Nghĩa của từ 恥辱 bằng Tiếng Việt

Kana: ちじょく

• n
• sự sỉ nhục

Đặt câu có từ "恥辱"

1. 目覚めて『恥辱に至る』

2. 分裂した王国の恥辱

3. ダニエル 4:33)この高慢な世界支配者にとっては甚だしい恥辱です。

4. もちろん,恥辱をもたらす理由は事情によって異なっていたことでしょう。

5. * (創世記 12:16)アブラムは,そうした贈り物を非常な恥辱と感じたに違いありません。

* (Sáng-thế Ký 12:16) Áp-ram hẳn đã coi rẻ những tặng vật này biết bao!

6. □ そのような『目覚め』はどんな場合に,『恥辱に至る』ものとなり得ますか

7. この者は定めなく続く命に,かの者は恥辱に,また定めなく続く憎悪に至る」。(

Đa-ni-ên 12:2 đề cập đến điều này khi nói: “Nhiều kẻ ngủ trong bụi đất sẽ thức dậy, kẻ thì để được sự sống đời đời, kẻ thì để chịu sự xấu-hổ nhơ-nhuốc đời đời”.

8. 雇用を通じて彼女たちの権利拡大を目指し 恥辱をなくしていくのです

Và sự trao quyền lực qua công việc -- làm giảm bớt ưự kì thị.

9. また髪を失い丸坊主になることはメキシコ人にとって非常に恥辱的なことである。

Tác động của các biện pháp thắt lưng buộc bụng đối với người dân Hy Lạp là rất nghiêm trọng .

10. ショック,恥辱感,罪悪感。 これらは,子供にアタマジラミが寄生した時に親が示す典型的な反応です。「

11. ある不都合な状況のために恥辱を被ったと感ずる人もいるかもしれません。

12. ポルトガルの弁護士たちは,その裁判のことを「笑いもの」,「恥辱」,「法の運用の誤り」と呼びました。

13. 邪悪な人は,うそをつくなど恥ずべき行ないをし,それゆえに身に恥辱を招きます。

Bằng cách nói dối hoặc cách nào khác, người hung ác hành động xấu hổ và như thế gây hổ thẹn cho chính mình.

14. イエスは,犯罪者として死ねばみ父の名に恥辱となるので,激しい苦痛を感じておられます。

15. 詩編 127:3‐5)女性の不妊は大抵恥辱また災いとみなされました。 ―創世記 30:1。 サムエル第一 1:4‐11。

16. エゼ 23:22‐27)アッシリア人が恥辱を被ることや,流刑に処されたイスラエル人が故国に復帰することも預言されています。(

17. 罪を習わしにするなら,自らの恥辱となり,会衆と神にそしりをもたらすことにもなります。

Hành vi tội lỗi chỉ dẫn đến nhục nhã cho bản thân chúng ta cũng như gây sỉ nhục cho hội thánh và cho Đức Chúa Trời.

18. イエスなら,家族の崩壊や恥辱や不健康や人生の終わりをもたらすような活動を奨励されるでしょうか。

19. その子たちは,親と経済的安定を失うだけでなく,エイズに付きものの恥辱にも耐えなければなりません。

20. 失敗の恥辱を処理することなど考えずに,子どもから逃げてゆくだけの若者が少なくありません。「

21. 病気や恥辱,挙げ句の果てには死に至るようなことをするのが本当に自由なのでしょうか。 ―箴言 5:8‐14。

22. 「同性恋愛症患者に,クリスチャンの交わりにあずかる余地は全くない,と恥辱を感じさせるようなものをすべて取り除く」。

23. この語が古典ギリシャ語において一時,「恥辱を与える」とか「恥ずかしめる」という考えを言い表わしたのは事実です。

24. エホバは奇跡によってイスラエルにヨルダンを渡らせてから,ギルガルで「エジプトの恥辱を......転がしのけ」ました。 ―民 22:4–25:8; 31:3‐11,48‐50; ヨシュ 3:1,14‐17; 5:9。

