Nghĩa của từ 大げさ bằng Tiếng Việt
Kana: おおげさ
- adj-na
- long trọng; phô trương; phóng đại; cường điệu; nói quá; bốc phét; phét
- n
- long trọng; phô trương; phóng đại; cường điệu; nói quá; bốc phét; phét; bốc
Đặt câu có từ "大げさ"
1. 大げさな言い方でしょうか。
2. そんなに大げさにとらないでくれよ。
3. あれは誇張、大げさな表現に過ぎません。
4. 過度の化粧,大げさな化粧は禁物なのです。
5. そんな要素は ゴールデンタイムの 大げさなドラマにも見られる
Tầm quan trọng của chúng hoà với những vở kịch được bi kịch hoá trên TV vào giờ cao điểm
6. 棚田を世界8番目の不思議と呼ぶのは大げさでしょうか。
Gọi các ruộng bậc thang là kỳ quan thứ tám của thế giới có quá đáng không?
7. メロドラマは人生を反映しています ただ大げさにしただけなんです
8. それとも大げさに表現した ゴキブリの脳の中の シナプスが興奮している音?
9. 謙遜な祈りは,大げさな,あるいは芝居がかった印象を与えません。
Những lời cầu nguyện khiêm nhường không khoa trương hoặc thống thiết quá.
10. マット・ディフィー作の短編ビデオがあります 大げさにするとこんな感じになります
11. ですが,謙遜な祈りは,大げさなあるいはわざとらしい感じは与えないはずです。(
12. 気が立っている時にはわたしたちは,状況の悪さを大げさに言う傾向があります。
13. 大げさなこの笑い話には,わたしたちの多くが日々遭遇する状況が示されています。
14. ロック・オペラのことは忘れよう 僕がいつも口にするような 大げさな言葉も忘れてしまおう
15. 家庭内のささいな問題を大げさに取り上げ,子どもと家族との間に溝を作ろうとします。
16. 実際 大げさかもしれませんが もし嫉妬という感情がなければ 文学は無かったかもしれません
17. 歌うか,または暗唱するときには,言葉を一つ一つはっきり発音し,動作も大げさにしましょう。
18. 一つの質問をするごとに大げさにうなずきながら,子供たちに一緒に「はい」と言うよう促します。
19. 物事を大げさに述べたり,数,程度,重大さに関する報告を誇張したりすると,信頼性が疑われます。
20. しかし、カエサルは、自身の達成度を大げさに見せるために、わざと損害船舶数を誇張したかもしれない。
21. 200メートル背泳ぎで優勝したスペインのマルティン・ロペススベロは ― 恐らく少し大げさに言ったのだと思われますが ― こう言いました。「
22. たこ上げの後で‘釣り落とした魚’の話をしたり,大げさな手柄話をするのは良い趣味ではありません。
23. また,ささいなことを大げさに考えたり,自分のことを深刻に考えすぎたりしないようにしてきました。
Tôi cố gắng không để chuyện bé xé ra to hoặc không quá đỗi tự ái.
24. とはいえ,決定的な発見はまだないようです。 憶測や大げさな報告はさておき,事実はどうなのでしょうか。
Bên cạnh mọi suy đoán và những lời tuyên bố giật gân, sự thật là gì?
