Nghĩa của từ 過度 bằng Tiếng Việt
Kana: かど
- n, adj-na, adj-no
- quá độ; quá mức; bừa bãi; quá mức độ; quá nhiều
- thái quá
Đặt câu có từ "過度"
1. 9 殴打を受けたことは過度に及び: パウロは過度に打ちたたかれました。
2. 過度の期待は禁物である。
3. パージとは過度呼吸のことで
Thanh lọc đơn giản là thở chậm rãi.
4. 過去 20 年間 の 過度 の 採掘 で
Việc khai thác quá độ trong 20 năm qua đã làm cho hầu hết các cơ sở cũ của chúng tôi bị sập.
5. 過度に称賛することの愚かさ
6. よって過度の運動は禁物である。
7. 誇りの定義の一つは,過度の自負です。
8. ■ 太陽光線を過度に浴びないようにする
9. ● 過度にほめない。 体にむやみに触らない
10. 過度の化粧,大げさな化粧は禁物なのです。
11. □ 長老や組織に対して過度に批判的になる
□ Trở nên chỉ trích quá đáng đối với các trưởng lão và tổ chức
12. 一方で、過度に具体的にすることは避けます。
13. 心配したり過度に恐れたりしてはなりません。
Đừng nên bồn chồn hay lo lắng.
14. IMF サーベイ・マガジン : ラガルド氏、過度の不平等の是正措置、全ての人のプラスに
15. ペテロは「過度の飲酒,浮かれ騒ぎ,飲みくらべ」を挙げました。
Phi-e-rơ nói đến việc “say rượu, ăn-uống quá-độ, chơi-bời”.
16. それらの人を友と見るが,過度に砕けた態度を取らない。
17. ではメロドラマの教え その2 「プライドを放棄し 過度な優越感を捨てよ」
18. 次のような画像や不快な画像を含む過度の暴力や流血:
Quá nhiều bạo lực và/hoặc đẫm máu bao gồm đồ hoạ hoặc hình ảnh gây phản cảm:
19. 証人たちは,賭け事も,過度の飲酒も,えこひいきもしません。
Trong vòng các Nhân Chứng không có cờ bạc, rượu chè hay thiên vị.
20. 確実に走るため,「過度の飲酒」にふけっていてはなりません。(
Để không chạy “bá-vơ”, chúng ta phải tránh thói ‘uống quá-độ’.
21. しかし,過度に楽観的になるのを避けるべき理由があります。「
22. 1979年にボイジャー1号は、露光過度の木星の環の写真を1枚撮影した。
23. 他の多くのマウンテンドッグ種と異なり、過度によだれを垂らすことは無い。
24. では,そうした薬剤が過度に用いられているのはなぜですか。「
25. ......そして彼らは,一種類ではなく,二種類の麻薬を過度に使用する」。(
26. 過度のかんがいによって土壌に塩類が加わりすぎたからです。
27. 彼らは故人を悼みますが,過度に嘆き悲しむことはありません。
28. イエスは,物質の関心事を過度に思い煩うことについて警告しました。
Ngài cảnh cáo chúng ta đừng quá lo lắng về nhu cầu vật chất.
29. 客が過度に遠慮深いのは,その家の主人の喜ぶことではありません。
30. さらに,親はどうすれば過保護や過度の放任を避けられるでしょうか。
31. 神経症の人は自分の仕事,家族のこと,健康を過度に心配したりします。
32. ただし,言葉遣いを過度に気にした話し方や,気取った話し方は避けます。
33. ● 妻以外の女性に余計な愛情の言葉をかけて過度になれなれしくしない
34. ところがサタンはエバに,神は過度の制限を設けていると信じ込ませました。
Tuy nhiên, Sa-tan đã thuyết phục Ê-va tin rằng Đức Chúa Trời đã hạn chế quá đáng.
35. うぬぼれる,つまり自分を過度に重視することも短気の原因になります。
36. 1,2 (イ)聖書には,過度のストレスの緩和に役立つどんな事柄が収められていますか。(
37. 彼女は最初のAVで、過度の緊張のために急性胃腸炎で入院したとコメントしている。
38. そのような人は,自分に過度に厳しくなり,燃え尽きてしまうことでしょう。
39. 患者が治療士に過度に強い感情を抱いてしまう,“感情転移”の危険もあります。
40. 貪欲と,過度の快楽やお祭り騒ぎを欲する気持ちに負けることもあり得ます。
Sự tham lam và ham muốn thú vui thái quá và ăn uống say sưa có thể lấn áp.
41. 過度の抑制や理解の不足が子供を家出に追いやった例は少なくありません。
42. 5 過度の飲酒がベルシャザルに悪影響を与えるまでに長い時間はかかりませんでした。
5 Chẳng mấy chốc, Bên-xát-sa lãnh hậu quả do việc uống rượu quá độ.
43. 不道徳,あら捜し,過度の娯楽といった,さらに巧妙な落とし穴を利用したのです。
44. また,過度の飲酒が原因で,転倒や転落,交通事故など様々な事故が起きています。
45. 極端な暑さや過度の運動で体温を上げすぎることがないようにしてください。
46. 愛他的自殺 ―「人はある集団に過度に統合されると,どんな犠牲もいとわなくなる」。
Tự tử vị tha—“Cá nhân loại này quá gắn bó với một nhóm người đến độ người đó nghĩ không có sự hy sinh nào là quá to tát”.
47. 箴言 25:17)反対に,相手の時間や関心を過度に求めるなら,関係は息苦しくなります。
48. テストの結果、彼らが試作したライフルは有効であるが、過度の騒音が問題として指摘された。
49. そのことを認識すれば,自己本位な態度,つまり過度の自負心を持たずにすみます。
50. ワードの指導者に過度の負担をかけないように気をつけながら,福祉活動を計画する。