Nghĩa của từ がつがつ bằng Tiếng Việt

• n
• sự thèm muốn; sự thèm khát; sự tham lam; sự hau háu
• adv
• thèm muốn; thèm khát; tham lam; hau háu; tồm tộp; rau ráu; ngồm ngoàm; khao khát; thèm rỏ dãi

Đặt câu có từ "がつがつ"

1. そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。

Đừng ăn tham thế.

2. 彼はがつがつと食べ、そして特にヘビの肉を好んだ。

3. でも,私たちはがつがつと食べたのではありません。

4. もっと驚かされるのは,何もかもがつがつと平らげるそのスピードです。

5. でもその次の日には,がつがつ食べて体重が元に戻ってしまいます。

6. それに赤ちゃんも,空腹のためにがつがつ吸うということがありません。

7. この鳥たちは1本の枝に整列して実を食べますが,決してがつがつ食べたりしません。

8. ここモロッコでは,やぎの宿り場になっている木まであり,やぎはアルガンの木に乗ってその葉をがつがつ食べてゆきます。

9. 炭疽菌やボツリヌス菌に汚染された肉でさえがつがつ食べてしまい,骨以外は何も残しません。 それでも害を受けることはないのです。

10. 大食家は日常的に抑制力のなさを示し,がつがつと食べ過ぎて非常な不快感を催したり気分が悪くなったりすることさえあります。

Người ấy thường thiếu sự kiềm chế, mà còn ăn ngấu nghiến đến độ cảm thấy khó chịu hay muốn bệnh.

11. またこのテントウムシは,収穫前の熟した果実をがつがつと食べたり,秋になると冬越しのために家の中に大挙して入ってきたりするため,嫌われています。

12. メガネザルは捕獲されると,大抵は長生きしません。 その要因は,生きた昆虫をがつがつとたくさん食べなければならないことや,触られるのを嫌がることにあります。

Khỉ lùn tarsier khó có thể sống sót nếu bị kìm kẹp, một phần là vì chúng thèm ăn những loài côn trùng sống và không thích bị tay người ta chạm vào.

13. 相互にがつがつ食べたり飲み込んだりすることによって熱と水と二酸化炭素が生じ,また腐植質と呼ばれる物質,つまり植物の生長に必要な養分と水と空気を吸収し保存する有機分子の複合体が生じる」。