25. ミリカン教授は,進化の階段を上へ上へと進む人間が経験する「すばらしい感動」について大げさに語っています。
26. トラビス:第一に それには かなり時間がかかると 考えています 大げさな宣伝や メディアの予想より 時間がかかるでしょう
27. この青年の話は大げさだと思ったのが,後で全部,本当だったことを知ったという話を,彼女は今でもします。
28. スーザンは以前,夫を亡くした人たちが何年も悲しみつづけるのを見て,少し大げさではないか,と感じていました。
29. やがてエバは二人目の子を産みましたが,その息子についてはカインの時のような大げさな言葉を何も述べていません。
30. 狂気じみた目をした説教師が説教壇に立ち,聖書を片手に大げさな身振りで声を張り上げているところでしょうか。
31. 「君の親はいつも僕をけなす」とか,「あなたのお母さんはちっとも褒めてくれない」といった,大げさな言い方は避けましょう
32. エホバは人間の指導者と何と大きく異なっているのでしょう。 人間は,大げさな約束をしながら,それを果たすことができません。
33. 謙遜さは声の調子に示すことができます。 それは決して,大げさなあるいはわざとらしい感じを与えるものではありません。
34. しかも,愛という問題を真実に基づいて扱っており,大げさなことを述べたり非現実的な期待を抱かせたりすることはありません。
35. そして 確かにメロドラマは 実生活より大げさで 壮大すぎるドラマです でも実生活は時にドラマと 同じくらい波乱万丈で 同じくらいハラハラするものです
36. 死とハデスについて述べられている,「地の四分の一に対する権威[認可]が彼らに与えられた」という表現も大げさなものではありません。
37. 強調や描写のための身ぶりは,上手にすれば話に活気を添えますが,硬い身ぶりや大げさな身ぶりは,述べている事柄の価値を損なってしまいます。
38. 政治家や実業家の中の,宗教に関心のない人びとでさえ,彼らを呼ぶのに,尊師,主教,神父,教皇などの大げさな尊称や他のお追従的なことばをもってします。
39. しかし,お世辞はふつう真心がこもっておらず大げさで,その根底には,出世しよう,何らかの個人的な利益を得ようといった下心があるのかもしれません。(
40. イエスは,内密の事柄を大げさに強調したり,秘密主義を守り,自分の霊的花嫁を構成する人々を信頼しなかったりする人として知られてはいませんでした。
41. この際、純粋に演技力とイメージの近さを評価されていたのは島本であり、山田は「演技が大げさ気味でたどたどしく、イメージとも少しずれている」という評価だったという。
42. 子どもは一度の失敗や一つの弱点を大げさに考えることがあり,そうすると,その一つの事だけに基づいて自分自身に対する見方が作り上げられてゆきます。
43. 大げさに平和を口にしようとも,正当な根拠もなく自分は神の祝福を受けていると言おうとも,大いなるバビロンが血生臭い過去の歴史から自分を解放することはできません。
44. 見て分かるように 全ての概念が大げさに誇張されていますし いずれの概念も アイデアは単独で存在し 素晴らしい光を受けた瞬間に 浮かび上がることを前提にしています
45. 求道者の役をする生徒たちには,考えられる問題を素直に打ち明けることはかまいませんが,大げさに演じたり,教えている二人に敵対的にならないように指導します。
46. しかし,もしマタイ 24章21,22節およびマルコ 13章19,20節のイエスの言葉を,西暦70年のエルサレムの終わり(テロス)だけに限定するとしたなら,この点に関するイエスの言葉づかいは大げさなものになります。
47. この点を例証するものとして,19世紀の著名な一考古学者が,トロイで自分の発見した古代の宝石とミケーネで見つかった黄金の面について非常に大げさな主張をしたことが挙げられます。
48. しかし二,三日ここの小道を散歩し,潮風を吹い込み,様々な音に耳を傾け,色々な風景を眺め,静穏に包まれた素朴な美しさを満喫すれば,その賛辞がさほど大げさなものであるとは思わないでしょう。
49. エホバの証人の一人で,心臓発作に見舞われたジョン*は,次のように訴えています。「 何かがおかしいと感じたら,大げさになりはすまいかと心配して,医師の助けを求めるのを先に延ばしたりしてはなりません。
50. タイで入門したての僧たちが,口紅をつけたり,僧衣をきつく締め付けて着たり,「ハンドバッグを持って腰を大げさに揺らしながら歩いたりして,伝統的な仏教の教えに泥を塗っている」と,バンコクの新聞は伝えている。