nghịch lại Đấng Thánh của Y Sơ Ra Ên nữa thì Ngài sẽ nhớ những điều Ngài đã bgiao ước với tổ phụ họ.

11. 気持ちを伝えられないというもどかしさから,泣いたり,かんしゃくを起こしたりすることもあります。

12. そして祖母はスイッチを入れ 「こりゃすごいねぇ どうなるのか見なくちゃ

13. マイクさんいらっしゃいますか。

Làm ơn cho tôi nói chuyện với Mike.

14. もうわかったから、横からごちゃごちゃ口出ししないで!

15. おゃ あん 時 の うさ ちゃん お巡り かぁ ?

Này, còn đây chắc là một cảnh sát cùi bắp ha.

16. しかし,そうした骨なしの珍味をむしゃむしゃ食べるのが好きな人もたくさんいます。

17. 幼いお子さんのいる方は?何人かはいらっしゃるでしょう

18. 「怖けりゃ目を閉じときゃいい そしたらどっかいっちまうから」

19. いつか私のことは忘れちゃうわ。

20. そのようすを想像してみてください この写真は忘れて この男に 長い赤ひげと もじゃもじゃの赤毛を付けてください

Và bây giờ bạn có thể tưởng tượng và thời điểm đó -- quên tấm hình này đi, và tưởng tượng gã đàn ông này với bộ râu quai nón và bộ tóc đỏ bù xù.

21. 恵美ちゃんのお母さんは,恵美ちゃんがアイスティーを飲まなかったことを偉いと思いました。

22. エイドリアンはアライグマの赤ちゃんを失うことを考えて泣いていましたが,その施設を見学して,キツネの赤ちゃんや,身寄りのないほかの動物の赤ちゃんがよく世話されているのを知り,アライグマをそこに置いてきました」。

23. どの場合も,赤ちゃんはしゃぶる速さで,胎内で聞いていた「ぼうしの中のねこ」を聞きたい話として選びました。

24. それでエホバに,どうか赤ちゃんをください,といのりました。「

Thế nên, bà cầu nguyện với Đức Giê-hô-va, nài xin ngài giúp bà.

25. 顔 見 た い から 見 ちゃ い ま しょ う か