Nghĩa của từ お墨付き bằng Tiếng Việt
Kana: おすみつき
- n
- bằng cấp; chứng chỉ; giấy phép
Đặt câu có từ "お墨付き"
1. 開発続行のお墨付きを得て、ウィルソンのモデルをハードウェアに実装する小規模のチームが結成された。
Hauser đã chấp thuận và tập hợp một nhóm nhỏ để triển khai mô hình của Wilson về phần cứng.
2. この携帯電話はかなり高額だが,イスラム教の指導的な学術団体のお墨付きを得ているとのことである。
3. しかし、どちらの出来事の後も迅速に快復し、専属医師のお墨付きを得た後に2期目の出馬を決心した。
4. 国家お墨付きのメッセージは、伝統的な衣装を拒絶してもイスラム信仰を少しも害することにはならない、というものだった。
5. カナダ,オンタリオ州のロイ・マクマートリー司法長官は,明らかにこの措置を「グッドハウスキーピング誌のお墨付き」のようにみなしている向きがあると語っています。
6. これが一種のお墨付きを与えたことになり,人々は離婚を自分たちのものとして容易に受け入れるようになりました。
7. 申 27:8)この変更が,ゲリジムは神の聖なる山だという彼らの信条にお墨付きを与えるためのものであったことは明白です。
8. 1918年に第一次世界大戦が終わると,その王国の存在を無視して,国際連盟が設立され,大いなるバビロンのお墨付きをもらいました。
9. ウェザビーもクレメンツの公的お墨付きを得られなかったが、予備選挙で勝利し、本選挙でも共和党候補のオービル・M・ハワードを95,000以上の票差で破って当選した。
10. 日本が真珠湾を爆撃して第二次世界大戦に突入した1941年までに,「神道は......古風で廃れかかった少数派の宗教から,近代的な全体主義国家のお墨付きを得た宗教へと変えられた。 また,時代の世俗的惨事を防ぐ役割を果たすべき宗教がそれを神聖なものとするために用いられたことは,不快極まりない皮肉である」。
Năm 1941, khi Nhật bản dội bom xuống Trân Châu Cảng (Pearl Harbor) và lao mình vào Thế Chiến thứ II thì “Thần đạo...,từ một tôn giáo dành cho một thiểu số sơ khai và lỗi thời, đã trở thành một lực lượng yểm trợ tích cực cho một quốc gia tân tiến độc tài, và vì thế mà bởi một sự khôi hài thật bỉ ổi, tôn giáo thay vì được dùng để ngăn chận các hành vi tàn bạo ghê tởm của thời ấy, đã được xử dụng để đề cao các việc đó”.