Nghĩa của từ あてつける bằng Tiếng Việt

• nói bóng gió, nói ám chỉ, nói ý, nói ngầm, nói xa gần, lách ; khéo luồn lọt vào, đưa lọt

Đặt câu có từ "あてつける"

1. 甘党のミツアナグマは木を見つけると,幹をこじ開けて,お目当てのみつにありつきます。

2. どう し て あの ジープ の 後 を つけ て い る?

3. ひと晩水につけておくか,または煮ると,朝食につけてもりっぱなものである。

4. 桂 あやめ(かつら あやめ) 眼鏡をかけている。

5. 使用している音声トラックが 1 つだけである。

Chỉ sử dụng một bản nhạc.

6. ある若者たちは,「面白いこと」をしたくなり,ある男性が眠っているのを見つけると,その人に引火性の高い液体をかけて火をつけたのです。

7. ■ 走る時はヘッドライトをつけておく: 国の交通法規で認められているなら,昼間であってもライトをつけておく。

8. 放 っ て おけ な い あらゆる 手 を うつわ

Không thể bỏ sót bất cứ đầu mối nào được.

9. あるイリノイ州の新聞が「スポッティ・リンカーン」とあだ名をつけて嘲った。

10. 35歳でサングラスをつけており、顔には傷がある。

11. ふつうの家には,共同のへやがただ一つあるだけで,中には,寝るための高間が設けられているへやがある場合もあります。

12. 私はあごに 2つの睾丸をつけて立っていた

13. 四つの(わずか四つの)味の要素に分けることができる。 つまり甘味,塩味,酸味,苦味である」と続けています。

Chúng ta phân loại ra bốn (và chỉ có bốn mà thôi) vị: ngọt, mặn, chua và đắng”.

14. 禄を受けて退出する者(右)と禄を受けつつある者(左) 第二段 十六夜の月の夜の舟遊び。

15. 時間をかけると、全てのノードがあらゆる宛先についての最良の「次の相手」と最良の「コスト」を見つけだす。

16. 突き棒をけりつづけるのは,あなたにとってつらいことになる』と言う声を聞きました。

17. 相手が性格批判という形であなたの『鼻を締めつけてくる』と,あなたも『締めつけ』返したくなるかもしれません。

18. 「出て行け,出て行け,この流血の罪ある男,どうしようもないやつめ!

19. 避難 所 を 見つけ る 必要 が あ る

Chúng ta cần tìm chỗ ẩn nấp.

20. ピストルを妻の頭に突きつけ,そして殺すのである」。

21. 俺 は あなた が あだ名 を つけ よ う と し て る の か と 思 っ た

Tôi cứ nghĩ anh cố tìm nickname cho tôi.

22. 他人のやることにけちをつけるのは簡単である。

23. 親があなたのすることすべてを顕微鏡で見つめ,あなたを絶えず監視し,いつもけちをつけるばかりで,仕事ぶりをほめてくれることは絶対にないと思うことはありませんか。

24. 不親切や厳しすぎるしつけで子供の心を傷つけることによって謙遜にさせるのではありません。

25. あんた は 魔女 だ 彼 を 傷つけ る つもり で しょ

Bà là phù thủy.