Nghĩa của từ 感情 bằng Tiếng Việt

Kana: かんじょう

• cảm tình
• n
• tình cảm; tâm trạng; cảm xúc; cảm giác

Đặt câu có từ "感情"

1. 自分の感情 皆さんは感情に振り回されているのです

2. 『ロマンティックな感情や性的な感情は非常に強くなることがある』

3. 私は感情的なの!

4. 感情的なイキモノだもの!

5. 多様な感情を持てないこと」 「くだらん感情で悩みたい奴が どこにいる」

Và ông ta lướt theo danh sách dấu hiệu tâm thần, và đơn thuần là biến nó thành "Who Moved My Cheese?"

6. また,その感情」です。(「

7. 「増大する反難民感情」

8. 考えは感情を生み出し,感情が熟しきると,人は行動するよう促されます。

9. 患者が治療士に過度に強い感情を抱いてしまう,“感情転移”の危険もあります。

10. 読者に感情を吹き込む。

11. 世界最大の感情データベースです

Đây là một cơ sở dữ liệu cảm xúc lớn nhất thế giới.

12. 感情の渦に巻き込まれる

13. 感情に及ぶさまざまな結果

14. 思考や感情は窺い知れない。

15. 悲しみの情に身をゆだねれば,緊張した感情をはき出すことができます。 しかし,感情を抑えずにそのまま表わすなら,感情のバランスを欠くことになります。

16. 無理もないことですが,ある種の強力な感情,相反する感情さえ働き始めるかもしれません。

17. 自分に益となる感情をはぐくみ,害となる感情を制するにはどうしたらよいでしょうか。

18. ● 感情的な説教を伴わなかった

19. 彼の感情を傷付けたくはない。

20. 26章から29章は,感情にコントロールされるのではなく感情をコントロールする方法を身につけるのに役立ちます。

Chương 26-29 sẽ giúp bạn biết cách kiểm soát cảm xúc thay vì bị chúng chế ngự.

21. 感情移入は魅力的な特質です。

22. ( 桜井 ) 「 漂 う 感情 」 は 必ず 売れ ま す

23. 梦想是成为“没有感情的泥偶人”。

24. 感情面の問題を克服する助け

25. それで アイリスの情動の涙は 彼女の感情の表現であると同時に 直接 彼女の感情を 静めているのです

26. 人間の感情を揺さぶる言葉です。

27. 肉屋 に も 感情 が あ る と は 驚き だ

28. 人を再び信頼することに困難を覚え,感情が麻痺し,感情の殻の中に毎日閉じこもって生活します。(

29. 考え,あるいは感情に適した抑揚

30. 感情 的 に な っ て い る よう ね 博士

Mọi việc đang trở nên hơi nhậy cảm, tôi hiểu, BS à.

31. ねたみの感情をかき立てるもの

MỘT TINH THẦN CÓ THỂ THỔI BÙNG NGỌN LỬA GHEN TỊ

32. なぜなら,一方の感情が高まっていない場合でも,他方の感情が高まっていることがあるからです。

33. ● 何も感じなくなり,感情が麻痺する

34. ダビデ王の感情は煮えくり返りました。

35. 夢は「感情のない泥人形」になること。

36. あなた は 、 私 の 感情 を 操 ろ う と し て る 。

Cháu đang cố điều khiển cảm xúc của ta sao?

37. 3章で,エレミヤは自分の感情を注ぎ出し,国民を「強健な者」になぞらえる修辞的表現にその感情を転移しています。

38. 自傷者は「感情的苦痛に対処するために,あるいは感情の麻痺に対する反応として」自分の体を傷つけるようだ。

39. 流れ出る感情 考えをそっと押しのけて

Bằng việc nuôi dưỡng nội tâm của tôi.

40. そして感情的に満たされないときが一定期間あると,その子供は感情的にいじけた人間になる恐れがあります。

Nếu nó bị thiếu thốn tình cảm trong một khoảng thời gian, tình cảm nó có thể bị chai lì đi suốt đời.

41. 恐怖、退屈、ホームシックが 感情を支配していました

42. それで,私の感情や物の見方は,容易に,それら音楽家の“友人たち”の感情や物の見方と“波長が合って”しまいました。

43. でもそんな感情で 自分の価値を決めてはならないし 収入を得る力をそうした感情で そいでしまってはいけません

44. これがマトレセンスにおいての 感情上の綱引きです

45. 相反,他有思想有感情,做事也有明确的目的。

46. それは本当に感情を揺さぶる別離でした。

47. そしてわたしたちの感情をかき立てます。

48. 消極的な感情にこのように対処している

Họ chế ngự được cảm nghĩ tiêu cực

49. 愛憎友嫌はこのような感情を表している。

Song bản thân Thuỷ Linh lại không thích những kiểu vai như thế.

50. ロマンチックな感情をあおり立てられるのに,その感情を注ぎ込む対象となる人がいないというのは大変やるせないものです。