25. ラテンアメリカの一代表は,栄養不良の人々の数を現状の半数に減らすにすぎない「控えめな」誓約を「恥辱」であるとして責めました。

26. 最後に,ヨハネのよく知っていたギリシャ語セプトゥアギンタ訳では,これと関係のある,「バサノス」という言葉が,死に至る恥辱を指して使われています。(

27. コロサイ 4:6)箴言 18章13節は,「聞かないうちに返事をするなら,それはその人の愚かさであり,恥辱である」と警告しています。

28. ......教会は,聖職者のスキャンダルによって金銭的な代償だけでなく,大きな恥辱,そして道徳上の権威を幾らか失うといった代償も払った」。

29. 聖書は箴言 18章13節で,「聞かないうちに返事をするなら,それはその人の愚かさであり,恥辱である」と述べています。

30. 古代の諸国民は慣例として,自国の失敗や恥辱ではなく成功を賞揚し,また自国に都合の悪い事柄は抹消しました。

31. (1)わたしたちは,大いなるバビロン,それも特にキリスト教世界が生ける唯一まことの神エホバのみ名にもたらした恥辱を忌み嫌います。

32. エゼキエル 32:24,30)以上の事柄は,サタンが被る処罰が火と硫黄の湖における恥辱的な永遠の死であることを理解するのに役立ちます。

33. わたしたちは,放縦な生活がどれほど空虚でむなしいかということを,そしてそれに伴う恥辱を決して忘れたいとは思いません。(

34. 自分の行ないいかんによって,エホバ神とその民の賛美ともなれば恥辱ともなることを決して忘れてはなりません。 ―箴言 27:11。 ローマ 2:24。

Chúng ta chớ bao giờ nên quên rằng, tùy theo hạnh kiểm của mình, chúng ta có thể làm người khác ngợi khen hay chê trách Giê-hô-va Đức Chúa Trời và dân ngài (Châm-ngôn 27:11; Rô-ma 2:24).

35. 箴言 18章13節にはこう述べられています。「 聞かないうちに返事をするなら,それはその人の愚かさであり,恥辱である」。

Châm ngôn 18:13 nói rằng “trả lời trước khi nghe sự việc, ấy là dại dột và nhục nhã”.

36. そのような罪人たちは神と神の民を嘲弄するわけですから,恥辱にまみれ,「自分の恥のゆえに帰って行(く)」がよいでしょう。

37. コリント第一 15:23,52)そのうちのだれも,ダニエル 12章2節で予告されているような,「恥辱に,また定めなく続く憎悪に」よみがえらされることはありません。

38. イスラエルの女性の間では,子どもがいないことは恥辱とみなされています。 神から見て無価値であることを示すしるしとさえ考えられています。

Đối với phụ nữ Y-sơ-ra-ên, hiếm muộn là một điều nhục nhã và là dấu hiệu họ mất ân huệ của Đức Chúa Trời.

39. しかし,その恥辱が実際には,ご自分の代表していたエホバに向けられていることを悟っておられたので,一層苦しまれました。

40. したがって,イザヤの預言の中で,やがてバビロンの没落に際してベルとネボが恥辱を被ることが特に述べられたのは極めて適切なことでした。 ―イザ 46:1,2。

41. 親や神にもたらす恥辱のことを考えてください。 結局のところ,盗みはそんなにいいものではないとの結論を間違いなく下すはずです。

42. ヨシュ 4:8,19‐24)荒野で生まれたイスラエル人の男子はすべて,ギルガルで割礼を受けました。 その後,エホバは,「エジプトの恥辱を[彼ら]から転がしのけた」と言われました。

43. ロ)再生した油そそがれた者たちの中には,目覚めたにもかかわらず,どのように「恥辱に,また定めなく続く憎悪に」至った人々がいましたか。

(b) Tuy thế, một số người xức dầu được sống lại để chuốc lấy ‘sự xấu-hổ nhơ-nhuốc đời đời’ như thế nào?

44. エホバの証人の一人が暴行や盗みなどの犯罪のために罰金を科せられたり投獄されたりするなら,それは何という恥辱なのでしょう。

45. モーセは「エジプト人の知恵をことごとく教授された」にもかかわらず,自ら進んでその生き方を捨て,神から油そそがれた者に生じる恥辱を受け入れました。(

46. それらの言葉は,二人の王の退位,その一方の死,さらには強大な世界強国の終焉を告げるものであり,崇敬されていた宗教上の体制に恥辱を被らせました。

47. 23 しかし,結局のところ政治的な分子は,無敵であられる万軍のエホバとの戦いをあえて行なおうとする者たちに必ず臨む,恥辱に満ちた敗北を味わうのです。

48. ユダヤ人は自分たちを支配する異邦人勢力に憎しみを募らせていたので,このような煩わしい労働の強要という恥辱にさらされるとひどく憤慨しました。

49. そのような状況の中に,エホバのみ名にもたらされた恥辱を除き去り,悪魔が偽り者であることを証明することにあずかる機会があることを悟りますか。「

50. それでも,不正が発覚したり失格になったりする恥辱,そしてより重要な,健康を害する重大な危険など,ドーピングの結果を甘受することになるのは当の選手自身なのです。