Nghĩa của từ 出発する bằng Tiếng Việt
Kana: しゅっぱつ
- vs
- xuất phát; khởi hành
Đặt câu có từ "出発する"
1. 二 日 後 に 出発 する
Hai ngày nữa thuyền rời bến.
2. ターミナル 5 B だ 列車 が 出発 する
3. 来月オーストラリアへ出発することになるでしょう。
4. 彼は明日の午後出発することになっている。
5. トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
6. 沿岸 警備 隊 B 17 出発 する ディープウォーター の 災害 報告 に 向か う
7. ターミナルに着くと,ちょうどバスが出発するところでした。
8. キャラバン は 4 日 に 出発 する お前 を 兄弟 の 所 へ 連れ て 行 く
9. 列車が出発すると,幾人かの女性がプラットホームで泣き崩れました。
Khi xe lửa lăn bánh khởi hành, một số phụ nữ đứng tiễn trên sân ga bật khóc.
10. 私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
11. 私たちがツアーとして出発する前に 彼はまず単独講演を行いました
Trước khi chúng tôi bắt đầu lưu diễn, anh ấy đến đó và diễn thử 1 mình.
12. 収容所を出発する前に,病気の兄弟たちは病室から救出されました。
13. 出発する前,見送りに来た人たちが泣き出し,嗚咽する人さえいました。
14. 東京から来たビジネスマンが帰路,ニューヨークを火曜日の夜遅くに出発するとしましょう。
15. 一行が出発する時には,魔術師と酋長が成功を祈って霊の助けを求めます。
16. ルシウスが家を出発するころ 人々が活動し始めるのに合わせて 店が開店します
Khi Lucius ra ngoài với gia đình, các cửa hiệu vẫn mở cửa chào đón khách hàng.
17. 出発する前に,これから訪ねるピグミーについて下調べしておくことにしましょう。
18. 柱を失った「かもめ亭」を守るため、春美は3代目オーナーシェフとして出発することを決意する。
19. ノーマンと私は田舎の区域で業を行なうために月曜日の朝出発することがよくありました。
20. その津福駅を出発すると、矢加部駅の手前まで福岡県道23号久留米柳川線と並走する。
21. 私たちは母星を離れて 太陽系とその彼方に出発する 準備を始めようとしているのです
22. 列車に間に合うように午前4時に起き,帰りの列車が出発する午後6時まで伝道しました。
Anh Ionash cho biết: “Để đón tàu hỏa, tôi thức dậy lúc 4 giờ sáng và rao giảng đến 6 giờ chiều, là giờ có chuyến về.
23. 急いで出発すると,ゴマ市の外に通じる道路は,必死に逃げようとする人たちでいっぱいです。
24. 集団移動が起きるのである」。 そうです,クーズーは草の豊富に茂る新たなえさ場を求めて出発するのです。
25. マーブル・アーチから出発するなら,まず最初に,錬鉄製のゲートのある,この三重になった門を見物しなければなりません。
26. ところが,彼らが出発する週に,アフリカ人とカラードを対象にして業を行なう許可がおりたという知らせが入ったのです!
