Nghĩa của từ けれど bằng Tiếng Việt

  • conj
  • nhưng; tuy nhiê

Đặt câu có từ "けれど"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "けれど", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ けれど, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ けれど trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 今 は お 金 も 無 い けれど

2. たまたま貧しいけれども

Thật ra thì ông nói về người nghèo chỉ là phần phụ bên lề.

3. 貧乏だけれど彼は幸福だ。

4. あなた は 無力 じゃ な い けれど

5. けれど 私 は 招待 を 受け ま し た 。

Nhưng tôi có giấy mời vô trỏng mà.

6. (パルコ) けれども、君は永遠じゃない。

7. 初日は怒鳴りあっていたけれど

8. オン ライン で 装飾 を 学 び た い ん だ けれど...

9. あるといいけれど 僕はヒッピーじゃない

10. さりけれど、ふみは千歳に残るもの也。

Thế là Bành Nhi được sống đến nghìn tuổi.

11. けれども,紅茶は本当に良い味でした。

12. ダンテは,「私物なんですけれど」と答えました。

13. 彼女は金持ちだけれども、幸せではない。

14. だから 彼らは賢いけれど 貧しいのです

15. このドレスを試着してみたいのですけれど。

16. けれども,下山はどんな具合いでしょうか。

17. 12 けれども,彼らは言った,「望みはありません+!

18. (笑) ソフィアローレンの長い脚や伝説の胸は 羨ましいけれど

19. 辛口ソースのオタクはいるけれど、 マスタードのオタクはいません。

20. 心情的には賛成、けれど現実的に反対します。

21. 疲れていたけれども、彼女は働き続けました。

Mặc dù chị ấy mệt, chị ấy vẫn tiếp tục làm việc.

22. けれども,ピーター*はこの機会を見送ることにしました。

23. けれども14歳になった時,父が病気になりました。

24. 彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。

Mặc dù anh ta còn trẻ, anh ta vẫn có đủ khà năng để làm nhiệm vụ.

25. (笑い) たくさんの人がいるけれど、皆さんすばらしい

26. その時の心境について「練習はしていたけれど、ビックリした。

27. ウルリーカ: 私はドイツ生まれのドイツ人ですけれど,ナイジェリアに帰化しました。

28. けれども,南アフリカのナタール州サメ対策局は,サメよけ装置を考案した。

29. このジャムセッションやら何やら いろんな事をしゃべっているけれど

30. 自分の荷に名札を付けたけれども、すぐに取れてしまった。

31. 』 九 『われらは安全を求めるけれどもあなたは危険を与える。

Giải Ách: Giúp thoát khỏi khó khăn, nguy hiểm đang gặp.

32. すごく嬉しかったけれど パニックになり 興奮からパニックへと 2つの間で揺れました 準備は始めたけれど 主に 素晴らしいTEDトークの話し方を Googleで調べてばかりでした

33. けれど脳の中では お祭り騒ぎが 繰り広げられているのです

Nhưng bên trong não bộ, có một bữa tiệc đang diễn ra

34. 父: 「ボブ,マリファナを吸ったけれど悪い結果はなかった,と言う人がいる。

35. 結婚式はオキシトシンを分泌させます けれどもそれには特色があります

36. 私は反社会的かもしれないけれど人と話さないわけではない。

37. お母様が子供の面倒を見てくださると言われるんですけれど」。

38. ちょうどこの瞬間 君たちには僕の上半身が観えているけれど

39. 「うちの子はまだ歩けるんですけれど,動きはぎこちないんです。

40. 洒落てはいるけれど必要ないものと 最終的に思われたのです

41. 金銭的余裕はなかったけれど 運転する夢を叶えてくれたのです

Không phải để tôi lái xe, mà cho tôi giấm mơ được lái xe.

42. けれども,いま見学しているタイプの風車小屋は,家としても使えます。

43. カーミットが言うとおり緑の運動を始めることは 決して楽じゃないけれど

44. けれども,ナチの軍歌を歌うことを拒否した時,将校たちは激怒しました。

45. 先ず 説明すべきことは なぜ どのようにして ここに来たかだけれども

46. フェミニズムはセクシーではないけれど 私は色目だって使うし 滅多に男には困りません

47. けれどもここ数十年は,とりわけ難しい幾つかの問題に直面しています。

48. 私は授業をサボったことはありません そういう人がいるか知らないけれど

49. 彼らは人種差別や性差別をしました けれども 立派な人たちだったのです

Tôi biết họ là những người phân biệt chủng tộc và giới tính, nhưng họ thật vĩ đại.

50. 信じられなかったけれど ザンビアの人には 「農業なんて簡単でしょう」と 言いました

Thật khó tin, và chúng tôi nói với những người Zambia, "Mọi người xem trồng trọt có đễ dàng không này."