27. カードストンの扶助協会の姉妹たちが,音楽隊のメンバーが再びバスで出発する前に食べられるように,弁当を用意してくれました。
28. ヴォードルイユ総督の弟であるフランソワ=ピエール・ド・リゴーが、8月4日に本隊が出発する前に、サケット港でヴィリエの軍に合流する先発隊700人を率いて発った。
29. 私たちのクラスが学校のホステルに泊まって郊外で一週間を過ごすために出発するときまで何もかもうまくいっていました。
30. 二人はハネムーンに出発する少し前に,ワイオミング州リバトン北西部の農村地帯ロスト・ウェルズ・ビュートにあるその新居に,リンダの持ち物をかなり運び込みました。
31. もしもその女が[出発する]ことを望まないとすれば」,エリエゼルを誓いから解くとアブラハムが述べたことに,その点が示されています。
32. 山梨市駅周辺(原作第1巻第6話、テレビアニメ版第4話) - なでしこ、千明、あおいが、キャンプに出発する際に待ち合わせ場所として立ち寄る。
33. 私たちが出発する前に,政府広報局の責任者は私たちをわきへ連れて行って言いました。「 お二人が行かれるのは残念です。
34. ドライブはまず,何十台というマタトゥが停車していて,様々な方向へ出発するのを待っている,発着所から始まります。 時間はお昼の1時。
35. 二人が出発するとき,ドイツの兄弟たちの気持ちは複雑でしたが,それでも二人が新しい奉仕の特権を得たことを共に歓びました。
36. 創 19:12‐14)夜明けになると,二人のみ使いは直ちに出発するようせき立て,ロトとその妻と二人の娘たちの手をつかんで急がせます。
37. (DEM種族は除く) プレイ開始直後はノービス(無職)として出発することになるが、ある程度の時期になるとアップタウンの職業ギルドで転職することができる。
38. 残りの者がエホバの神殿で用いるための神聖な器具を携えて故国へ出発する時,エホバの崇拝者全体が大きな幸福感を味わえたのです。
39. その3人がブルックリン・ベテルをたって船でオーストラリアへの旅に出発する前に,ノア兄弟は彼らを自分の事務所に呼び,オーストラリアへ派遣される特別の理由を説明しました。
40. 正午に出発する直行便で地球をほぼ半周すると,同じ日の午前に目的地に到着します。 見かけ上,出発した時刻よりも早く到着するのです。
41. サファリに出発する前に,望んでいる動物をうまく見付けられるよう招いてくれた人は軽飛行機に乗って獲物を“見付け”ておいてくれることでしょう。
42. けれども,出発する前に高貴な生まれの人は十人の奴隷を呼んで,それぞれにミナ銀貨を一つ与え,「わたしが来るまで商売をしなさい」と言いました。
43. それで,結婚を完了するために夫の村に連れてこられる時までには,私は歌手としてまた踊り手として出発する用意がほとんどととのっていました。
44. 原作第17話(テレビアニメ版第9話)では旅の途中で寝過ごしかけたリンの夢の中に現れ、ミニソースカツ丼に付属していたサラダを犬食いした後、付き添いのなでしこと共に駿河へ化猿退治に出発する。
45. 出発する前に,道案内やラジオの周波数を合わせたり難しい状況を扱ったりする点で,助手席に座る人がどのように助けになれるかを決めておくとよい」と記事は勧めている。
46. 3月18日の日曜日,3人のカナダ人は,ジャマイカのキングストンへ出発するため監視付きで空港に連れて来られましたが,カナダまでの航空券を持っていなかったため,航空会社に搭乗を拒否されました。
47. エズラと約1,500人の男子のほかに,カシフヤからの258人のレビ人とネティニムが,金,銀,および神殿のための器具を携えて,アハワ川のほとりの集合場所から出発する。 一行は3か月半余りかかってエルサレムに到着する
48. リベカの同意があったので,旅の一行は翌朝,当時イサクの住んでいた,ネゲブのベエル・ラハイ・ロイの近くまで遠い旅に出発しました。 リベカの家族はリベカが出発する前に彼女を祝福して,「あなたは万の幾千倍にもなるように。
49. 若者は,旅行したいと願うあまり,周到な準備をせず,危険や責任も十分わきまえずに出発することがよくあります」と,行方不明になった子どもを捜す家族向けのパンフレットには述べられています。
50. アメリカ合衆国の事前入国施設(つまり到着時は他のアメリカ国内線と同じ場所に降ろされる)があり、合衆国へ出発する旅客はそれ以外の旅客と動線が区分されていることから、この区域はしばしばUSAターミナル(搭乗口E70〜96)と案内されている。